Проблеми с обяснението на а в следващото изречение? ¿Quieres aprender a jugar baloncesto? Би ли било същото обяснение като личното а или е просто като англичаните "да играят баскетбол"? Или нито едно от тях?
Тук може да има обяснение, но не съм сигурен какво е друго освен „това е така“. Има определени глаголи и aprender е един от тях, който трябва да бъде последван а когато е последвано от инфинитив. Защо испански ще използва "aspirábamos a nadar"(с а) за „ние се стремяхме да плуваме“, но „queríamos nadar" (не а) за „искахме да плуваме“ изглежда произволно.
Изглежда няма ясни правила, които да указват кога трябва да има глагол а преди последващо инфинитив, въпреки че глаголи, които означават някакво движение - например venir (да дойде) и llegar (да напусна) - обикновено го правят. Така че направете някои глаголи които показват промяна в действието, като напр empezar (да започна).
Следват най-често срещаните глаголи, които трябва да бъдат последвани от а преди ан инфинитив. Обърнете внимание, че много от изброените глаголи имат повече от едно значение; даденият смисъл е този, който често е предназначен, когато глаголът е последван от
а и инфинитив:Bajarse (за да слезете, спуснете се): Todos se bajaron и наблюдател el fenómeno. Всички слезеха, за да видят феномена.