Препис: Предполагаем Доналд Стерлинг / V. Запис на Stiviano

На 25 април 2014 г. TMZ Sports публикува деветминутен запис на расистки обвинен спор, който уж има Доналд Стерлинг, по това време собственик на Лос Анджелис Клипърс, и неговия приятелка, В. Stiviano. По време на размяната Стерлинг уж призовава приятелката си да не публикува Instagram снимки на себе си с афро-американци, включително и Magic Johnson. Недоволството към асоциациите й с чернокожите почти накара играчите на Clippers да бойкотират плейофната си игра срещу Golden State Warriors на 27 април. Това също доведе до редица високопоставени хора, включително Джонсън, президент Обама и треньорът на Клипърс Док Ривърс, да осъдят докладваните забележки на Стерлинг. Пълен препис на предполагаемия разговор между Sterling и Stiviano е по-долу.

СРЕЩУ.: Скъпа, съжалявам

D.S .: Съжалявам и аз.

СРЕЩУ.: Иска ми се да мога да променя цвета на кожата си.

D.S .: Това не е проблемът. Пропуснали сте проблема.

СРЕЩУ.: Какъв е проблемът?

D.S .: Проблемът е, че не е нужно да излъчваме всичко.

СРЕЩУ.: Не излъчвам нищо. Аз не правя нищо лошо.

instagram viewer

D.S.: Никой не каза, че сте направили нещо нередно

СРЕЩУ.: Аз не правя нищо лошо. Ако някога имаме някакви проблеми, това е защото хората ви се обаждат и ви казват неща за мен, които не са верни.

D.S.: Тогава защо излъчвате ...

СРЕЩУ.: Не излъчвам нищо.

D.S.: Тогава защо правите снимки с малцинства. Защо?

СРЕЩУ.: Какво не е наред с малцинствата? Какво не е наред с черните?

D.S.: Нищо. Нищо.

СРЕЩУ.: Какво не е наред С латиноамериканците?

D.S .: Това е като да говориш с враг. Няма нищо лошо малцинства. Те са страхотни. Fabulous. Защото ти си ми враг.

СРЕЩУ.: Защо?

D.S .: Защото не разбираш

СРЕЩУ.: Не разбирам какво?

D.S .: Нищо. Нищо.

СРЕЩУ.: Че расизъм все още е жив?

D.S.: Не, но има култура Хората усещат определени неща. Испанците усещат определени неща към чернокожите. Черните усещат определени неща към други групи. Така е било исторически и винаги ще бъде така.

СРЕЩУ.: Но не е така в сърцето ми и в ума ми.

D.S .: Но може би искате да се приспособите към света.

СРЕЩУ.: Но защо ако светът не направи нищо за мен и те не ме правят щастлива.

D.S.: Прав си. Не искам да споря с вас. Не искам да споря (повишава глас).

СРЕЩУ.: Не мога да бъда расист в сърцето си.

D.S .: И това е добре Аз живея в култура и трябва да живея в рамките на културата. Така е. Това е всичко, което го разбрах. Получих цялото съобщение. Живееш със сърцето си. Аз не. Не можете да бъдете гъвкави. Не можете

СРЕЩУ.: Аз съм гъвкав. Разбрах, че така сте отгледани и това е вашата култура, и аз уважавам и ...

D.S .: Е, защо трябва да ги уважавате. Тези, които са-

СРЕЩУ.: Кой съм неуважителен (повишава глас)?

D.S .: Светът преди теб.

СРЕЩУ.: Защо ги уважавам?

D.S.: Като ходите и вие се възприемате като Латина или бяло момиче. Защо не можеш да ходиш публично с чернокожи хора? Защо (повишава глас)? Има ли полза за вас?

СРЕЩУ.: Полза ли е за мен? Има ли значение дали са бели, сини или жълти?

D.S .: Предполагам, че вие ​​не знаете това. Може би си глупав Може би не знаете какво мислят хората за вас. Има значение, да (повишава глас). Има значение.

СРЕЩУ.: Знаеш ли, че съм смесен?

D.S.: Не, не знам това (саркастично). Ти ми каза, че ще ги премахнеш. Ти каза: „Да, разбирам те.“ Искам да кажа, че се променяш от ден на ден. Еха. Толкова болезнено. Еха.

СРЕЩУ.: Хората ви се обаждат и ви казват, че имам черни хора в моя Instagram. И това ви притеснява.

D.S .: Да, притеснява ме много, което искаш да излъчиш, че си общуваш с чернокожи хора. Трябва ли да?

СРЕЩУ.: Свързвате се с чернокожи хора.

D.S.: Аз не съм ти и ти не си аз. Трябва да сте деликатно бяло или деликатно латино момиче.

СРЕЩУ.: Аз съм смесено момиче.

D.S.: Добре добре ...

СРЕЩУ.: И ти си влюбен в мен. А аз съм черен и мексиканец. Независимо дали ти харесва или не. Дали светът го приема или не. И вие ме молите да премахна нещо, което е част от кръвообращението ми. Защото светът мисли различно от мен и се страхуваш от това, което ще мислят заради твоето възпитание. Искаш да имам омраза към чернокожите.

