Значение на Magna Carta за конституцията на САЩ

Magna Carta, което означава "Великата харта", е един от най-влиятелните политически документи, писани някога: вижда се от много съвременните политолози като основен документ за много от управляващите закони на Запада, включително за Съединените -Членки. Първоначално издаден през 1215 г. от Крал Джон на Англия като начин за справяне със собствената си политическа криза, Magna Carta беше първата правителствен указ, установяващ принципа, че всички хора - включително и царят - са еднакво подвластни към закона.

По-специално, Magna Carta оказа значително влияние върху американеца Декларация за независимост, the Американска конституцияи конституциите на различни щати. Неговото влияние се отразява и в убежденията на американците от осемнадесети век, че Magna Carta утвърждава правата си срещу потисническите владетели.

В съответствие с колониални американци„общо недоверие към суверенната власт, повечето ранни държавни конституции включват декларации за права запазени от отделни граждани и списъци за защита на тези граждани от правомощията на държавата правителство. Отчасти поради това убеждение за свободата на личността, първо въплътена в Magna Carta, новосформираните Съединени щати също приеха

Няколко от естествени права и правната защита, изброена както в държавните декларации за права, така и в Билла за права на САЩ, произтичат от правата, защитени от Magna Carta. Някои от тях включват:

• Свобода от незаконни претърсвания и изземвания
• Правото на бърз процес
• Право на съдебно заседание по наказателни и граждански дела
• Защита от загуба на живот, свобода или собственост без надлежен процес на закон

Точната фраза от Магна Карта от 1215 г., отнасяща се до „надлежен процес на закон“, е на латински, но има различни преводи. Най- Превод на Британска библиотека гласи:

„Никой свободен човек не може да бъде конфискуван или хвърлен в затвора, лишен от неговите права или притежания, или забранен или заточен, или лишен от своето положение в който и да е по друг начин, нито ще продължим със сила срещу него, или ще изпратим други да го направят, освен чрез законната преценка на неговите равни или от закона на земя."

В допълнение, много по-широки конституционни принципи и доктрини имат своите корени в американската интерпретация на Magna от осемнадесети век Карта, като теорията за представителното управление, идеята за върховен закон, правителство, основано на ясно разделение на властите, и учение за съдебен контрол на законодателни и изпълнителни актове.

Доказателство за влиянието на Magna Carta върху американската система на управление може да се намери в няколко ключови документа, включително Списание на Континенталния конгрес, което е официалният регистър, воден от обсъжданията на Конгреса между 10 май 1775 г. и 2 март 1789 г. През септември и октомври 1774 г. делегатите на първия континентален конгрес съставят a Декларация за права и жалби, в която колонистите поискаха същите свободи, гарантирани им съгласно „принципите на английската конституция и няколкото харти или споразумения“.

Те поискаха самоуправление, свобода от данъчно облагане без представителство, право на съдебен процес от съдебните заседатели техните собствени сънародници и тяхното удоволствие от „живота, свободата и имуществото“, без намеса от англичаните корона.

Написани от Джеймс Мадисън, Александър Хамилтън и Джон Джейи публикувана анонимно между октомври 1787 г. и май 1788 г., Федерални документи бяха поредица от осемдесет и пет статии, предназначени да подкрепят приемането на американската конституция. Въпреки широкото приемане на декларации за индивидуални права в държавните конституции, няколко членовете на Конституционната конвенция като цяло са против добавянето на законопроект за правата на федералния Конституция.

в Федералист № 84, публикуван през лятото на 1788 г., Хамилтън възрази срещу включването на законопроект за правата, заявявайки: „Тук строго хората не предават нищо; и тъй като те запазват всичко, което нямат нужда от особени резерви. " В крайна сметка обаче антифедералистите надделяха и Бил за правата - основан до голяма степен на Magna Carta - беше приложен към Конституцията, за да осигури окончателното си ратифициране от държавите.

Както първоначално беше предложено на Конгреса през 1791 г., имаше дванадесет изменения към конституцията. Те са силно повлияни от Декларацията за правата на Вирджиния от 1776 г., която от своя страна включва редица защити на Магна Карта.

Като ратифициран документ, законопроектът за правата включва пет статии, отразяващи пряко тези защити:

• Защита от неразумни претърсвания и конфискации (4-ти),
• Защита на правата на живот, свобода и собственост (5-то),
• Права на обвиняемите по наказателни дела (6-то),
• Права по граждански дела (7-мо) и
• Други права, запазени от хората (8-ми).

