Съединяване на Estar на испански, превод, примери

Estar е един от два испански глагола, които означават "да бъде" (ДОИе вторият глагол).Ser и Estar са някои от най-често използваните глаголи на испански език. Въпреки че и двете означават "да бъде, "те се използват в различни контексти.

Глаголът Estar е нередовна, което означава, че не следва общо спрежение модел. Тази статия включва Estar съюзи в настоящата, миналата, условната и бъдещата индикативна, сегашната и миналата подчинна, императивната и други глаголни форми.

Estar често се използва, за да говори за временни състояния на съществуване. Например, Ella está triste porque recibió malas noticias (Тя е тъжна, защото получи лоши новини). Използва се и за разговор за местоположението на човек или нещо. Например, El doktor no está en su oficina porque hoy está en su casa (Лекарят не е в кабинета си, защото днес е в дома си). Друга употреба на глагола Estar е като спомагателен глагол, последван от gerund в настоящата прогресивна конструкция. Например, El niño está jugando con sus juguetes (Момчето си играе с играчките си).

Настоящата форма на глагола Estar означава, че глаголът изразява действие, което се случва сега или е текущо. Показателно означава, че глаголът е констатация на факти. На испански това се нарича the presente del indicativo; например „Как мога да разбера дали съм ч говорене с бот? “или ¿Cómo puedo saber si Estoy hablando con un bot? На английски език, настоящата индикативна форма на Estar е „am / is / are“.

Предварителната ориентировъчна форма се използва за минали действия, които са завършени. На испански това се нарича the pretérito. Например „Те бяха също в семейната снимка ", е преведено на Ellos también estuvieron en la foto познати. На английски език претермитираната индикативна форма на Estar е „бяха“.

Несъвършената ориентировъчна форма, или imperfecto дел indicativo на испански език, се използва, за да говори за минало действие или състояние на съществуване, без да се уточнява кога е започнало или приключило. Често е еквивалентно на „бяха“ на английски. Например „Той предложи брак с нея, докато те бяха на влакче ", се превежда на Él le propuso matrimonio mientras estaban en una montaña rusa. На английски несъвършената показателна форма на Estar е "преди".

Бъдещата индикативна форма, или Futuroделindicativo на испански, се използва, за да каже какво ще се случи или ще се случи. Това означава „ще бъде“ на английски. Например, Creed lo que os digo, y estaráis Seguros, означава „Повярвайте на това, което ви казвам, и вие ще бъде безопасно. "

Перифрастичното бъдеще се формира с настоящото напрегнато спрежение на глагола IR(за да отида), последвано от предлог а и на инфинитив на глагола. Например, Mañana a esta hora voy a estar bg Мадрид, означава „Утре по това време съм ще бъде в Мадрид. "

Герунда, или gerundio на испански се отнася до „-ing" форма на глагола. На испански gerund може да функционира като наречие. За да се образува герундията, както в английския език, всички думи придобиват един и същи край, в този случай става "ing" -ando. Eзвезда става estando. Например „Това е, което трябва да правите, докато същество бременна ", се превежда към, Esto es lo que debes hacer estando embarazada. Estando също се нарича настоящото причастие, което се използва за прогресивни форми като настоящата прогресивна. Допълнителният глагол за настоящия прогресив обаче е и глаголът Estar, и следователно прогресивната форма никога не се използва с estando, тъй като би дала излишен израз като está estando.

Настоящият прогресив на Estar: está estando

Тя е -> Ella está estando muy triste por la noticia.

Миналото причастие съответства на английското -ен или -ED форма на глагола. Създава се чрез отпадане на -ar и добавяне -ado. Глаголът, Estar, става Estado. Миналото причастие се използва в сложни времена, като настоящото перфектно. Например „Имаме е във вашата ситуация ", се превежда към Нозотрос хемос Estado en tu situación.

Настоящият перфект на Estar: ха естадо

Беше -> Ella ha estado triste por la noticia.

Най- условно показателен форма или ел условен, се използва за изразяване на вероятност, възможност, чудене или предположение и обикновено се превежда на английски така, както би могъл, трябва да има или вероятно. Например „Някои от тях би било щастлив, ако убиецът умре, "ще се преведе на Algunos de ellos estarían felices si muriera el asesino.

Най- настоящ подчинител, или presente de subjuntivo, функционира много като настоящия индикативен във времето, освен че се занимава с настроение и се използва в ситуации на съмнение, желание или емоция и като цяло е субективен. Използвайте настоящото подчинение когато искате предмет да направи нещо. Например „Надявам се сте подготвен “, ще бъде Espero que tú Естес preparada.

Несъвършеното подчинение, или imperfecto del subjuntivo, се използва като клауза, описваща нещо в миналото и в ситуации на съмнение, желание или емоция и като цяло е субективна. Например „Ако аз бяха на ваше място бих направил същото нещо ", което се превежда като Си йо estuviera en tu lugar, haría lo mismo.

Има два различни начина за свързване на несъвършеното подчинение, показани в таблиците по-долу.

Опция 1

Вариант 2

Императивът, или imperativo на испански, се използва за даване на команди или заповеди. Тъй като човек поръчва други, първото лице не се използва. В таблиците по-долу можете да намерите както положителните, така и отрицателните команди. Не е много често да се използват команди с глагола Estar, така че някои от примерите по-долу може да звучат неудобно.

Положителни команди

Отрицателни команди