Френският глагол retourner е един от седем начина да се каже "да се върне" на френски език. Това е много полезна дума и лесна за запомняне, защото изглежда и звучи като нейния английски еквивалент. То се основава и на французите tourner, което означава „да се обърна“.
И все пак, преди да го използвате в граматически правилни изречения, ще трябва да научите неговите спрежения. Този урок ще ви запознае с най-основните от тях.
Основните конюгации на Retourner
Retourner е редовен -НЛП глагол, така че следва същия модел на спрежение като повечето френски глаголи. Това го прави значително по-лесно от повечето Френски глаголни спрежения, особено ако вече сте изучавали подобни глаголи като дюнер (да дадеш), arriver (пристигам)или безброй други думи.
Винаги е най-добре да започнете с индикативното настроение, когато изучавате нов глагол. Това ще ви позволи да го използвате в настоящето, бъдещето и несъвършените минали времена и те трябва да обхващат почти всяка употреба, която може да имате.
Използване на глаголния ствол (или радикален)
retourn- и диаграмата можете да научите кои окончания да добавите, които са подходящи както за предметното местоимение, така и за времето на вашето изречение. Например „връщам се“ е се връщам и "ще се върнем" е nous retournerons. Практикувайте ги в контекст винаги, когато „връщате“ нещо и ще им намерите много по-лесно да запомните.| настояще | бъдеще | несъвършен | |
|---|---|---|---|
| JE | retourne | retournerai | retournais |
| ТУ | retournes | retourneras | retournais |
| I л | retourne | retournera | retournait |
| пипе | retournons | retournerons | retournions |
| ву | retournez | retournerez | retourniez |
| ILS | retournent | retourneront | retournaient |
Настоящото причастие на Retourner
Когато добавите -мравка към глагола радикален, вие образувате Настоящото причастиеretournant. Това е не само глагол, но може да бъде и прилагателно, герунда или съществително при някои обстоятелства.
Retournerв сложното минало време
Често срещан начин за изразяване на миналото време на "върнати" е с пасе композито. Това е съединение, което означава, че имате нужда от спомагателен глагол être както и минало причастиеretourné.
За да формирате това, започнете с конюгиране être в сегашното време, след това прикачете миналото причастие, за да посочите, че някой или нещо вече се е върнало. Например „Аз се върнах“ е je suis retourné и „върнахме се“ е nous sommes retourné.
По-прости конюгации
Докато спреженията по-горе трябва да са вашият първи приоритет, може да се наложи да използвате retourner в други прости форми. Всяка от тях има специални употреби, от поставянето под въпрос на деянието подчинителят да кажем, че зависи от нещо друго с условното. Простото и несъвършеното подчинение са литературни времена, въпреки че те също е добре да знаят.
| подчинително наклонение | условен | Passé Simple | Несъвършен субектив | |
|---|---|---|---|---|
| JE | retourne | retournerais | retournai | retournasse |
| ТУ | retournes | retournerais | retournas | retournasses |
| I л | retourne | retournerait | retourna | retournât |
| пипе | retournions | retournerions | retournâmes | retournassions |
| ву | retourniez | retourneriez | retournâtes | retournassiez |
| ILS | retournent | retourneraient | retournèrent | retournassent |
Възклицания като "Върнете се!" употреба императивната форма на френски език. Когато използвате тези, предметното местоимение не се изисква, така че можете да го опростите до „Върнете се! "
| императив | |
|---|---|
| (ТУ) | retourne |
| (Ум) | retournons |
| (Ву) | retournez |