Как да се свържем във френското минало императивно

click fraud protection

Френският императив от миналото е много рядък, тъй като използването му е ограничено до една-единствена ситуация: той дава команда за нещо, което трябва да се направи преди определено време.
Aie écrit ce rapport demain.
Изгответе този доклад до утре.
Ако се подчинявате на инструкциите в горния пример, когато дойде утре, докладът вече ще бъде написан, така че писането му ще бъде в миналото, ерго, миналото наложително. Ако използвате редовния императив, Écris ce rapport demain, докладът все още няма да бъде написан, когато утре се завърти: в съответствие с командата, ще го напишете утре. От друга страна, внимателното използване на предлог може да доведе до всичко - просто бихте могли да кажете Écris ce rapport avant demain и избягвайте изцяло миналия императив - вероятно друга причина, че е толкова рядка.
Soyez partis à midi.
Оставете / Изчезвайте до обяд.
Ayons fini les devoirs à 7h00.
Да си свършим домашните до 7:00.
Миналият императив е подобен по нюанс на този минало инфинитивно, с изключение на това, че посочва команда, а не констатация на факти.

instagram viewer


Тъй като миналият императив е толкова рядък, наистина няма нужда да се научите как да го използвате, но трябва да можете да го разпознаете.

Както при сегашния императив, и миналият императив има спрежения само за три граматически лица: ТУ, пипе, и ву.

instagram story viewer