Испанският глагол casarsemeans да се оженят. Той е редовен -ar глагол като ayudar или caminar. Този глагол може да се използва като a рефлексивен или реципрочен глагол, casarse, или като нерефлексивен глагол, Касар. Тъй като най-често се използва като casarse, тази статия ще покаже спреженията за глагола с помощта на рефлексивните местоимения (мен, те, се, нос, ос, се). По-долу можете да намерите таблици с спрежения за casarse в настоящата, миналата и бъдещата индикативна, настоящата и миналата подчинна, императивната и други глаголни форми.
Използване на глагола Casarse
Глаголът casarse може да се използва винаги, когато бихте казали „да се оженя“ или „да се оженим“. Например, Ana se casó en la iglesia (Ана се омъжи в църквата) или El hombre se casó muy joven (Мъжът се жени много млад). Може да се използва и като реципрочен глагол, за да посочи, че двама души се женят. Например, можете да кажете Ellos se casaron en octubre (Те се ожениха през октомври) или Mi esposo y yo nos casamos hace 10 años (Съпругът ми и аз се оженихме преди 10 години).
Можете да използвате и глагола Касар без рефлексивното местоимение, когато говорим за сключване на брак с някого или за официално сватба. В този случай глаголът Касар функционира като преходен глагол с директен обект. Например, можете да кажете El padre casó a la pareja (Свещеникът се ожени за двойката) или El abogado los va a casar en su oficina (Адвокатът ще се ожени за тях в кабинета си).
Настоящият индикатор Casarse
| Йо | мен казу | Женя се | Йо ми казо кон ми новио. |
| Ту | te casas | Ти се ожениш | Tú te casas en la iglesia. |
| Usted / EL / Ела | se casa | Вие / той / тя се жени | Ella se casa con su pareja. |
| Nosotros | nos casamos | Женим се | Nosotros nos casamos hoy. |
| Vosotros | os casáis | Ти се ожениш | Vosotros os casáis en la corte. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se casan | Вие / те се женят | Ellos se casan por segunda vez. |
Casarse Preterite Indicative
| Йо | me casé | омъжих се | Yo me casé con mi novio. |
| Ту | te casaste | Вие се оженихте | Tú te casaste en la iglesia. |
| Usted / EL / Ела | se casó | Вие / той / тя се оженихте | Ella se casó con su pareja. |
| Nosotros | nos casamos | Се оженихме | Nosotros nos casamos hoy. |
| Vosotros | os casasteis | Вие се оженихте | Vosotros os casasteis en la corte. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se casaron | Вие / те се ожениха | Ellos se casaron por segunda vez. |
Casarse Imperfect Indicative
Най- несъвършено време се използва за разговор за многократни или текущи действия в миналото. Може да се преведе като „използван за женитба“ или „се ожених“. Тъй като актът за сключване на брак не е нещо, което хората правят често или многократно, най-вероятно несъвършеният превод е „получаване женен."
| Йо | мен касаба | Ожених се | Yo me casaba con mi novio. |
| Ту | te casabas | Оженихте се | Tú te casabas en la iglesia. |
| Usted / EL / Ела | se casaba | Вие / той / тя се оженихте | Ella se casaba con su pareja. |
| Nosotros | nos casábamos | Оженихме се | Nosotros nos casábamos hoy. |
| Vosotros | os casabais | Оженихте се | Vosotros os casabais en la corte. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se casaban | Вие / те се оженихте | Ellos se casaban por segunda vez. |
Casarse Future Indicative
| Йо | мен casaré | ще се женя | Yo me casaré con mi novio. |
| Ту | te casarás | Ще се ожените | Tú te casarás en la iglesia. |
| Usted / EL / Ела | se casará | Вие / той / тя ще се ожените | Ella se casará con su pareja. |
| Nosotros | nos casaremos | Ще се оженим | Nosotros nos casaremos hoy. |
| Vosotros | os casaréis | Ще се ожените | Vosotros os casaréis en la corte. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se casarán | Вие / те ще се оженят | Ellos se casarán por segunda vez. |
Casarse Periphrastic Future Indicative
За да формирате перифрастичното бъдеще, имате нужда от спомагателен глаголIR (за да отида) в настоящия показателен плюс плюс предлог а,последван от инфинитив на глагола. Когато свързвате рефлексивен глагол в a перифрастична конструкция, трябва да поставите рефлексивното местоимение пред спорния спомагателен глагол.
| Йо | аз воая казар | Ще се оженя | Йо мен воай един касар кон ми новио. |
| Ту | ей ти касар | Ще се ожените | Tú te vas a casar en la iglesia. |
| Usted / EL / Ела | se va a casar | Вие / той / тя ще се ожените | Ella se va a a casar con su pareja. |
| Nosotros | nos vamos a casar | Ще се оженим | Nosotros nos vamos a casar hoy. |
| Vosotros | os vais a casar | Ще се ожените | Vosotros os vais a casar en la corte. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se van a casar | Вие / те ще се оженят | Ellos se van a casar por segunda vez. |
Условна индикация на Casarse
Условното време може да бъде преведено като "би + глагол" на английски и се използва за разговор за възможности или вероятности. Пример за условното е Si estuviera enamorada, me casaría (Ако бях влюбен, щях да се оженя).
