"Бурният, "произведена за първи път през 1611 г. като една от Уилям Шекспирпоследните пиеси, е история за предателство, магия, проклятия, любов, прошка, подчинение и изкупление. Просперо, Миланският херцог в изгнание и дъщеря му Миранда са били отпластени на остров 12 години, заседнали там, когато Антонио, брат на Просперо, узурпира трона на Просперо и го прогони. Prospero се обслужва от Ариел, магически дух и Калибан, обезобразен родом от острова, когото Просперо държи като роб.
Антонио и Алонсо, кралят на Неапол, плават покрай острова, когато Просперо призовава магията си, за да създаде бурна буря, потъвайки кораба и изпращайки на острова пътници. Единият от кастаджиите, синът на Алонсо Фердинанд и Миранда, веднага се влюбват, споразумение на което Просперо одобрява. Други кастаджии включват Тринкуло и Стефано, бит и иконом на Алонсо, които обединяват сили с Калибан в план за убийството на Просперо и превземането на острова.
Всичко завършва добре: Плотерите са осуетени, влюбените са обединени, узурпаторите са простени, Просперо си възвръща трона и той освобождава Ариел и Калибан от сервитута.
Ето някои цитати от игра които илюстрират неговите теми:
„Аз, пренебрегвайки по този начин световни цели, всички посветени
За близост и за подобряване на ума ми
С това, което, но като е толкова пенсиониран,
O'erprized всички популярни цени, в моя фалшив брат
Събудена зла природа и моето доверие,
Като добър родител, го роди
В противен случай лъжа е голяма
Както беше моето доверие, което наистина нямаше граница,
Доверието не е обвързано. "(Акт 1, сцена 2)
Просперо дълбоко се довери на брат си и сега размишлява как Антонио толкова се убеди в собственото си величие, че се обърна срещу Просперо, открадна трона му и го прогони на острова. Това е едно от многото споменавания на Шекспир за разделени, разправящи се семейства, които се появяват в редица негови пиеси.
„Ти ме научи на език, а печалбата ми не
Да, знам как да проклина. Червената чума те отърва
За да ме научиш на твоя език! "(Акт 1, сцена 2)
Една от темите на пиесата е конфликтът между колонизаторите - Просперо и "цивилизованите" хора които са слязли на острова - и колонизираните - включително Калибан, слугата и местен жител на остров. Докато Просперо вярва, че се е грижил и възпитавал калибани, тук Калибан описва как вижда Просперо като потисник и езикът, който е придобил като безполезен и просто символ на това потисничество.
Легг би искал мъж! а перките му като ръце! Топло, о, моето
вярност! Сега оставям да изгубя мнението си, не го задържайте вече: това е не
риба, но островитянин, който напоследък страда от гръмотевичен болт.
[гръм.] Уви, бурята отново идва! Най-добрият ми начин е да пълзя
под неговия габердин; оттук няма друг подслон: мизерия
запознава мъж с непознати съселяни. Тук ще покривам до
дрехите на бурята са минали. (Акт 2, сцена 2)
Този пасаж се случва, когато Тринкуло, стопанинът на Алонсо, се натъква на Калибан, който неправилно е приел Тринкуло за дух и лежи на земята, криейки се под наметалото си или „габердин“. Тринкуло изрича известната фраза "странни съселяни", създадена от Шекспир в по-буквален смисъл, отколкото обикновено го чуваме днес, което означава да лежи с него, сякаш спи, като приятелства. Това е само още един пример за погрешните идентичности, които изпълват пиесите на Шекспир.
„Има някои спортове са болезнени, а и трудът им
Възхищението от тях потегля. Някои видове основателност
Подлагат се благородни и повечето бедни въпроси
Посочете богати краища. Това е моята средна задача
Ще ми бъде толкова тежък, колкото и неприятен, но
Господарката, която обслужвам, ускорява мъртвите
И прави моите трудови удоволствия. "(Акт 3, сцена 1)
Просперо помоли Фердинанд да поеме неприятна задача и Фердинанд казва на Миранда, че ще изпълни желанията на баща си с надеждата, че това ще подобри шансовете й да се ожени за нея. Този пасаж илюстрира множеството компромиси, които героите в пиесата трябва да направят, за да постигнат своите цели: например освобождаване от сервитут за Калибан и Ариел, умилостивение за Антонио след кражба на трона на брат му и възстановяване на Просперо на бившия му висок костур в Милано.
„[Плача] при моята недостойност, която не смея да предложа
Това, което искам да дам, и много по-малко да взема
Какво ще умра, за да искам. Но това е дреболия,
И още повече се стреми да се скрие
Колкото по-голям обем показва. Следователно, позорна хитрост,
И ме подкани, обикновена и свята невинност.
Аз съм твоята жена, ако ще се омъжиш за мен.
Ако не, ще умра вашата прислужница. Да бъда ваш приятел
Може да ме откажете, но аз ще ви бъда слуга
Дали ще или не. "(Акт 3, сцена 1)
В този пасаж Миранда се отказва от по-ранното си мнение, съобразително и предлага на Фердинанд изненадващо силни и по несигурен начин. Шекспир е известен с склонността си да създава женски герои, които са по-силни от тези на неговите съвременни писатели и много от неговите наследници, списък на мощни жени начело с лейди Макбет в "Макбет".
„Не бъди афеард. Островът е пълен с шумове,
Звуци и сладки ефири, които доставят наслада и не нараняват.
Понякога хиляда инструменти за бръмчане
Ще бръмчи за ушите ми и понякога гласове
Това, ако тогава се събудих след дълъг сън
Ще ме накара отново да спя; и след това в сънуването
Обзетите облаци щяха да се отворят и да покажат богатство
Готов съм да се спусна върху мен, че когато се събудих
Пак извиках да мечтая. “(Акт 3, сцена 2)
Тази реч на Калибан, често разглеждана като един от най-поетичните пасажи в „Бурята“, до известна степен противодейства на образа му като неразбрано, неразделно чудовище. Той говори за музика и други звуци, идващи естествено от острова или от магията на Просперо, това той се радва толкова много, че ако ги беше чул насън, щеше да пламне да се върне към това мечта. Това го бележи като един от многото сложни, многостранни герои на Шекспир.
„Тези наши актьори,
Както ви предсказах, всички бяха духове и
Се стопяват във въздух, в тънък въздух,
И като неоснователната материя на зрението,
Кулите с облаци, великолепните дворци,
Тържествените храмове, самия велик глобус,
Да, всичко, което наследява, ще се разтвори
И като този несъществен конкурс избледня,
Не оставяйте багажник зад себе си. Ние сме такива неща
Както се правят мечти, така и малкият ни живот
Закръглена е със сън. "(Акт 4, сцена 1)
Тук Prospero, който е поставил маска, музикално и танцово изпълнение, като годежен подарък за Фердинанд и Миранда изведнъж си спомня заговора на Калибан срещу него и неочаквано приключва производителност. Фердинанд и Миранда са шокирани от резкия му начин и Просперо говори тези редове, за да ги успокои, казвайки, че представлението, като играта на Шекспир и живота като цяло, е илюзия, мечта, предназначена да изчезне в естествения ред на неща.
Източници
- "Известни цитати"Royal Royal Shakespeare Company.
- "Бурният"Библиотека на папките Шекспир.
- "Най-бурните котировки. "Искрови бележки.