Испанският глагол permitir означава да разрешавам или да позволявам. съединен permitir като всеки друг редовен -ir глагол, като напр compartir и escribir.
Тази статия включва таблици с спреженията за permitir в настоящето, претерпеното, несъвършеното, бъдещото, перифрастичното бъдеще и условно показателното, настоящ и минал подчинителен, императивен и други глаголни форми като сегашния причастие (до форма прогресивни глаголни форми) и миналото причастие (да се образува сложни глаголни форми).
Настоящият Permitir ориентировъчен
| Йо | permito | разрешавам | Йо разреши ми ми хермано използва ми ропа. |
| Ту | permites | Ти позволяваш | Tú позволява el uso del teléfono en la clase. |
| Usted / EL / Ела | permite | Вие / той / тя позволява | Ella no permite entregar la tarea tarde. |
| Nosotros | permitimos | Ние позволяваме | Nosotros dozvoimos que lleguen tarde a la reunión. |
| Vosotros | permitís | Ти позволяваш | Vosotros позволява използването на неофициална информация. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | permiten | Вие / те позволяват | Ellos no dozvoen tomar muchas vacaciones. |
Permitir Preterite Indicative
Има две различни минали времена на испански. Предсрочното напрежение е еквивалентно на простото английско минало и се използва, за да се говори за приключени действия в миналото.
| Йо | permití | Разреших | Йо разреши ми ми хермано усара ми ропа. |
| Ту | permitiste | Вие разрешихте | Tú enableiste el uso del teléfono en la clase. |
| Usted / EL / Ела | permitió | Вие / той / тя позволи | Ella no permitió entregar la tarea tarde. |
| Nosotros | permitimos | Ние позволихме | Nosotros dozvoimos que llegaran tarde a la reunión. |
| Vosotros | permitisteis | Вие разрешихте | Vosotros enableisteis usar ropa informal en la oficina. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | permitieron | Вие / те позволиха | Ellos no permitieron tomar muchas vacaciones. |
Permitir Imperfect Indicative
Несъвършеното време може да бъде преведено на английски като „беше позволяване“ или „използвано за разрешение“ и се използва да се дават описания и основна информация и да се говори за текущи или обичайни действия в минало.
| Йо | permitía | Позволявах | Yo letía que mi hermano usara mi ropa. |
| Ту | permitías | Ти позволяваше | Tú enableías el uso del teléfono en la clase. |
| Usted / EL / Ела | permitía | Вие / той / тя използва за разрешение | Ела не разрешително за тареа. |
| Nosotros | permitíamos | Позволявахме | Нозотрос разрешава да легаран tarde a la reunión. |
| Vosotros | permitíais | Ти позволяваше | Vosotros dozvoíais usar ropa informal en la oficina. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | permitían | Вие / те са позволявали | Ellos no letían tomar muchas vacaciones. |
Бъдещето на Permitir Показателно
Бъдещото време се формира чрез добавяне на бъдещите окончания (é, ás, á, emos, éis, án) към инфинитив форма на глагола, permitir.
| Йо | permitiré | Ще позволя | Yo dozvoiré que mi hermano use mi ropa. |
| Ту | permitirás | Ще разрешите | Tú enableirás el uso del teléfono en la clase. |
| Usted / EL / Ела | permitirá | Вие / той / тя ще разрешите | Ella no dozvoliá entregar la tarea tarde. |
| Nosotros | permitiremos | Ще позволим | Nosotros permitiremos que lleguen tarde a la reunión. |
| Vosotros | permitiréis | Ще разрешите | Vosotros dozvoiréis usar ropa informal en la oficina. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | permitirán | Вие / те ще позволят | Ellos no dozvoirán tomar muchas vacaciones. |
Permitir Periphrastic Future Indicative
Перифрастичното бъдеще време се състои от три различни части: настоящото индикативно спрежение на глагола IR (да отида), предлогът а, и инфинитива на глагола.
| Йо | воай разрешител | Ще позволя | Yo voy a dozvoir que mi hermano use mi ropa. |
| Ту | vas periteir | Ще разрешите | Tú vas a enableir el uso del teléfono en la clase. |
| Usted / EL / Ела | ва разрешител | Вие / той / тя ще позволи | Ella no va a допустим entregar la tarea tarde. |
| Nosotros | вамос разрешително | Ще позволим | Nosotros vamos разрешително que lleguen tarde a la reunión. |
| Vosotros | vais разрешително | Ще разрешите | Vosotros vais a dozvoir usar ropa informal en la oficina. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ван разрешител | Вие / те ще позволят | Ellos no van a letir tomar muchas vacaciones. |
Условна индикация на Permitir
Условното напрежение се формира чрез добавяне на правилния завършек (ía, ías, ía, íamos, íais, ían) към инфинитивната форма на глагола.
| Йо | permitiría | Бих позволил | Йо разрешително que mi hermano използва ми ropa. |
| Ту | permitirías | Вие бихте позволили | Tú enableirías el uso del teléfono en la clase. |
| Usted / EL / Ела | permitiría | Вие / той / тя би позволил | Ella no dozvoiría entregar la tarea tarde. |
| Nosotros | permitiríamos | Бихме позволили | Nosotros enableiríamos que lleguen tarde a la reunión. |
| Vosotros | permitiríais | Вие бихте позволили | Vosotros dozvoiríais usar ropa informal en la oficina. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | permitirían | Вие / те биха позволили | Ellos no dozvoirían tomar muchas vacaciones. |
Permitir Present Progressive / Gerund Форма
За формиране на прогресивни времена като настоящ прогресивен, първо трябва да свържете глагола Estar в настоящото индикативно време и го следвайте с настоящото причастие (gerundio на Испански). Настоящото причастие за -ir глаголите се образуват с окончанието -iendo.