Крал Йоан I (известен също като Джон Лакленд, 1166–1216 г.) управлявал Англия, Ирландия, а понякога и Уелс и Шотландия между 1177–1216 г. Неговият предшественик и брат му Ричард I е похарчил голяма част от богатството на кралството на кръстоносните походи: и през 1200 г. самият Джон е загубил земи в Нормандия, слагайки край на империята на Андевин. През 1209 г., след спор с папа Инокентий III за това кой трябва да бъде архиепископът на Кентърбъри, Йоан е отлъчен от църквата.

Йоан трябваше да плати пари, за да се върне в добрите милости на Попа и той искаше да води война и да се върне земите му в Нормандия, така че суверенът нямаше право да направи, той увеличаваше вече тежките данъци върху своите субекти. Английските барони се отдръпнаха, принуждавайки среща на краля в Рунимеде край Уиндзор на 15 юни 1215г. На тази среща крал Йоан е принуден да подпише Великата харта, която защитава някои от основните им права срещу кралски действия.

След някои изменения, хартата, известна като magna carta libertatum („голяма харта на свободите“) стана част от закона на земята на Англия през 1297 г. при управлението на Едуард I.

По-долу са някои от основните елементи, които бяха включени във версията на Magna Carta от 1215 г.:

• Habeas corpus, известен като правото на надлежен процес, заяви, че свободните мъже могат да бъдат затваряни и наказани само след законосъобразно решение на съдебните заседатели от своите връстници.
• Правосъдието не можеше да бъде продадено, отказано или забавено.
• Гражданските дела не трябваше да се водят в двора на краля.
• Общият съвет трябваше да одобри сумата пари, която васалите трябваше да платят, вместо да се налага да служат във военните (т.нар scutage), заедно с всяка помощ, която може да бъде поискана от тях само с три изключения, но във всички случаи помощта трябва да бъде разумен. Това основно означаваше, че Йоан вече не може да облага данъци без съгласието на своя Съвет.
• Ако кралят искаше да свика Общия съвет, той трябваше да даде на бароните, църковните служители, собствениците на земи, шерифите и съдебните изпълнители 40 дни предизвестие, което включваше заявена цел защо е така да бъде повикан.
• За обикновените хора всички глоби трябваше да бъдат разумни, за да не им се отнеме препитанието. Освен това, всяко престъпление, за което се казва, че е извършил обикновен обитател, трябва да се закълне от „добри хора от квартала“.
• Съдебните изпълнители и полицаите не можеха да присвояват имуществото на хората.
• Лондон и други градове получиха правото да събират митници.
• Царят не можел да има наемна армия. Във феодализма бароните са били армията. Ако кралят имаше собствена армия, той щеше да има силата да прави каквото иска срещу бароните.
• Наследяването беше гарантирано на физически лица, като размерът на това, което днес бихме нарекли данък върху наследството, се определя предварително.
• Както беше посочено по-рано, самият крал трябваше да спазва закона на земята.

До създаването на Magna Carta британските монарси се наслаждавали на върховенство. С Магна Картата кралят за пръв път не бе допуснат да бъде над закона. Вместо това той трябваше да спазва върховенството на закона и да не злоупотребява със своето положение на власт.

Съществуват четири известни копия на Magna Carta, съществуващи днес. През 2009 г. и четирите екземпляра получават статут на световно наследство на ООН. От тях две се намират в Британската библиотека, едната е в катедралата Линкълн, а последната е в катедралата Солсбъри.

Официалните копия на Magna Carta бяха преиздадени в по-късни години. Четири са издадени през 1297 г., които Крал Едуард I от Англия, закрепена с восъчен печат. Една от тях в момента се намира в САЩ. Наскоро бяха приключени усилията за опазване, за да се помогне за запазването на този ключов документ. Тя може да бъде видяна в Националния архив във Вашингтон, D.C., заедно с Декларацията за независимост, Конституцията и Бил за правата.

Актуализирано от Робърт Лонгли

Ресурси и допълнително четене

• "Документи от Континенталния конгрес и Конституционната конвенция от 1774 до 1789 г."Цифрови колекции. Библиотека на Конгреса.
• Федералните документи. Congress.gov.
• Хауърд, А. E. Дик. „Magna Carta: Текст и коментар“, 2-ро изд. Charlottesville: University Press of Virginia, 1998.
• Линебо, Питър. "Манифестът на Magna Carta: свободи и общи за всички." Беркли: University of California Press, 2009
• "Magna Carta 1215: Препис на английски и латински език." Британската библиотека.
• Хамилтън, Александър. "Някои общи и разни възражения срещу Конституцията, разгледани и отговорени." Федерални документи 84. Ню Йорк: McLean's, 16 юли - 9 август 1788 г.
• Винсент, Никола. "Клаузите на Magna Carta." Британската библиотека, 13 март 2015 г.
• "Декларацията за правата на Вирджиния. "Национален архив.