Joindre е нередовен френски -R ' глагол това означава „да се присъединя“, „да се съберат“, „да се свържат“, „да се свържат“. Най- спрежение на този преходен глагол не се придържа към правилните модели на спрежение на френски език -R ' глаголи, но той споделя сходства с група други неправилни -R ' глаголи, завършващи на -aindre, -eindre, и -oindre. Има и други нередовни -R ' групи, съсредоточени около prendre, битка, mettre, и rompre които също показват някои прилики.
'Joindre' е неправилен глагол '-re'
Обърнете внимание, че таблицата по-долу показва всички прости спрежения на глагола joindre; сложните времена, които включват конюгирана форма на спомагателния глагол avoir и миналото причастие става, не са включени.
Френски неправилни глаголи, които завършват на -oindre, -aindre и -eindre следвайте моделите на конюгиране, което означава, че всички те са конюгирани по един и същи начин. Научете как да свържете един глагол в тази група и ще разберете как да свържете други глаголи в групата. Ето няколко примера за неправилни глаголи с всеки от тези три окончания.
Глаголи, завършващи на '-oindre'
Всички френски глаголи, завършващи на -oindre се свързват по същия начин:
- adjoindre > да назначи
- conjoindre > да се обединим
- disjoindre > за прекъсване, за разделяне
- enjoindre > да се насладим или да накажем някого да направи нещо
- oindre > да помазвам
- rejoindre > да се присъедини, да се върна към
Глаголи, завършващи на '-aindre'
Всички френски глаголи, които завършват на -aindre се свързват по същия начин:
- contraindre > принуждавам, принуждавам
- craindre > да се страхуваме
- plaindre > да съжалявам, да съжалявам за
Глаголи, завършващи на '-eindre'
Всички френски глаголи, които завършват на -eindre се свързват по същия начин:
- astreindre > принуждавам, принуждавам
- atteindre > да постигна, да достигне
- ceindre > да да, да облече
- dépeindre > за изобразяване
- déteindre > да избелвам, да излугвам
- empreindre > за отпечатване
- enfreindre > да нарушавам, да нарушавам
- épreindre > да сок
- éteindre > да изгася, да подуша
- étreindre > да прегърна, да се вкопчи
- feindre> to feign
- geindre > да стене, хленчи
- peindre > да рисувам
- repeindre > за пребоядисване
- restreindr > да ограничавам, да ограничавам
- reteindre > да се боядисва отново
- teindre > да се боядисва
'Joindre': Използване и изрази
- joindre les deux bouts > за да се срещнат краищата финансово
- joindre les mains [pour prier] >да закопчавам нечии ръце [да се моля]
- joindre quelque избра à > за да добавите нещо към
- joindre un fichier à un message électronique за информационни > за да прикачите файл към имейл съобщение
- Присъединява се à ce pli un chèque от 300 евро. > Моля, намерете приложен чек за 300 евро.
- Voulez-vous joindre une carte aux fleurs? > Искате ли да прикачите картичка към цветята?
- Присъединява се към автобиография. > Прилагам моето CV.
- Vous pouvez le joindre chez lui. > Можете да стигнете до него у дома.
- На va joindre les deux маси. > Ще сложим двете маси заедно.
- joindre les talons> да си сглобим петите
- joindre l'utile à l'agréable > да комбинирате бизнеса с удоволствието
- непреходен joindre: да се поберат [заедно] правилно, както в:
Ces плахите Joignent mal. > Тези дъски не пасват правилно.
Прости конюгации на неправилния френски глагол „Joindre“
| настояще | бъдеще | несъвършен | Настоящото причастие | ||
| JE | се присъединява към | joindrai | joignais | joignant | |
| ТУ | се присъединява към | joindras | joignais | ||
| I л | става | joindra | joignait | Passé композит | |
| пипе | joignons | joindrons | joignions | Спомагателен глагол | avoir |
| ву | joignez | joindrez | joigniez | Минало причастие | става |
| ILS | joignent | joindront | joignaient | ||
| подчинително наклонение | условен | Passé прости | Несъвършено подчинение | ||
| JE | joigne | joindrais | joignis | joignisse | |
| ТУ | joignes | joindrais | joignis | joignisses | |
| I л | joigne | joindrait | joignit | joignît | |
| пипе | joignions | joindrions | joignîmes | joignissions | |
| ву | joigniez | joindriez | joignîtes | joignissiez | |
| ILS | joignent | joindraient | joignirent | joignissent | |
| императив | |||||
| (ТУ) | се присъединява към | ||||
| (Ум) | joignons | ||||
| (Ву) | joignez |