Въпреки че със сигурност има много редовни глаголи, които се съюзяват според моделите, които научавате в учебниците, има и редица глаголи, които не си сътрудничат с тези правила. Третите глаголи за спрежение попадат в тази категория и имат уникална характеристика за техните окончания, която ще трябва да знаете дали ще спрегнати глаголи като роден говорител.
Като начало инфинитивите на всички редовни глаголи на италиански език завършват в -Вие, -ere, или –е, и се означават съответно като първи, втори или трети глагол за спрежение.
На английски език инфинитивът (l'Infinito) състои се от да се + глагол.
- Амари: да обичаш
- temere: да се страхуваш
- sentire: да чуя
Започнете с третите глаголи за спрежение, които са глаголи с инфинитиви, завършващи на -ire. Те също са по-просто наречени -ire глаголи.
-Вие глаголи на италиански
Настоящото време на глагол-Regular се образува чрез отпадане на инфинитивния завършек (-ire) и добавяне на подходящите окончания към полученото стъбло. За всеки човек има различен завършек, например „аз“, „ти“ или „ние“.
Capire: Да разбера (сегашно време)
| IO capisco | Noicapiamo |
| ТУcapisci | VOIКапите |
| lui, lei, Lei capisce | ESSI, Лоро capiscono |
Характеристики на глаголите от трета конюгация
Когато става въпрос за индикативните и подчинителни настоящи настроения, много гласни гласове добавят наставката -isc към първото, второто и третото лице в единствено число и третото лице в множествено число. Наставката -isc се добавя и към второто и третото лице в единствено число и множествено число за трето лице от настоящото императивно настроение.
Finire: Да свърша
- IO finisco: Завършвам
- ТУfinisci: завършваш
- Egli finisce: той приключи
- ESSIfiniscono: завършват
Настоящо подсъзнателно настроение
- Че IO finisca: че приключвам
- ЧеТУfinisca: че завършиш
- ЧеEglifinisca: че завършва
- ЧеESSIfiniscano: че завършват
- finisci: завършваш
- finisca: той / тя / тя завършва
- finiscono: завършват
Preferire: За предпочитане
- IO preferisco: Предпочитам
- ТУpreferisci: ти предпочиташ
- Egli preferisce: той предпочита
- ESSIpreferiscono: те предпочитат
- Че IO preferisca: че предпочитам
- ЧеТУpreferisca: че предпочиташ
- ЧеEglipreferisca: че предпочита
- ЧеESSIpreferiscano: че предпочитат
Глаголи, които използват и двете форми
Languire: да мърдам, да избледнявам
- IO languo
- IO languisco
Mentire: да лъжа
- io mento
- IO mentisco
друг глаголи също имат и двете форми, но имат различно значение:
Ripartire
- IO riparto: да замина отново
- IO ripartisco: да раздели
Настоящи частици, завършващи на -Ente или -Lente
Като цяло настоящото причастие (I л participioprésente) на третите глаголи за свързване завършват на -ente. Няколко имат формата -iente, а няколко могат да имат и двете окончания:
- morire/Моренте: да умра
- esordire/esordiente: да започне, да започне, да започне
- Dormire/dormente/dormiente: спя
Някои причастия променят буквата, която предхожда причастието -iente на буквата z:
- sentire/senziente: да чувствам, да чувам
Други популярни глаголи, които са трето спрежение и приемат наставката -isc са:
- agire: да действа, да се държи
- approfondire: за увеличаване, за подобряване
- capire: да разбере
- chiarire: да се изяснят
- costruire: да конструирам
- definire: да се дефинира
- fallire: да се провали
- fornire: доставя
- garantire: за гарантиране
- guarire: лекувам
- pulire: чистя