Немско-английски речник на популярните немски съкращения

Точно като английския, немският език включва много съкращения. Научете най-често срещаните немски съкращения с този списък. Прегледайте ги и ги сравнете с техните английски колеги. Обърнете внимание кои съкращения не се появяват на английски.

Забележка: Когато е основан в Берлин през 1883 г., съкращението CVJM се обозначава Christlicher Verein Junger Männer ("млади мъже"). През 1985 г. името е променено на Christlicher Verein Junger Menschen („млади хора“), за да отразяват факта, че жените, както и мъжете, могат да бъдат членове на CVJM. В немска Швейцария YWCA и YMCA се комбинираха през 1973 г. и образуваха това, което сега е известно като „Севи Швайз"Първата YMCA е основана в Лондон през 1844 година.

*Im Kino (На филмите) - Следните съкращения се срещат често в списъците на немски филми. Холивудските филми, показвани в Германия и Австрия, обикновено имат озвучен немски саундтрак. В немскоезичната Швейцария субтитрите са норма. В по-големите градове и университетските градове е лесно да намерите филми OmU или OF, показани на оригиналния език, със или без немски субтитри.