Испанският глагол acordar има две различни значения в зависимост от това дали се използва като a рефлексивен глагол или като нерефлексивен глагол. По-долу можете да намерите обяснения и примери за различните значения, както и таблици с спреженията за acordarse в настоящата, миналата и бъдещата индикативна, настоящата и миналата подчинна, императивната и други глаголни форми.
Как да използвате Acordar и Acordarse на испански?
Когато се използва нерефлексивно, глаголът acordar означава да се споразумеем за нещо. Например, Ellos acordaron encontrarse en la escuela (Те се съгласиха да се срещнат в училище).
Когато инфинитивът на глагола включва рефлексивното местоимение себе си, това означава, че се използва като рефлексивен глагол. В такъв случай, acordarse има различно значение от това acordar.Когато се използва рефлекторно, acordarse означава да помним. Например, Не ме acuerdo cuándo es tu cumpleaños (Не мога да си спомня кога е рожденият ви ден), или Ella se acordó de llamar a su abuela (Спомни си, че се обади на баба си).
Acordar е глагол, който променя стъблото като almorzar и acostarse. Много прилича на acostarse защото и двата глагола могат да се използват рефлексивно и двамата имат промяна на стъблото там, където о промени в UE в определени спрежения.
Acordarse Present Indicative
Стъблото се променя о да се UE възниква, когато гласната о се намира в подчертаната сричка на глагола. В настоящото напрежение, което се случва във всички спрежения, с изключение на nosotros и vosotros.
| Йо | мен acuerdo | Спомням си | Yo me acuerdo de tu cumpleaños. |
| Ту | te acuerdas | Помниш | Tú te acuerdas de cuando eras niño. |
| Usted / EL / Ела | se acuerda | Вие / той / тя си спомня | Ella se acuerda de hacer la tarea. |
| Nosotros | nos acordamos | Помним | Nosotros nos acordamos de llamarte. |
| Vosotros | os acordáis | Помниш | Vosotros os acordáis de llegar temprano. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se acuerdan | Вие / те помнят | Ellos se acuerdan de su bisabuelo. |
Acordarse Preterite Indicative
Няма пределни промени в претерита на глагола acordarse.
| Йо | me acordé | сетих се | Yo me acordé de tu cumpleaños. |
| Ту | te acordaste | Спомни си | Tú te acordaste de cuando eras niño. |
| Usted / EL / Ела | se acordó | Ти / той / тя си спомни | Ella se acordó de hacer la tarea. |
| Nosotros | nos acordamos | Спомнихме си | Nosotros nos acordamos de llamarte. |
| Vosotros | os acordasteis | Спомни си | Vosotros os acordasteis de llegar temprano. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se acordaron | Вие / те си спомнихте | Ellos se acordaron de su bisabuelo. |
Acordarse Imperfect Indicative
В несъвършеното време, acordarse може да означава „спомняше си“ или „използвано за запомняне“, тъй като се използва, за да се говори за обичайни или текущи действия в миналото. Не е нужно да се притеснявате и от промени в стъблото в несъвършеното време.
| Йо | мен акордаба | Спомнях си | Yo me acordaba de tu cumpleaños. |
| Ту | te acordabas | Помнехте | Tú te acordabas de cuando eras niño. |
| Usted / EL / Ела | se acordaba | Ти / той / тя си спомняше | Ella se acordaba de hacer la tarea. |
| Nosotros | nos acordábamos | Помнихме | Nosotros nos acordábamos de llamarte. |
| Vosotros | os acordabais | Помнехте | Vosotros os acordabais de llegar temprano. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se acordaban | Вие / те си спомняха | Ellos se acordaban de su bisabuelo. |
Acordarse Future Indicative
| Йо | me acordaré | ще запомня | Yo me acordaré de tu cumpleaños. |
| Ту | te acordarás | Ще запомните | Tú te acordarás de cuando eras niño. |
| Usted / EL / Ела | se acordará | Вие / той / тя ще запомните | Ella se acordará de hacer la tarea. |
| Nosotros | nos acordaremos | Ще помним | Nosotros nos acordaremos de llamarte. |
| Vosotros | os acordaréis | Ще запомните | Vosotros os acordaréis de llegar temprano. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se acordarán | Вие / те ще запомнят | Ellos se acordarán de su bisabuelo. |
Acordarse Periphrastic Future Indicative
Когато свързвате перифрастичното бъдеще, не забравяйте да поставите рефлексивното местоимение пред спомагателен глаголIR (да отида).
