Създаване хроника за трагично убитите може да бъде едно от най-трудните дизайнерски предизвикателства в цялата архитектура. като възстановяване на Долен Манхатън след терористичните атаки, изграждане на паметник на живота и делото на Лидерът на гражданските права Мартин Лутър Кинг, младши включва компромиси, пари и гласове на много заинтересовани страни. Концепцията за „купуване“ е жизненоважна част от повечето архитектурни проекти; страните, които имат участие в резултата, независимо дали е емоционална или финансова подкрепа, трябва да се съгласят с всички аспекти на дизайна. Архитектът отговаря за точното изобразяване на дизайна, а заинтересованият участник е отговорен за одобрението на всеки етап. Без вход, надвишаването на разходите е почти сигурна.
От Планината на отчаянието идва a Камък на надеждата, скулптурата на Мартин Лутър Кинг-младши от китайския майстор Лей Исин. Широките канали и издълбаните канали от страните на китайската гранитна скулптура символизират Надеждата да бъде издърпана и откъсната от скалата на Отчаянието.
Скулпторът и неговият екип са издълбали огромната скулптура от 159 блока гранит, включително Атлантическият зелен гранит, Кеноран градински градински чай и гранит от Азия. Изглежда, че скулптурата изплува от парчен камък. ROMA Design Group, архитектурната фирма в Сан Франциско, която проектира проекта, черпи вдъхновение от думите, които д-р Кинг изнесе 1963 г., когато стоеше на стъпалата на мемориала на Линкълн: „С тази вяра ще можем да изсечем от планината на отчаяние един камък от Надявам се. "
Подобно на повечето публични проекти, сляп конкурс реши дизайнерът на първия мемориал на Националния мол на ан Афроамериканец. ROMA Design Group беше избрана през 2000 г., а през 2007 г. за скулптор беше избран майсторът Лей Исин. Резборът по камъни Ник Бенсън от The John Stevens Shop, който работи от 1705 г. в Роуд Айлънд, е нает да гравира формулировката.
Не, Исин не беше афроамериканец, нито Бенсън и неговият екип. Но те бяха считани за най-добрите в своята област, така че критиките към работата на Yixin изглеждаха избирателни. Исин направи повечето от скулптурите в Китай, което накара хората да мислят, че д-р Кинг изглежда твърде много Председател Мао. Още преди да бъде изваян, Националният мемориал на Мартин Лутър Кинг е бил модифициран. Ед Джаксън-младши, изпълнителният архитект на Мемориала, работи с Лей Исин, за да разработи скулптура, която да предаде мъдрост и сила, без да изглежда агресивна или конфронтационна. Бавният процес изискваше много ревизии. Исин получи поръчки за промяна на своя модел за статуята - направи д-р Кинг да изглежда по-малко строг и груб и по-мил и достъпен. Понякога Yixin може да направи поправянето, като премахне линия в лицето. Други промени трябваше да бъдат по-креативни, като например смяна на химикалка на навито парче хартия, когато служителите разбраха, че писменият инструмент е в грешна ръка.
Повече от десетилетие се занимава с изграждането на мемориалния проект - 30-метрова скулптура на Кинг, стена с форма на полумесец с надпис от 450 метра с откъси от речи на Кинг, пътека, облицована с по-малки паметници на лица, загубили живота си в стремежа за гражданско права. Националният паметник, който завинаги ще бъде присъствие във Вашингтон, ОКС не беше официално посветен чак през август 2011 г.
Наблюдателите забелязаха, че думите на д-р Кинг, вписани в камък, са съкратени и извадени от контекста. По-специално, фразата е показана тук:
Водещият архитект Ед Джексън-младши защити решението си да одобри съкратения цитат, но критиците казаха, че преработената словесност създава невярно впечатление за убития лидер на граждански права. Дебатът бушуваше и така възникна спорът.
Първият склонност беше да се добавят повече думи, за да се създаде цитат вместо перифраза. След много консултации и повече принос на заинтересованите страни и без съмнение предвид цената на поредната промяна, американският министър на вътрешните работи Кен Салазар обяви решение. Вместо да променят цитата, двете линии върху камъка щяха да бъдат премахнати „чрез издълбани ивици над надписа“. Оригиналната идея за дизайн беше, че изображението на д-р Кинг в камък беше извадено от каменна стена, което обяснява оригиналните хоризонтални надписи от страни на паметника. Жлебовете предполагат, че „Камъкът на надеждата“ е изтеглен от скалната стена зад него, известна като „Планината на отчаянието“. През 2013 г. скулптор Лей Исин се изряза през оспорваните думи и добави още две линии на канала, за да премахне противоречивия надпис от паметника.
Министерството на вътрешните работи на САЩ, агенцията, отговаряща за националната паркова служба, която наблюдава паметниците на Вашингтон, окръг Колумбия, заяви, че това решение е препоръката на оригинала скулптор, майстор Лей Исин, „като най-сигурният начин да се гарантира структурната цялост на мемориала не е компрометиран“. Това беше също неелегантен, рентабилен поправка на архитектурния проблем.
Yixin искаше да пясъкоструене с изкуствен абразив, наречен Black Beauty, но изпълнителят не можа, тъй като застраховката му не покрива използването му. Взривите с натрошени орехови черупки оцветяват гранита. Исин искаше да използва уплътнител, но Националната паркова служба каза „не“. Беше договорено взривяване на стъклени мъниста и работата беше извършена от консерватори на Park Service под наблюдението на Yixin. Нищо не е просто. Това е първият урок.
Колумнистът Дани Хайтман казва, че „по-големият урок е, че този вид грешка продължава непрекъснато, най-видимо в работата на помия писатели и изследователи“. Писане в Christian Science Monitor, Хайтман казва: „трябва да помним, че не трябва да избираме какво казват нашите субекти; те правят."