Испанският глагол llegar има две различни значения. Първото значение е да пристигнете или да стигнете някъде. В този случай той може да се използва в повечето контексти, когато бихте използвали, за да пристигнете на английски. Например, El tren llega a las 3 (Влакът пристига в 3), или El bus llegó tarde (Автобусът стигна тук късно). Глаголът arribar също означава да пристигнете, но той е по-официален и по-рядко използван.
Другото значение на llegar е да се достигне. Например, ако сте твърде къси и не можете да стигнете до рафт, можете да кажете Няма лего (Не мога да стигна). Друг пример е El agua le llegaba a las rodillas. (Водата достигна до коленете му.) Въпреки това, има и друг глагол, който също означава да достигне, който е alcanzar.
Като редовен -ar глагол, the llegar спрежение следва модела като глаголи като desear, doblar, и bucear. В тази статия можете да научите спреженията на llegar в индикативното настроение (настояще, минало и бъдеще), подчинителното настроение (настояще и минало), императивното настроение и други глаголни форми.
Llegar Present Indicative
| Йо | llego | Yo llego a la escuela tarde. | Пристигам късно в училище. |
| Ту | llegas | Tú llegas al techo con la escalera. | Стигате до покрива със стълба. |
| Usted / EL / Ела | llega | Ella llega al trabajo temprano. | Тя започва да работи рано. |
| Nosotros | llegamos | Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Пристигаме в следобедния полет. |
| Vosotros | llegáis | Vosotros llegáis a la playa con vuestros amigos. | Пристигате на плажа с приятелите си. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | llegan | Елос е с такси. | Те пристигат на партито с такси. |
Llegar Preterite Indicative
Най- минало време tense описва завършени действия в миналото. Обърнете внимание, че при преждевременна конюгация от първо лице, трябва да добавите "u" след "g", за да поддържате твърдия g звук.
| Йо | llegué | Yo llegué a la escuela tarde. | Закъснях на училище. |
| Ту | llegaste | Tú llegaste al techo con la escalera. | Стигнахте до покрива със стълба. |
| Usted / EL / Ела | llegó | Ella llegó al trabajo temprano. | Тя започна да работи рано. |
| Nosotros | llegamos | Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Пристигнахме в следобедния полет. |
| Vosotros | llegasteis | Vosotros llegasteis a la playa con vuestros amigos. | Пристигнахте на плажа с приятелите си. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | llegaron | Ellos llegaron a la fiesta в такси. | Те пристигнаха на купона с такси. |
Llegar Imperfect Indicative
Най- несъвършен време описва текущи или привични действия в миналото. Можете да го преведете като „пристига“ или „използван за пристигане“.
| Йо | llegaba | Yo llegaba a la escuela tarde. | Ходех на училище късно. |
| Ту | llegabas | Tú llegabas al techo con la escalera. | Ти използван за стигнете до покрива със стълба. |
| Usted / EL / Ела | llegaba | Ella llegaba al trabajo temprano. | Тя използван за получаване да работя рано. |
| Nosotros | llegábamos | Nosotros llegábamos en el vuelo de la tarde. | ние използван за пристигат в следобедния полет. |
| Vosotros | llegabais | Vosotros llegabais a la playa con vuestros amigos. | Ти използван за пристигнете на плажа с приятелите си. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | llegaban | Ellos llegaban a la fiesta en taxi. | Те използван за пристигат на партито с такси. |
Llegar Future Indicative
| Йо | llegaré | Yo llegaré a la escuela tarde. | Ще стигна до училище късно. |
| Ту | llegarás | Tú llegarás al techo con la escalera. | Ти ще стигнете до покрива със стълба. |
| Usted / EL / Ела | llegará | Ella llegará al trabajo temprano. | Тя ще вземе да работя рано. |
| Nosotros | llegaremos | Nosotros llegaremos en el vuelo de la tarde. | ние ще пристигат в следобедния полет. |
| Vosotros | llegaréis | Vosotros llegaréis a la playa con vuestros amigos. | Ти ще пристигнете на плажа с приятелите си. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | llegarán | Ellos llegarán a la fiesta en taxi. | Те ще пристигат на партито с такси. |
Llegar Periphrastic Future Indicative
| Йо | воай легар | Yo voy a llegar a la escuela tarde. | Ще отида до училище късно. |
| Ту | vas a llegar | Tú vas a llegar al techo con la escalera. | Ти ще стигнете до покрива със стълба. |
| Usted / EL / Ела | va a llegar | Ella va a llegar al trabajo temprano. | Тя ще се получи да работя рано. |
| Nosotros | vamos a llegar | Nosotros vamos a llegar en el vuelo de la tarde. | ние ще пристигат в следобедния полет. |
| Vosotros | vais a llegar | Vosotros vais a llegar a la playa con vuestros amigos. | Ти ще пристигнете на плажа с приятелите си. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van a llegar | Ellos van a llegar a la fiesta в такси. | Те ще пристигат на партито с такси. |
Llegar Present Progressive / Gerund Form
Най- герундиум е глаголна форма, която също се нарича настоящото причастие. Той е еквивалент на английския -ing форма и може да се използва като наречие или за образуване на прогресивни глаголни времена. Един от тях е настоящ прогресивен.
| Настоящият прогресив на Llegar | está llegando | Ella está llegando temprano al trabajo. | Тя започва да работи рано. |
Причастие за легално минало
Най- минало причастие е глаголна форма, която може да се използва за образуване перфектни времена като настоящия перфектен.
| Настоящият перфект на легара | ха llegado | Ella ha llegado temprano al trabajo. | Тя е започнала да работи рано. |
Условна индикация за Llegar
Най- условен tense обикновено се превежда на английски като "би + глагол."
