Испанците глаголdesaparecer е свързан с английския глагол „изчезвам“ и има основно същото значение. Други възможни преводи включват „да изчезнат“, „да изчезнат“ и „да изчезнат“.
Обезпаразитена конюгация
В повечето случаи, desaparecer е конюгиран като други -er глаголи, с изключение на това, когато стъблото desaparec- е последван от а а или о, the ° С промени в щв. Например формулярът "изчезвам" е desaparezco.
Тази нередност се отразява и на настоящите подчинителни форми и повечето императивни форми, които са показани по-долу. Тук са изброени и настоящите, бъдещите, претерите и несъвършените индикативни спрежения, както и претеритните и несъвършените подвластни съюзии.
Повече от 100 глагола са спрегнати по образец на desaparecer. Най-честите включват aparecer (да се появи), conocer (да знам), crecer (да порасне), establecer (за установяване), fallecer (да умра), Nacer (да се роди), ofrecer (да предложи), parecer (да изглежда) и pertenecer (да принадлежиш на).
Настоящо индикативно напрежение на Desaparecer
Показателният показател сегашно време се използва за действия, които в момента се случват или се случват редовно. Подобно на английското настояще време, понякога се използва и в разкази за минали събития и за събития, които се очаква да се случат в близко бъдеще.
| Йо | desaparezco | аз изчезвам | Yo desaparezco en la ciudad. |
| Ту | desapareces | Ти изчезна | Tú desapareces en el número de magia. |
| Usted / EL / Ела | desaparece | Вие / той / тя изчезва | Ella desaparece para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desaparecemos | Изчезваме | Nosotros desaparecemos por una semana. |
| Vosotros | desaparecéis | Ти изчезна | Vosotros desaparecéis de Internet. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | desaparecen | Вие / те изчезват | Ellas desaparecen en el remoto desierto de Chile. |
Desaparecer Preterite
Най- минало време е еквивалент на английското минало време, което обикновено завършва с "-ed."
| Йо | desaparecí | Изчезнах | Yo desaparecí en la ciudad. |
| Ту | desapareciste | Ти изчезна | Tú desapareciste en el número de magia. |
| Usted / EL / Ела | desapareció | Вие / той / тя изчезна | Ella desapareció para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desaparecimos | Изчезнахме | Nosotros desaparecimos por una semana. |
| Vosotros | desaparecisteis | Ти изчезна | Vosotros desaparecisteis de Internet. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | desaparecieron | Вие / те изчезнаха | Ellas desaparecieron en el remoto desierto de Chile. |
Desaparecer Imperfect Indicative
Най- несъвършен tense няма точен еквивалент в английския език, въпреки че е подобен на форми като "was going + verb" и "used to + verb."
| Йо | desaparecía | Изчезвах | Yo desaparecía en la ciudad. |
| Ту | desaparecías | Изчезвахте | Tú desaparecías en el número de magia. |
| Usted / EL / Ела | desaparecía | Вие / той / тя преди това изчезвате | Ella desaparecía para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desaparecíamos | Изчезвахме | Nosotros desaparecíamos por una semana. |
| Vosotros | desaparecíais | Изчезвахте | Vosotros desaparecíais de Internet. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | desaparecían | Вие / те изчезваха | Ellas desaparecían en el remoto desierto de Чили. |
Desaparecer Future Tense
| Йо | desapareceré | Ще изчезна | Yo desapareceré en la ciudad. |
| Ту | desaparecerás | Ще изчезнеш | Tú desaparecerás en el número de magia. |
| Usted / EL / Ела | desaparecerá | Вие / той / тя ще изчезне | Ella desaparecerá para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desapareceremos | Ще изчезнем | Nosotros desapareceremos por una semana. |
| Vosotros | desapareceréis | Ще изчезнеш | Vosotros desapareceréis de Internet. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | desaparecerán | Вие / те ще изчезнат | Ellas desaparecerán en el remoto desierto de Чили. |
Перифрастично бъдеще на Desaparecer
Най- перифрастично бъдеще и на просто бъдеще обикновено са взаимозаменяеми, но перифрастиката е по-малко формална.
| Йо | воа десапарец | Аз ще изчезна | Yo voy a desaparecer en la ciudad. |
| Ту | vas desaparecer | Ще изчезнеш | Tú vas a desaparecer en el número de magia. |
| Usted / EL / Ела | va desaparecer | Вие / той / тя ще изчезне | Ella va a desaparecer para evitar los impuestos. |
| Nosotros | vamos десапарец | Ще изчезнем | Nosotros vamos a desaparecer por una semana. |
| Vosotros | vais desaparecer | Ще изчезнеш | Vosotros е безплатен интернет. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | ван десапарец | Вие / те ще изчезнат | Ellas van a desaparecer en el remoto desierto de Chile. |
Настояща прогресивна / Gerund форма на Desaparecer
Испанците герундиум е грубият еквивалент на английската "-ing" глаголна форма, но в стандартния испански език не се използва като прилагателно.
