Определение и примери за граматическа грешка

Граматична грешка е термин, използван в предписателна граматика да опише случай на дефектна, нетрадиционна или спорна употреба, като напримернеправилно поставен модификатор или а неподходящ глагол време. Нарича се още a грешка при използване. сравнение граматическа грешка с коректност.

Известен е още като: грешка, грешка в употребата, грешка в граматиката или грешка, лоша граматика

Граматичните грешки обикновено се разграничават от (макар и понякога объркани с) фактически грешки, логически заблуди, правописни грешки, типографски грешкии дефектни пунктуация.

Интересното е, че много хора са склонни да разглеждат грешките в използването главно като гафове или потенциални източници на смущение, а не като пречки за ефективната комуникация. Според реклама за „невероятна книга“ за използването, „Грешките на английски могат да ви причинят смущение, да ви задържат социално и на работа. Това може да ви накара да изглеждате неудобно и да скриете истинския си интелект. “(Обърнете внимание, че във второто изречение единствено местоимение

В „Правилен английски“, Дж. T. Бейкър казва, че "Изразът" граматическа грешка "звучи и е в известен смисъл парадоксален поради причината една форма да не може да бъде едновременно граматична и погрешна. Човек не би казал музикален раздор... Поради очевидното противоречие на термините, формата граматическа грешка трябва да се избягва и вместо него да се използва „грешка в конструкцията“ или „грешка в английския език“ и т.н. Разбира се, човек никога не трябва да казва: „добра граматика“ или „лоша граматика“.

„Ние вярваме, както повечето езиковеди, че местните говорители не правят грешки“, според Петър Трудгил и Ларс-Гунар Андерсон, които бяха цитирани в „Грешки в изучаването и използването на езици“.

„Ако дескриптивистите смятат, че всяко езиково доказателство валидира употребата, тогава не трябва да сме дескриптиви. Едва ли някой иска да бъде колекционер на доказателства. Много по-интересно и ценно е да се съберат доказателствата и след това да се правят изводи от тях. Присъди. Решения. Дотолкова, доколкото "масите" искат такива разсъждения - както може единствено да пожелае - това е, защото те искат да използват езика ефективно ", казва Брайън А. Гарнер в своето Ню Йорк Таймс статия „Кои езикови правила да плавате. Или парадирам? "

В „Съвременното американско използване на Гарнер“, Гарнер отбелязва „Защото граматичен може да означава или (1) „свързан с граматиката“ [граматичен предмет], или (2) „съвместим с граматиката“ [граматическо изречение], няма нищо лошо във възрастовата фраза граматическа грешка (смисъл 1). Това е също толкова приемливо, колкото и фразите наказателен адвокат и логична заблуда."

„Употребата е концепция, която обхваща много аспекти и отношение към езика. Граматиката със сигурност е само малка част от това, което се използва за компенсиране, въпреки че някои хора използват един термин за другия, както когато те етикетират това, което наистина е спорно точка на употреба, граматическа грешка ", според" Collegiate на Merriam-Webster Речник."

„Анализът на грешките, като описателен, а не като предписателен подход към грешката, предоставя методология за определяне защо ученикът прави определена граматическа грешка и е бил потенциално ценни заемки от тази област [изследвания за придобиване на втори език], които биха могли да променят предписателното пробиване на стандартни форми, което все още включва голяма част от основното писане текстове. За съжаление, обаче, анализът на грешките в класната стая с композиция обикновено служи просто за поддържане на фокуса върху грешката “, казва Елеонор Куц в„ Между езика на студентите и академичния дискурс “.

Ето някои диалогов прозорец от 18-ия епизод на Семейство Симпсън 12-ти сезон, „Трилогията на грешката“.

Първи мафиот: Хей. Хвърлят роботи.
Linguo: Те сте хвърляне на роботи.
Втори мафиот: Това ни уважава. Млъкни си лице.
Linguo: Млъкни Вашият лице.
Втори мафиот: Какво ти мата?
Първи мафиот: Не си толкова голям.
Втори мафиот: Аз 'той ще те удари в лабонзата.
Linguo: Мммм... Ааа! Лошо граматично претоварване. Грешка. Грешка.
[Linguo експлодира]

Бейкър, Жозефин Търк, редактор. Отговор на писмо. Правилен английски, 1 март 1901, с. 113.

Гарнър, Брайън А. Модерна американска употреба на Гарнер. 3-то издание, Oxford University Press, 2009.

Гарнър, Брайън А. "Кои езикови правила да се прехвърлят. Или парадирам? " Ню Йорк Таймс, 27 септември, 2012 г.

Куц, Елинор. "Между езика на студентите и академичния дискурс: междуезиковото като средно ниво." Преговаряне на академични литературипод редакцията на Вивиан Замел и Рут Спак. Лорънс Ерлбаум, 1998.

Колегиатен речник на Мериам-Уебстър. 11-то издание, 2003 г.

"Трилогия на грешката." Семейство Симпсън, написан от Мат Селман, реж. Майк Б. Андерсън, 20-ти век Фокс, 2001 г.

Трудгил, Питър и Ларс-Гунар Андерсон. 1990, цитиран от Карл Джеймс в Грешки в обучението и използването на езици. Адисън Уесли Лонгман, 1998.