| Йо | llegaría | Yo llegaría a la escuela tarde si mi mamá no me despertara. | Щях да отида на училище късно, ако майка ми не ме събуди. |
| Ту | llegarías | Tú llegarías al techo con la escalera si pudieras subirte. | Ти би се стигнете до покрива със стълба, ако успеете да го изкачите. |
| Usted / EL / Ела | llegaría | Ella llegaría al trabajo temprano si tomara el tren. | Тя ще получи да работи рано, ако е поела влака. |
| Nosotros | llegaríamos | Nosotros llegaríamos en el vuelo de la tarde, pero lo cancellaron. | ние би се пристигат в следобедния полет, но той е отменен. |
| Vosotros | llegaríais | Vosotros llegaríais a la playa con vuestros amigos si os invitaran. | Ти би се пристигнете на плажа с приятелите си, ако сте били поканени. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | llegarían | Ellos llegarían a la fiesta en taxi si no tuvieran carro. | Те би се пристигайте на партито с такси, ако не са имали кола. |
Llegar Present Subjunctive
Най- настоящ подчинител се използва в изречения, които съдържат две клаузи (главна клауза и подчинена клауза), за да изразят желание, съмнение, отричане, емоция, отрицание, възможност или други субективни ситуации.
| Que yo | llegue | El maestro espera que yo no llegue tarde a la escuela. | Учителят се надява, че няма да стигна до училище късно. |
| Que tú | llegues | Pablo espera que tú llegues al techo con la escalera. | Пабло се надява да стигнете до покрива със стълба. |
| Que usted / él / ella | llegue | El jefe quiere que ella llegue temprano al trabajo. | Шефът иска тя да започне да работи рано. |
| Que nosotros | lleguemos | El agente Recomienda que nosotros lleguemos en el vuelo de la tarde. | Агентът препоръчва да пристигнем следобедния полет. |
| Que vosotros | lleguéis | Marta espera que vosotros lleguéis a la playa con vuestros amigos. | Марта се надява да пристигнете на плажа с приятелите си. |
| Que ustedes / ellos / ellas | lleguen | Esteban sugiere que ustedes lleguen a la fiesta en taxi. | Естебан предлага да пристигнете на партито с такси. |
Llegar Imperfect Subjunctive
Има две различни опции за свързване на несъвършено подчинение:
Опция 1
| Que yo | llegara | El maestro esperaba que yo no llegara tarde a la escuela. | Учителят се надяваше, че няма да стигна до училище късно. |
| Que tú | llegaras | Pablo esperaba que tú llegaras al techo con la escalera. | Пабло се надяваше, че ще стигнеш до покрива със стълба. |
| Que usted / él / ella | llegara | El jefe quería que ella llegara temprano al trabajo. | Шефът искаше тя да се прибере на работа по-рано. |
| Que nosotros | llegáramos | El agente recomendaba que nosotros llegáramos en el vuelo de la tarde. | Агентът препоръча да пристигнем следобедния полет. |
| Que vosotros | llegarais | Marta esperaba que vosotros llegarais a la playa con vuestros amigos. | Марта се надяваше, че ще пристигнеш на плажа с приятелите си. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegaran | Esteban sugirió que ustedes llegaran a la fiesta en taxi. | Естебан предложи да пристигнете на партито с такси. |
Вариант 2
| Que yo | llegase | El maestro esperaba que yo no llegase tarde a la escuela. | Учителят се надяваше, че няма да стигна до училище късно. |
| Que tú | llegases | Pablo esperaba que tú llegases al techo con la escalera. | Пабло се надяваше, че ще стигнеш до покрива със стълба. |
| Que usted / él / ella | llegase | El jefe quería que ella llegase temprano al trabajo. | Шефът искаше тя да се прибере на работа по-рано. |
| Que nosotros | llegásemos | El agente recomendaba que nosotros llegásemos en el vuelo de la tarde. | Агентът препоръча да пристигнем следобедния полет. |
| Que vosotros | llegaseis | Marta esperaba que vosotros llegaseis a la playa con vuestros amigos. | Марта се надяваше, че ще пристигнеш на плажа с приятелите си. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegasen | Esteban sugirió que ustedes llegasen a la fiesta en taxi. | Естебан предложи да пристигнете на партито с такси. |
Llegar Imperative
Най- императив настроението се състои от положителни и отрицателни команди:
Положителни команди
| Ту | llega | ¡Llega al techo con la escalera! | Достигнете покрива със стълбата! |
| Usted | llegue | ¡Llegue al trabajo temprano! | Започнете да работите рано! |
| Nosotros | lleguemos | ¡Lleguemos en el vuelo de la tarde! | Да пристигнем следобедния полет! |
| Vosotros | llegad | ¡Llegad a la playa con vuestros amigos! | Пристигнете на плажа с приятелите си! |
| Ustedes | lleguen | ¡Lleguen a la fiesta en taxi! | Пристигане на партито с такси! |
Отрицателни команди
| Ту | няма езици | ¡Не llegues al techo con la escalera! | Не стигайте до покрива със стълбата! |
| Usted | няма езика | ¡Не llegue al trabajo temprano! | Не се захващайте за работа рано! |
| Nosotros | няма lleguemos | ¡Няма lleguemos en el vuelo de la tarde! | Нека не пристигаме в следобедния полет! |
| Vosotros | не lleguéis | ¡Не се занимава с възпроизвеждане на amigos! | Не пристигайте на плажа с приятелите си! |
| Ustedes | не lleguen | ¡Не се занимавайте с такси! | Не пристигайте на партито с такси! |