| Йо | аз voy aordar | Ще си спомня | Йо мен глас акордар де ту cumpleaños. |
| Ту | te vas aordar | Ще запомните | Tú te vas a acordar de cuando eras niño. |
| Usted / EL / Ела | se va aordar | Вие / той / тя ще запомните | Ella se va a acordar de hacer la tarea. |
| Nosotros | nos vamos a acordar | Ще помним | Nosotros nos vamos a acordar de llamarte. |
| Vosotros | os vais a acordar | Ще запомните | Vosotros os vais a acordar de llegar temprano. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se van a acordar | Вие / те ще запомнят | Ellos se van a acordar de su bisabuelo. |
Acordarse Условна индикация
| Йо | мен acordaría | Щях да си спомня | Yo me acordaría de tu cumpleaños. |
| Ту | te acordarías | Ще си спомните | Tú te acordarías de cuando eras niño. |
| Usted / EL / Ела | se acordaría | Вие / той / тя ще си спомня | Ella se acordaría de hacer la tarea. |
| Nosotros | nos acordaríamos | Ще си спомним | Nosotros nos acordaríamos de llamarte. |
| Vosotros | os acordaríais | Ще си спомните | Vosotros os acordaríais de llegar temprano. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se acordarían | Вие / те ще си спомнят | Ellos se acordarían de su bisabuelo. |
Acordarse настоящ прогресивен / герунд формуляр
Настоящото причастие за -ар глаголите се образуват с окончанието -ando. Можете да го използвате за формиране на прогресивни времена, като например настоящ прогресивен.С рефлексивните глаголи в настоящото прогресивно не забравяйте да поставите рефлексивното местоимение пред спорния спомагателен глагол (Estar).
Настоящ прогресивен на Acordarse: se está acordando
тя си спомня -> Ella se está acordando de hacer la tarea.
Acordarse Past Participle
Миналото причастие на -ar глаголите се образуват с окончанието -суетене. Можете да го използвате за образуване на сложни времена, като например сегашно перфектно. Това е друг случай, в който трябва да поставите рефлексивното местоимение пред спорния спомагателен глагол (Хабер).
Настоящ Перфект на Acordarse: se ha acordado
тя си е спомнила -> Ella se ha acordado de hacer la tarea.
Acordarse Present Subjunctive
Когато се свързва настоящото подчинение на acordarse, не забравяйте, че стъблото се променя във всички конюгации, с изключение на nosotros и vosotros.
| Que yo | мен acuerde | Това си спомням | Eduardo necesita que yo me acuerde de tu cumpleaños. |
| Que tú | te acuerdes | Това си спомняте | María necesita que tú te acuerdes de cuando eras niño. |
| Que usted / él / ella | se acuerde | Че вие / той / тя помните | Ana necesita que ella se acuerde de hacer la tarea. |
| Que nosotros | nos acordemos | Това помним | Fernando necesita que nosotros nos acordemos de llamarte. |
| Que vosotros | os acordéis | Това си спомняте | Diego necesita que vosotros os acordéis de llegar temprano. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acuerden | Че вие / те помнят | Lara necesita que ellos se acuerden de su bisabuelo. |
Acordarse Imperfect Subjunctive
Има две различни опции за свързване на несъвършено подчинение. Говорителите в различни части на испано-говорящия свят използват едно или друго, но и двете са правилни.
Опция 1
| Que yo | мен акордара | Това си спомних | Eduardo necesitaba que yo me acordara de tu cumpleaños. |
| Que tú | te acordaras | Това си спомни | María necesitaba que tú te acordaras de cuando eras niño. |
| Que usted / él / ella | se acordara | Това вие / той / тя си спомнихте | Ana necesitaba que ella se acordara de hacer la tarea. |
| Que nosotros | nos acordáramos | Това си спомнихме | Fernando necesitaba que nosotros nos acordáramos de llamarte. |
| Que vosotros | os acordarais | Това си спомни | Diego necesitaba que vosotros os acordarais de llegar temprano. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acordaran | Че вие / те си спомнихте | Lara necesitaba que ellos se acordaran de su bisabuelo. |
Вариант 2
| Que yo | аз акордаза | Това си спомних | Eduardo necesitaba que yo me acordase de tu cumpleaños. |
| Que tú | акордази | Това си спомни | María necesitaba que tú te acordases de cuando eras niño. |
| Que usted / él / ella | se acordase | Това вие / той / тя си спомнихте | Ana necesitaba que ella se acordase de hacer la tarea. |
| Que nosotros | nos acordásemos | Това си спомнихме | Fernando necesitaba que nosotros nos acordásemos de llamarte. |
| Que vosotros | os acordaseis | Това си спомни | Diego necesitaba que vosotros os acordaseis de llegar temprano. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acordasen | Че вие / те си спомнихте | Lara necesitaba que ellos se acordasen de su bisabuelo. |
Acordarse Imperative
Най- императивно настроение се използва за даване на директни заповеди или команди. Поставянето на рефлексивното местоимение варира в зависимост от това дали е положителна или отрицателна команда. При отрицателни команди рефлексивното местоимение отива преди глагола, докато при положителните команди рефлексивното местоимение се привързва към края на глагола.
Положителни команди
| Ту | acuérdate | Помня! | ¡Acuérdate de cuando eras niño! |
| Usted | acuérdese | Помня! | ¡Acuérdese de hacer la tarea! |
| Nosotros | acordémonos | Да си спомним! | ¡Acordémonos de llamarla! |
| Vosotros | acordaos | Помня! | ¡Acordaos de llegar temprano! |
| Ustedes | acuérdense | Помня! | ¡Acuérdense de su bisabuelo! |
Отрицателни команди
| Ту | няма te acuerdes | Не помня! | ¡Няма те acuerdes de cuando eras niño! |
| Usted | no se acuerde | Не помня! | ¡Не се актуализирайте! |
| Nosotros | no nos acordemos | Да не си спомняме! | ¡No nos acordemos de llamarla! |
| Vosotros | no os acordéis | Не помня! | ¡Не os acordéis de llegar temprano! |
| Ustedes | no se acuerden | Не помня! | ¡Не се актуализирайте! |