Определение и примери за метафора

А метафора е тропа или фигура на речта в която се прави подразбиращо се сравнение между две за разлика от нещата, които всъщност имат нещо общо. Метафора изразява непознатото (the тенор) от гледна точка на познатото (the превозно средство). Когато Нийл Йънг пее "Любовта е роза", думата "роза" е средство за термина "любов", тенора.

Думата метафора сама по себе си е метафора, идваща от гръцки термин, означаващ „прехвърляне“ или „пренасяне отвъд“. Метафорите "носят" значение от една дума, образ, идея или ситуация на друг.

Някои хора смятат метафорите за малко повече от сладките неща от песни и стихове - като любовта е бижу, роза или пеперуда. Но хората използват метафори в ежедневното писане и говорене. Не можете да ги избегнете: пекат се право на англичаните език.

Наричането на човек „нощна сова“ или „ранна птица“ е пример за обичайна или конвенционална метафора- един, който най-много родните говорители лесно разбирам. Някои метафори са толкова разпространени, че дори не можете да забележите, че са метафори. Вземете познатата метафора на живота като пътуване. Можете да го намерите в рекламни лозунги:

"Животът е пътешествие. Пътувайте го добре."
-Обединени авиолинии
"Животът е пътешествие. Насладете се на ездата. "
-Nissan
"Пътуването никога не спира."
- Американски експрес

Много други категории метафори подобряват английския език.

Видовете метафори варират от концептуални и визуални до мъртви метафори, които губят своето влияние и смисъл поради прекомерна употреба. (Може да се каже, метафорично, те са Свършен да се смърт.) Специфичен тип метафора се използва дори при психологически консултации. Следват основните типове на тази фигура:

Absolute: метафора, в която един от термините (тенорът) не може лесно да се разграничи от другия (превозното средство). Вашият речник отбелязва, че тези метафори сравняват две неща, които нямат очевидна връзка, но са свързани, за да направят точка от рода на: „Тя прави ходене по канати с оценките й през този семестър. " Разбира се, тя не е циркова изпълнителка, но абсолютната метафора - ходене по канати - ясно говори за несигурния характер на нейното академично положение.

Комплекс: метафора, в която буквално значение се изразява чрез повече от един образен термин (комбинация от първични метафори). Уебсайтът Промяна на умовете казва, че сложна метафора възниква там, където обикновената метафора се основава на "вторичен метафоричен елемент", като например използването на термина "светлина" за обозначаване на разбирането, както в изречението "Той хвърли светлина по темата. "Промяната на умовете също дава следните примери:

• Че отдава тегло към спора.
• Те стояха сами, замразени статуи на равнината.
• Топката щастливо танцуваха в мрежата.

Идеен: метафора, в която една идея (или концептуален домейн) се разбира от друго - например:

• ти си загуба моето време.
• Тази джаджа ще спасяване ти часове.
• Аз не имам времето за давам ти.

В последното изречение, например, вие всъщност не може да „има“ или „дава“ време, но концепцията е ясна от контекста.

​творчески: оригинално сравнение, което привлича вниманието към себе си като фигура на речта. Известен е и катопоетичен, литературен, роман, или нетрадиционна метафора, като:

- Изглеждаше високото й черно облечено тяло обособяването пътят му през препълнената стая. "
- Джозефин Харт, "Увреждане"
„Страхът е а плъзгаща се котка Намирам / Под люляци на ума ми. "
—Софи Тунел, „Страх“
„Видението на тези лица в тълпата; / Венчелистчетата на мокра, черна клонка. "
- Езра Паунд, "В гара на метрото"

Тяло не може да "издълбае" нищо, страхът не е мърдаща котка (и никой ум не съдържа люляци), а лицата не са венчелистчета, но творческите метафори рисуват ярки картини в съзнанието на читателя.

