Предварителното перфектно напрежение е необичайно на испански и е малко вероятно да го чуете в ежедневната реч, нито да имате нужда в повечето ситуации да го използвате. Но трябва да сте наясно как се използва в случай, че попаднете на него в литература или исторически разкази. С изключение на случаите, когато писател търси литературен ефект или предоставя лош превод от английски, претерпеният перфект рядко се използва в съвременното писане.
Претеритът перфектен, известен още като предния перфектен или pretérito anterior на испански, се формира чрез използване на минало време на Хабер последван от минало причастие. Използва се за обозначаване на събитие, което е завършено непосредствено преди друго събитие в миналото и по този начин обикновено се използва в изречения, които включват и използване на друг глагол минало време. С други думи, глагол в претерит перфект почти никога не е единственият глагол в изречение.
Ето откъс от Сервантес„„ Дон Кихот “, за да илюстрира: Apenas hubo dicho esto el cristiano cautivo, cuando el jinete se arrojó del caballo y vino a abrazar al mozo.
(Християнският пленник едва беше казал това, когато конникът скочи от коня си и дойде да прегърне момчето.) Забележете, че актът да каже нещо (hubo dicho) непосредствено предшества минало действие за прегръщане на момчето.Както в примерите по-долу, използването на претеритен перфект следва фраза или дума с времеви елемент. Независимо от използваните конкретни думи, думата или фразата могат да бъдат преведени като нещо, което означава „веднага щом“ или „веднага след това“, тъй като това чувство за непосредственост се предава от глаголното време. И макар че претеритният перфект често се превежда с помощта на английски перфектно време (човек, използващ "има" и причастието), често е добре да се преведе, като се използва простият претерит. Изглежда, че има малка разлика например в смисъла между „веднага щом го видях“ и „веднага щом го видях“, така че не се колебайте да използвате каквото и да звучи по-добре.