„Jabberwocky“ от Люис Карол

Английският писател Люис Карол (1832-1898) е най-известен с жанрово-огъващото си произведение „Приключенията на Алиса в страната на чудесата“ (1865) и продължението си „През гледащата чаша“ (1872). Приказката за младо момиче, което посещава непозната земя, е класика на детската литература и циментира мястото на Карол в западния литературен канон.

Въпреки че те се считат за важни произведения, говорещите животни и възможното изобразяване на какво е интерпретиран като употреба на наркотици са поставили „Страната на чудесата“ и „Търси стъкло“ в множество списъци със забранени книги.

Люис Карол Живот и работа

Люис Карол всъщност беше името на писалката на Чарлз Луидж Доджсън, духовник, учен, учител и математик. Преди да се обърне към писането на детска художествена литература, Доджсън / Карол е написал няколко математически текста, докато е бил ученик в Христос Църковен колеж, Оксфорд, включително „Елементарен трактат за детерминантите“, „Куриоса Математика“ и „Евклид и неговата модерна“ Съперници. "

instagram viewer

Той се срещна със семейството на Лидъл, докато е бил учител в Христос Църквен колеж и е омагьосан от малката им дъщеря Алис. Въпреки че по-късно каза, че измислената му героиня не се основава на нито един истински човек, Карол се състои историите на "Страната на чудесата" или поне техните очертания, като начин да забавляват Алис Лидъл и нея приятели.

Карол написа няколко други творби, някои за Алис, в по-късните си години, но никога повече не постигна търговския успех на "страната на чудесата" и "Огледало."

Анализиране на стихотворението на Карол „Jabberwocky“

„Jabberwocky“ е стихотворение, съдържащо се в „През стъклото“. Алиса открива стихотворението в книга на маса по време на посещение на Червената кралица.

От това, което можем да разберем, стихотворението е митично чудовище, убито от героя на поемата. Кой е героят? Кой е разказвачът? Почти невъзможно е читателят да каже, тъй като вече сме в странния свят на страната на чудесата. Дори Алис не разбира какво чете.

Написани в стил на балада, повечето от думите в Jabberwocky са безсмислени, но въпреки това се придържа към традиционната поетична структура.

Ето пълния текст на „Jabberwocky“ на Люис Карол.

- Twas брили, и калпави тове
Гире и изкълчи ли се във вълната:
Всички мими бяха борогови,
И майките плъхове надвишават.

„Пазете се Jabberwock, сине мой!
Челюстите, които хапят, ноктите, които хващат!
Пазете се от птицата Jubjub и се отбягвайте
Фърмизният Bandersnatch! "

Взе вихровия си меч в ръка:
Дълго време врагът на manxome, който търсеше
Така отпочинал от дървото Tumtum,
И стоеше известно време в мисъл.

И, както в безобразната мисъл стоеше,
Jabberwock, с очите на пламъка,
Дойде да се размърда през дървото
И изгаря, докато дойде!

Едно две! Едно две! И през и през
Ворпал острието отиде по-лек закуска!
Остави го мъртъв и с главата му
Той тръгна с галфа назад.

„А вие убихте ли Ябърбука?
Ела в прегръдките ми, моето момче!
О, крехък ден! Callooh! Callay! "
- присвиваше се той от радостта си.

- Twas брили, и калпави тове
Гире и изкълчи ли се във вълната:
Всички мими бяха борогови,
И майките плъхове надвишават.

instagram story viewer