Пътници, пристигащи в пристанищата на САЩ 1850-1897

Изследвате ли немски имигранти в Америка през 19 век? "Германци до Америка, "съставена и редактирана от Ира А. Glazer и P. Уилям Филби е поредица от книги, които индексират записи за пристигането на пътници на кораби, превозващи германци до пристанищата на Балтимор, Бостън, Ню Орлеан, Ню Йорк и Филаделфия. Понастоящем той обхваща записите на над 4 милиона пътници през периода януари 1850 г. до юни 1897 г. Поради критериите си за включване, тази серия се счита за непълна, макар и доста задълбочена - индекса за германските пътници, пристигащи в Америка през този период. Качеството на транскрипцията варира, но серията все още е отличен изследователски инструмент за проследяване Германски предци имигранти.

Ако списъкът е намерен в „Немци до Америка“, тогава трябва да се направи справка с оригиналните списъци на пътници, тъй като те могат да съдържат допълнителни подробности.

Отделните книги от поредицата "Немци до Америка" са доста скъпи, така че най-добрият вариант за изследване е да или намерете библиотека с поредицата (повечето големи генеалогични библиотеки ще я имат), или намерете база данни версия.

Версията на базата данни, създадена от Център за имиграционни изследвания в Balch Institute for Ethnic Studies (същата група, създала публикуваните версии) първоначално е публикувана на CD и сега е достъпна безплатно онлайн от Национални архиви и FamilySearch. Не е ясно как точно са събрани данните в Немци до Америка, база данни 1850–1897 г. се отнася пряко към публикуваните томове. NARA персонал е установил, че в базата данни има корабни манифести, които не са включени в съответните публикувани томове, както и че има разлика и в обхванатите времеви периоди.

Първите 9 тома от серията "Немци до Америка" индексираха само списъци на пътници на кораби, които съдържаха най-малко 80% немски пътници. Така редица германци, дошли на кораби от 1850-1855 г., не са включени. Започвайки с том 10 са включени всички кораби с немски пътници, независимо от процента. Изброени са обаче само онези, които се идентифицират като „немски“; всички останали имена на пътници не бяха преписани.

Томове 1–59 от „германците в Америка“ (през 1890 г.) включват пристигането в големите пристанища на САЩ в Ню Йорк, Филаделфия, Балтимор, Бостън и Ню Орлеан. В началото на 1891 г. „Немци в Америка“ включва само пристигащи в пристанището на Ню Йорк. Известно е, че някои пристигания в Балтимор липсват от "германците в Америка" - вижте Защо някои списъци на пътници в Балтимор липсват и как да ги намерите от Джо Бейн за повече информация.