Използване на италианското минало Perfect Subjunctive Tense

За да завършите четвъртата от подчинително-напрегнатите глаголни форми, има congiuntivo trapassato (наричано в миналото перфектното подсъединение на английски), което е сложно време. Формирайте това напрежение с congiuntivo imperfetto на спомагателния глагол Avere или essere и на минало причастие на действащия глагол.

Съединението се напрегва (i tempi composti) са глаголни времена, които се състоят от две думи, като например passato prossimo (сегашно перфектно). И двата глагола essere и Avere действат като помощни глаголи в съставни сложни формации. Например: io sono stato (Бях) и хо авто (Имах).

По принцип преходните глаголи (глаголи, които пренасят действие от субекта към директния обект) са свързани с Avere както в следния пример:

• Il pilota ha pilotato l'aeroplano. (Пилотът е летял със самолета.)

Когато passato prossimo е конструиран с Avere, миналото причастие не се променя според пол или брой:

• Io ho parlato con Giorgio ieri pomeriggio. (Вчера следобед говорих с Джордж.)
• Noi abbiamo comprato molte cose. (Купихме много неща.)

Когато миналото причастие на глагол, спрегнато с Avere се предхожда от местоименията на директния обект от трето лице ето, ла, ле, или Ли, миналото причастие се съгласява с предходното местоимение на директния обект в пол и число. Миналото причастие може да се съгласи с местоименията на директните обекти ми, ти, CI, и VI когато те предхождат глагола, но споразумението не е задължително.

• Ho bevuto la birra. (Пих бирата.)
• L'ho bevuta. (Изпих го.)
• Ho comprato il sale e il pepe. (Купих сол и черен пипер.)
• Li ho comprati. (Купих ги.)
• Ci hanno visto / visti. (Видяха ни.)

В отрицателни изречения, нестопанска се поставя пред спомагателния глагол:

• Molti non hanno pagato. (Много от тях не плащаха.)
• Не, не се прави пица. (Не, не поръчах пица.)

Кога essere се използва, миналото причастие винаги се съгласява по пол и число с темата на глагола, така че имате четири окончания, от които можете да избирате: -о, -а, -аз, -д. В много случаи интранзитивните глаголи (онези, които не могат да вземат директен обект), особено тези, които изразяват движение, се свързват с спомагателния глагол essere. Глаголът essere също се свързва със себе си като спомагателен глагол.

Ето няколко примера за trapassato congiuntivo:

• Speravo che avessero capito. (Надявах се, че са разбрали.)
• Avevo paura che non avessero risolto quel problema. (Страхувах се, че не са решили този проблем.)
• Vorrebbero che io io raccontassi una storia. (Те биха искали да разкажа история.)
• Non volevo che tu lo facessi così presto. (Не исках да го направиш възможно най-скоро.)