Средновековна френска форма на даденото име Bertram, the Бертран фамилия означава „ярък гарван“, извлечен от елементите beraht, което означава "светъл" или "интелигентен" и hramn, което означава „гарван“. Бертрандо е италианската версия на фамилното име.
Според разпределението на фамилията от предците, фамилното име Бертран е най-разпространено във Франция, където се нарежда като 21-то най-често срещано фамилно име в страната. Bertrand също е доста често срещан в Люксембург, където заема 55-то място, както и Белгия (107-то място) и Канада (252-ра). Той е почти два пъти по-често срещан днес в Съединените щати (класиран 2 667), отколкото по времето на преброяването през 1880 г. (5 258).
Кази на фамилия от WorldNames PublicProfiler показват, че фамилното име Бертран е често срещано в цяла Франция, но в най-голям брой се среща в региони Поату-Шарант, Лангедок-Русийон, Шампан-Арден и Лотарингия, както и в близката Валония, Белгия. В Съединените щати Бертран е, както може би очаквате, най-често срещан в Луизиана, докато в Канада се среща в най-голям брой в Квебек и Северозападните територии.