| Йо | мен casaría | Бих се оженил | Yo me casaría con mi novio. |
| Ту | te casarías | Бихте се оженили | Tú te casarías en la iglesia. |
| Usted / EL / Ела | se casaría | Вие / той / тя бихте се оженили | Ella se casaría con su pareja. |
| Nosotros | nos casaríamos | Бихме се оженили | Nosotros nos casaríamos hoy. |
| Vosotros | os casaríais | Бихте се оженили | Vosotros os casaríais en la corte. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se casarían | Вие / те биха се оженили | Ellos se casarían por segunda vez. |
Casarse Present Progressive / Gerund форма
Най- настоящ дядо или герун се използва за образуване на прогресивни глаголни форми като настоящ прогресивен. За -ar глаголи, настоящият причастие се образува с окончание -ando. Не забравяйте, че в рефлексивните глаголни конструкции трябва да поставите рефлексивното местоимение пред спорния спомагателен глагол (Estar).
Настоящ прогресивен на Casarse
se está casando
Тя се омъжва
Ella е está casando con su pareja.
Casarse Past Participle
Една от употребите на миналото причастие е да се образуват сложни времена, като например сегашно перфектно. За редовни -ar глаголи, тя се образува с окончанието -ado. Спомагателният глагол за настоящия съвършен е глаголът Хабер. Не забравяйте да поставите рефлексивното местоимение пред спорния спомагателен глагол (Хабер).
Минало причастие на Casarse
se ha casado
Тя се е омъжила
Ella se ha casado con su pareja.
Casarse Present Subjunctive
Когато искате да опишете ситуации, включващи съмнения, желания, емоции, вероятности и други субективни ситуации, можете да използвате подсъзнателно настроение. За да се използва подсъзнателното, трябва да има главна клауза и вторична клауза с различен предмет във всяка клауза.
| Que yo | аз случай | Че се омъжвам | Carlos desea que yo me case con mi novio. |
| Que tú | в случаите | Че ще се ожениш | Mayra desea que tú te случаи en la iglesia. |
| Que usted / él / ella | случай | Че вие / той / тя ще се ожените | Rodrigo desea que ella se case con su pareja. |
| Que nosotros | nos casemos | Че ще се оженим | Flavia desea que nosotros nos casemos hoy. |
| Que vosotros | os caséis | Че ще се ожениш | David desea que vosotros os caséis en la corte. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se casen | Че вие / те се женят | Laura desea que ellos se casen por segunda vez. |
Casarse Imperfect Subjunctive
Има две различни опции за свързване на несъвършено подчинение. И двете опции са правилни.
Опция 1
| Que yo | мен casara | Че се ожених | Carlos deseaba que yo me casara con mi novio. |
| Que tú | te casaras | Че си се оженил | Mayra deseaba que tú te casaras en la iglesia. |
| Que usted / él / ella | se casara | Че вие / той / тя се оженихте | Rodrigo deseaba que ella se casara con su pareja. |
| Que nosotros | nos casáramos | Че се оженихме | Flavia deseaba que nosotros nos casáramos hoy. |
| Que vosotros | os casarais | Че си се оженил | David deseaba que vosotros os casarais en la corte. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se casaran | Че вие / те се оженихте | Laura deseaba que ellos se casaran por segunda vez. |
Вариант 2
| Que yo | ме касират | Че се ожених | Carlos deseaba que yo me casase con mi novio. |
| Que tú | те казуси | Че си се оженил | Mayra deseaba que tú te casases en la iglesia. |
| Que usted / él / ella | се касе | Че вие / той / тя се оженихте | Rodrigo deseaba que ella se casase con su pareja. |
| Que nosotros | nos casásemos | Че се оженихме | Flavia deseaba que nosotros nos casásemos hoy. |
| Que vosotros | os casaseis | Че си се оженил | David deseaba que vosotros os casaseis en la corte. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se casasen | Че вие / те се оженихте | Laura deseaba que ellos se casasen por segunda vez. |
Casarse Imperative
Най- императивно настроение се използва за даване на директни заповеди или команди. Има положителни и отрицателни команди, които имат малко различни форми в tú и vosotros спрежения. Също така разположението на рефлексивното местоимение е различно в положителните и отрицателните команди. В отрицателните команди рефлексивното местоимение се поставя между наречието не и глаголът, както в Никакви случаи не са същите (Не се жени за него), докато в положителните команди, рефлексивното местоимение е прикрепено в края на глагола, както в Cásate conmigo (Омъжи се за мен).
Положителни команди
| Ту | cásate | Ожени се! | ¡Cásate en la iglesia! |
| Usted | cásese | Ожени се! | ¡Cásese con su pareja! |
| Nosotros | casémonos | Нека се оженим! | ¡Casémonos hoy! |
| Vosotros | casaos | Ожени се! | ¡Casaos en la corte! |
| Ustedes | cásense | Ожени се! | ¡Cásense por segunda vez! |
Отрицателни команди
| Ту | няма случаи | Не се жени! | ¡Няма никакви случаи en la iglesia! |
| Usted | няма случай | Не се жени! | ¡Няма случай случайно су парея! |
| Nosotros | no nos casemos | Да не се оженим! | ¡Не но каземос хой! |
| Vosotros | no os caséis | Не се жени! | ¡Без os caséis en la corte! |
| Ustedes | no se casen | Не се жени! | ¡Не се казва por segunda vez! |