Герунд от Desaparecer: desapareciendo
изчезва -> Ella está desapareciendo para evitar los impuestos.
Минало причастие на Desaparecer
Причастие на Desaparecer: desaparecido
изчезна -> Ella ha desaparecido para evitar los impuestos.
Условна форма на Desaparecer
| Йо | desaparecería | Бих изчезнал | Yo desaparecería en la ciudad, pero prefiero las montañas. |
| Ту | desaparecerías | Ще изчезнеш | Tú desaparecerías en el número de magia si el el mago tuviera una cortina. |
| Usted / EL / Ела | desaparecería | Вие / той / тя би изчезнал | Ella desaparecería para evitar los impuestos si fuera deshonesta. |
| Nosotros | desapareceríamos | Бихме изчезнали | Nosotros desapareceríamos por una semana si no tuviéramos respoabilidades familiares. |
| Vosotros | desapareceríais | Ще изчезнеш | Vosotros desapareceríais de Internet, pero Google recuerda todo. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | desaparecerían | Вие / те биха изчезнали | Ellas desaparecerían en el remoto desierto de Chile si no tuvieran el GPS. |
Настоящото подчинение на Desaparecer
Въпреки че изчезва на английски, подсъзнателно настроение е неизбежен аспект на испанската граматика. Подчинителни глаголи рядко са самостоятелни, но се използват в зависими клаузи, обикновено следващи Ке.
| Que yo | desaparezca | Че изчезвам | Angelina quiere que yo desaparezca en la ciudad. |
| Que tú | desaparezcas | Че изчезваш | Espero que tú desaparezcas en el número de magia. |
| Que usted / él / ella | desaparezca | Че вие / той / тя изчезвате | Juan quiere que ella desaparezca para evitar los impuestos. |
| Que nosotros | desaparezcamos | Че изчезваме | Antonio prefiere que nosotros desaparezcamos por una semana. |
| Que vosotros | desaparezcáis | Че изчезваш | Es importante que vosotros desaparezcáis de Internet. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparezcan | Че вие / те изчезват | Es lamentable que ellas desaparezcan en el remoto desierto de Chile. |
Несъвършена субективна форма на Desaparecer
Първата опция по-долу се използва по-често.
Опция 1
| Que yo | desapareciera | Че изчезнах | Angelina quería que yo desapareciera en la ciudad. |
| Que tú | desaparecieras | Че си изчезнал | Esperé que tú desaparecieras en el número de magia. |
| Que usted / él / ella | desapareciera | Че вие / той / тя изчезнахте | Juan quería que ella desapareciera para evitar los impuestos. |
| Que nosotros | desapareciéramos | Че изчезнахме | Antonio предпочитат que nosotros desapareciéramos por una semana. |
| Que vosotros | desaparecierais | Че си изчезнал | Era importante que vosotros desaparecierais de Internet. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparecieran | Че ти / те изчезнаха | Era жално que ellas desaparecieran en el remoto desierto de Chile. |
Вариант 2
| Que yo | desapareciese | Че изчезнах | Angelina quería que yo desapareciese en la ciudad. |
| Que tú | desaparecieses | Че си изчезнал | Esperé que tú desaparecieses en el número de magia. |
| Que usted / él / ella | desapareciese | Че вие / той / тя / това изчезна | Juan quería que ella desapareciese para evitar los impuestos. |
| Que nosotros | desapareciésemos | Че изчезнахме | Antonio предпочитат que nosotros desapareciésemos por una semana. |
| Que vosotros | desaparecieseis | Че си изчезнал | Era importante que vosotros desaparecieseis de Internet. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desapareciesen | Че ти / те изчезнаха | Era оплакване que ellas desapareciesen en el remoto desierto de Chile. |
Императивни форми на Desaparecer
Императивно (Положителна команда)
| Ту | desaparece | Изчезва! | ¡Desaparece en el número de magia! |
| Usted | desaparezca | Изчезва! | ¡Desaparezca para evitar los impuestos! |
| Nosotros | desaparezcamos | Да изчезнем! | ¡Desaparezcamos por una semana! |
| Vosotros | desapareced | Изчезва! | ¡Ударен интернет! |
| Ustedes | desaparezcan | Изчезва! | ¡Desaparezcan en el remoto desierto de Chile! |
Императивно (Отрицателна команда)
| Ту | няма desaparezcas | Не изчезвайте! | ¡Без desaparezcas en el número de magia! |
| Usted | без desaparezca | Не изчезвайте! | ¡Без desaparezca para evitar los impuestos! |
| Nosotros | без desaparezcamos | Да не изчезваме! | ¡Не desaparezcamos por una semana! |
| Vosotros | няма desaparezcáis | Не изчезвайте! | ¡Няма десапарезка на интернет! |
| Ustedes | няма desaparezcan | Не изчезвайте! |
¡Без desaparezcan en el remoto desierto de Chile! |