Ако сте в Япония, вероятно ще чуете думата arigatou (あ り が と う), използвани редовно. Това е неформален начин да се каже „благодаря“. Но може да се използва и във връзка с други думи, за да се каже "благодаря" на японски в по-официални условия, като офис или магазин или където и да е начини значение.
Често срещани начини да кажете "Благодаря"
Има два често срещани начина да се каже „Благодаря ти"формално: arigatou gozaimasu и arigatou gozaimashita. Бихте използвали първата фраза в обстановка като офис, когато се обръщате към социален началник.
Например, ако шефът ви ви донесе чаша кафе или ви похвали за презентация, която сте дали, ще й благодарите, като кажете: arigatou gozaimasu. Изписано изглежда така: あ り が と う ご い ま ま. Можете също да използвате тази фраза в по-малко официални настройки като по-общ израз на благодарност, или за нещо, което някой е направил или ще направи за вас.
Втората фраза се използва, за да благодари на някого за услуга, транзакция или нещо, което някой е направил за вас. Например, след като чиновник е увил и опаковал вашата покупка, ще му благодарите, като кажете
arigatou gozaimashita. Изписано, изглежда така: あ り が と う ご ざ い し し.Граматично разликата между двете фрази е в напрежението. На японски език миналото време се обозначава с добавяне mashita до края на глагол. Например, ikimasu (行 き ま す) е настоящото време на глагола да отида, докато ikimashita (行 き ま し た) е миналото време.