Какво вдъхнови "Лолита"?

Лолита е един от най-противоречивите романи в литературен история. Чудите се какво вдъхнови Владимир Набоков да напише романа, как идеята се разви във времето или защо романът сега се смята за една от големите художествени книги на 20 век? Ето няколко събития и творби, вдъхновили романа.

Владимир Набоков пише Лолита за период от 5 години, окончателно завършва романа на 6 декември 1953 г. Книгата е публикувана първо през 1955 г. (в Париж, Франция), а след това през 1958 г. (в Ню Йорк, Ню Йорк). (По-късно авторът превежда книгата обратно на родния си език, руски - по-късно в живота си.)

Както при всеки друг роман, еволюцията на произведението се случва в продължение на много години. Виждаме, че Владимир Набоков черпи от много източници.

Авторско вдъхновение: В „На книга, озаглавена Лолита, "Владимир Набоков пише:" Доколкото си спомням, първоначалната трепка на вдъхновението по някакъв начин беше подтикната от вестникарска история за маймуна в джардинския дес Плантес, който след месеци съучастие от учен, произвежда първата рисунка, въглен от някое животно: на скицата са показани баровете на бедните създания клетка ".

Има и доказателства, че музиката (класически руски балет) и европейските приказки може да са оказали силно влияние. В „Балетни нагласи“ Сюзън Елизабет Суини пише: „Наистина, Лолита озвучава специфични аспекти на сюжета, героите, декорите и хореографията на Спящата красавица"Тя развива идеята по-нататък в:

• "Фентъзи, фолклор и крайни числа в" Приказката за детската стая "на Набоков," Славянско и източноевропейско списание 43, бр. 3 (есен 1999), 511-29.
• Грейсън, Джейн, Арнолд Макмилин и Присила Майер, eds, "Поглед към Арлекини: Набоков, Светът на изкуството и Рулетите на балетите" Светът на Набоков (Basingstoke, Великобритания и Ню Йорк: Palgrave, 2002), 73-95.
• Шапиро, Гавриел, изд. "Чаровникът и красотите на съня, " Набоков в Корнел (Итака, Ню Йорк: Cornell University Press)

По-конкретно, можем да извлечем корелативи с „La Belle au bois dormant“, приказката на Перро от 17 век.

Ненадеждният разказвач на романа Хъмбър Хъмбърт също изглежда вижда себе си като част от приказка. В крайна сметка той е на "омагьосан остров". И той е „под заклинанието на нимфата“. Пред него е „нематериален остров на входно време“ и той е омагьосан с еротични фантазии - всички фокусирани върху и се въртят около неговата мания за 12-годишния Долорес Хайз. Той конкретно романтизира „малката си принцеса“ като въплъщение на Анабел Лий (Набоков беше голям почитател на Едгар Алън По, и има редица намеци за живота и творбите на много странния По в Лолита).

В своята статия за Random House Брайън Бойд казва, че Набоков е казал на приятеля си Едмънд Уилсън (април 1947 г.): „Сега пиша две неща 1. кратък роман за мъж, който харесваше малки момичета - и ще се казва Царството край морето- и 2. нов тип автобиография - научен опит за разгадаване и проследяване на всички заплетени нишки на личността на човек - и временното заглавие е Въпросното лице."

Алюзията за това ранно работно заглавие се свързва с Пое (за пореден път), но също така би придала на романа повече на приказно усещане ...

Други елементи на известни приказки също пробиват в текста:

• Изгубена чехла („Пепеляшка“)
• "присвит, избухлив звяр и красотата на изтръпналото й тяло в невинната си памучна жаба" ("Красавицата и звярът")
• Тя яде червена ябълка ("Спящата красавица")
• Куилт също казва на Умберт: „Това ваше дете трябва много да спи. Сънят е роза, както казват персите “.

Подобно на Джойс и много други писатели модернисти, Набоков е известен с намеците си за други писатели и пародиите си на литературни стилове. По-късно ще дръпне нишката на Лолита чрез другите му книги и разкази. Нарокови пародии Джеймс Джойс стил на потока на съзнанието, той споменава много френски автори (Густав Флобер, Марсел Пруст, Франсоа Рабле, Шарл Бодлер, Проспер Мереме, Реми Белео, Хоноре де Бальзак и Пиер де Ронсар), както и лорд Байрън и Лоранс Sterne.