продължен: сравнение между две за разлика неща, което продължава през поредица изречения в абзац или редове в стихотворение. Много лирически писатели използват разширени метафори, като този нарисуван цирков образ от най-продаван автор:

„Боби Холоуей казва, че въображението ми е цирк с триста пръстена. В момента бях на ринг двеста деветдесет и девет, със слонове танцуваха, а клоуни - колесни колела, а тигри прескачаха през огън халки. Дойде моментът да отстъпи назад, да напусне основната палатка, да отиде да купи малко пуканки и кока, да се блажи, да се охлади “.
- Дийн Кунт, „Изземете нощта“

мъртъв: фигура на речта, загубила своята сила и въображаема ефективност чрез честа употреба, като например:

„Канзас Сити е фурна гореща, мъртва метафора или няма мъртва метафора. "
- Зади Смит, „На път: американски писатели и косите им“

смесен: последователност от несъответстващи или смешни сравнения - например:

"Ще имаме много нови чукове за държане на кръв във Вашингтон."
- бивш американски представител Джак Кингстън (R-Ga.), В Саранна сутрешни новини, Ноем. 3, 2010
"Това е ужасно тънка каша за дясното крило, за да окачат шапките си."
- MSNBC, септ. 3, 2009

Основно: Основна интуитивно разбираема метафора - например познаване е виждане или път е движение- може да се комбинира с други първични метафори за получаване на сложни метафори.

корен: Изображение, разказили факт, който формира възприятието на индивида за света и тълкуването на реалността, като например:

„Цялата Вселена е перфектна машина? Организмът ли е обществото? "
—Каору Ямамото, „Твърде умно за нашето добро: скрити страни на човешката еволюция“

потопен: вид метафора, в която се подразбира едно от термините (превозното средство или тенора), а не изрично посочено:

Алфред Нойес, "Магистралът"

"Луната беше призрачен галеон, хвърлен в облачно море."

терапевтичен: метафора, използвана от терапевтите за подпомагане на клиентите в процеса на лична трансформация. Getselfhelp.co.uk, британски уебсайт, който предлага ресурси и информация за психотерапия, дава този пример за пътници в автобус:

„Можете да сте на шофьорската седалка, докато всички пътници (мисли) са критични, злоупотребяващи, натрапчиви, разсейващи и викащи упътвания или понякога просто глупости. Можете да позволите на тези пътници да викат и да бъбрят шумно, като същевременно държите вниманието си фокусирано върху пътя напред, насочвайки се към вашата цел или стойност. "

Метафората има за цел да помогне на този, който търси помощ, да намери начин да се съсредоточи върху важното чрез изключване на разсейващи, негативни мисли.

зрителен: представянето на човек, място, нещо или идея чрез визуално изображение, което предполага определена асоциация или точка на сходство. Съвременната реклама разчита до голяма степен на визуалните метафори.

Например, в реклама на списание преди няколко години за банковата фирма Morgan Stanley, мъж е изобразен бънджи, който скача от скала. Две думи служат за обяснение на тази визуална метафора: Пунктирана линия от главата на джъмпера сочи към думата „Ти“, докато друг ред от края на бънджи корд насочва към „Нас“. Метафоричното послание - за безопасността и сигурността, осигурени от фирмата във времена на риск - се предава чрез един-единствен драматизъм образ.

Нуждаем се от метафори, пише Джеймс Грант в своята статия "Защо метафората има значение"публикувано в OUPblog, уебсайт, опериран от Oxford University Press. Без метафори "много много истини биха били неизясними и непознати". Грант отбеляза:

„Вземете изключително мощната метафора на отчаянието на Джерард Манли Хопкинс:„ самоубийство, саморазправа, обшиване и безрезултатно, / мълчат мисли срещу стонове. Как иначе би могъл да бъде точно такъв тип настроение изразена? Описването на това как изглеждат нещата за нашите сетива също се смята, че изисква метафора, както когато говорим за копринения звук на арфа, за топлите цветове на тициан и за смелия или весел аромат на вино “.

Напредъкът на науката чрез използването на метафори, добави Грант - на ума като компютър, на електричеството като ток или на атома като слънчева система. При използване на метафори за обогатяване на писането, помислете как тези фигурни речи са нещо повече от орнаменти или декоративни аксесоари. Метафорите също са начини на мислене, предлагащи на читателите (и слушателите) свежи начини за изследване на идеите и гледане на света.

Нойес, Алфред. „Магистралът“. Kindle Edition, Amazon Digital Services LLC, 28 ноември 2012 г.