Настоящ прогресивен на Permitir
está permitiendo
Тя позволява
Ella no está permitiendo entregar la tarea tarde.
Причастие на миналото на Permitir
За да се образуват сложни времена, като например сегашно перфектно, първо трябва да свържете глагола Хабер в настоящото индикативно време и го следвайте с миналото причастие. Миналото причастие на -ir глаголите се образуват с окончанието -правя го.
Настоящ Перфект на Permitir
ха допустимо
Тя е разрешила
Ella no ha допустиido entregar la tarea tarde.
Permitir Present Subjunctive
Най- подсъзнателно настроение се използва в подчинена клауза, когато основната клауза на изречение изразява съмнение, емоция, желания, препоръки, възможности или други субективни ситуации.
| Que yo | permita | Това си позволявам | Mamá quiere que yo permita que mi hermano use mi ropa. |
| Que tú | permitas | Това позволяваш | Pedro quiere que tú enableas el uso del teléfono en la clase. |
| Que usted / él / ella | permita | Това вие / той / тя позволявате | La directora sugiere que ella no permita entregar la tarea tarde. |
| Que nosotros | permitamos | Това ние позволяваме | Eric quiere que nosotros enableamos que lleguen tarde a la reunión. |
| Que vosotros | permitáis | Това позволяваш | Ana quiere que vosotros позволяват да използваме неофициална информация. |
| Que ustedes / ellos / ellas | permitan | Че вие / те позволяват | El jefe pide que ellos no letan tomar muchas vacaciones. |
Permitir Imperfect Subjunctive
На испански има два начина за свързване на несъвършено подчинение. И двете форми се приемат еднакво.
Опция 1
| Que yo | permitiera | Това си позволих | Mamá quería que yo permitiera que mi hermano usara mi ropa. |
| Que tú | permitieras | Това сте позволили | Pedro quería que tú permitieras el uso del teléfono en la clase. |
| Que usted / él / ella | permitiera | Че ти / той / тя си позволи | La directora sugería que ella no permitiera entregar la tarea tarde. |
| Que nosotros | permitiéramos | Това ние позволихме | Eric quería que nosotros permitiéramos que llegaran tarde a la reunión. |
| Que vosotros | permitierais | Това сте позволили | Ana quería que vosotros permitierais usar ropa neformal en la oficina. |
| Que ustedes / ellos / ellas | permitieran | Че ти / те си позволиха | El jefe pidió que ellos no permitieran tomar muchas vacaciones. |
Вариант 2
| Que yo | permitiese | Това си позволих | Mamá quería que yo permitiese que mi hermano usase mi ropa. |
| Que tú | permitieses | Това сте позволили | Pedro quería que tú permitieses el uso del teléfono en la clase. |
| Que usted / él / ella | permitiese | Че ти / той / тя си позволи | La directora sugería que ella no permitiese entregar la tarea tarde. |
| Que nosotros | permitiésemos | Това ние позволихме | Eric quería que nosotros permitiésemos que llegasen tarde a la reunión. |
| Que vosotros | permitieseis | Това сте позволили | Ana quería que vosotros permitieseis usar ropa neformal en la oficina. |
| Que ustedes / ellos / ellas | permitiesen | Че ти / те си позволиха | El jefe pidió que ellos no permitiesen tomar muchas vacaciones. |
Permitir Imperative
Наложителното настроение се използва за даване на заповеди или команди. Забележете, че има известна промяна между положителните и отрицателните команди.
Положителни команди
| Ту | permite | Позволява! | ¡Permite el uso del teléfono en la clase! |
| Usted | permita | Позволява! | ¡Permita entregar la tarea tarde! |
| Nosotros | permitamos | Нека позволим! | ¡Permitamos que lleguen tarde a la reunión! |
| Vosotros | permitid | Позволява! | ¡Permitid usar ropa informal en la oficina! |
| Ustedes | permitan | Позволява! | ¡Permitan tomar muchas vacaciones! |
Отрицателни команди
| Ту | няма разрешителни | Не позволявайте! | ¡Без разрешение el uso del teléfono en la clase! |
| Usted | без пермита | Не позволявайте !! | ¡Без permita entregar la tarea tarde! |
| Nosotros | никакви разрешителни | Да не позволяваме! | ¡Без разрешително que lleguen tarde a la reunión! |
| Vosotros | няма разрешение | Не позволявайте! | ¡Няма разрешително да използваме неофициална информация за това! |
| Ustedes | няма разрешител | Не позволявайте! | ¡Без разрешително tomar muchas vacaciones! |