D.S .: Не обичам да мразите. Това са хората, които обръщат нещата. Искам да ги обичаш - насаме. През целия си живот, всеки ден, можете да сте с тях. Всеки един ден от живота си.

СРЕЩУ.: Но не на публично място?

D.S .: Но защо да го популяризирам в Instagram и защо го вкарвам в моите игри?

СРЕЩУ.: Защо да вкарате черните хора в игрите?

D.S .: Не мисля, че трябва да обсъждаме повече. Свърши се. Не искам да говоря за това.
СРЕЩУ.: Съжалявам, че се чувстваш така.

D.S .: Чувствам се по този начин толкова силно и това може да доведе до нашата връзка просто да се разпадне. И ако го направи, го прави. По-добре е да разчупите част сега, отколкото да се разпаднете по-късно.

СРЕЩУ.: Съжалявам, че все още имаш хора около себе си, които са пълни расизъм и мразят в сърцето си. Съжалявам, че все още си расист в сърцето си. Съжалявам, че живеете в свят, който все още ...

D.S.: Какво ще кажете за целия си живот, всеки ден бихте могли да правите каквото искате. Можете да спите с тях. Можете да ги въведете, можете да правите каквото искате. Малкото, което ви моля, е да не го популяризирате в това и да не ги вкарвате в моите игри.

СРЕЩУ.: Не нося никого на игрите.

D.S .: Добре, тогава няма за какво да се спори.

СРЕЩУ.: Знам.

D.S.: Добре, тук имаме голям проблем. Наистина не ми харесва никъде. Не ми се иска да отида в Европа. Не ми се струва просто да преживея цялата работа. Имаме голям проблем. Ако не ти хареса някой, с когото бях, щях да спра с този човек.

СРЕЩУ.: Съжалявам, че нямам повече приятели. Какво искаш от мен да направя? Премахнете цвета на кожата от кожата ми.

D.S .: Това е истински проблем или измисляте нещо?

СРЕЩУ.: Искам да кажа, просто не разбирам какъв е проблемът.

D.S.: Няма нищо с вас или с цвета на кожата ви. Защо казваш тези неща? Да ме разстрои? Добре.

СРЕЩУ.: Мила, съжалявам.

D.S.: И аз много съжалявам Направихме гигантска грешка. И двама ни. Всичко, което ми кажете, е толкова болезнено. Искам ли да промените цвета на кожата си? Знаеш как наистина да нараниш някого. Вместо да казвам: „Разбирам.“

СРЕЩУ.: Не разбирам как можете да имате толкова много омраза към малцинствата.

D.S.: Нямам омраза към нищо.

СРЕЩУ.: Не разбирам ...

D.S .: Защо бихте казали ???

СРЕЩУ.: Как човек като теб, който е извисен, който е тук, все още чувства, че е над света и дори не можеш да бъдеш видян с някой, който се смята за различен цвят на кожата.

D.S.: Те могат да бъдат с мен през целия ден и през цялата нощ.

СРЕЩУ.: Не мога да повярвам, че човек, който е образован, човек, който е учен, човек -

D.S .: Ами повярвайте и спрете да говорите за това. (повишава глас) Нека приключим нашата дискусия с период, добре? Не правите добри точки. Не можеш да повярваш на този човек - това съм всичко, което съм. Не съм добър човек в твоите очи. Ако бях добър човек, не бихте казали, че не мога да повярвам в това, не мога да повярвам в това, което са лъжи. Обичам черните хора.

V.S.: Вижте целия този негатив, идващ от вас.

D.S.: Няма негативност. Обичам всички. Просто казвам във вашите отвратителни [експлантативни] Инстаграми, че не е нужно да се разхождате с черни хора. Не е нужно. Ако искате, направете го.

СРЕЩУ.: Ако са бели хора, добре ли е? Ако беше Лари Бърд, щеше ли да има значение?

D.S.: Ти си просто голям боец. Виждам - ​​кой би искал да живее с жена като теб? Кой би искал да живее с жена? Всичко, което някога сте искали, е да се биете. Ти си роден боец.

СРЕЩУ.: Съжалявам, че си луд.

D.S .: Имаш най-лошата уста.

СРЕЩУ.: Защо си толкова ядосан, скъпа? Какво не е наред?

D.S .: Защо бихте отгледали Лари Бърд, какво общо има той? Можете да ходите цяла нощ със сестрите си или със семейството си.

СРЕЩУ.: Видях някой, на когото се възхищавам. Възхищавам се на Magic Johnson.

D.S .: Добре. Добре.

СРЕЩУ.: Съжалявам.

D.S .: Добре.

СРЕЩУ.: Той направи много промени за своята общност, за света, за хората, за малцинствата. Той помага на много хора

D.S.: Защо принуждаваш това по гърлото ми. Завърших с вас. Нямам какво повече да кажа.

СРЕЩУ.: И направих снимка с някой, на когото се възхищавам.

D.S .: Добре.

СРЕЩУ.: Случва се да е черен и съжалявам.

D.S.: Мисля, че фактът, че му се възхищаваш - добре го познавам и той трябва да се възхищава. И просто казвам твърде лошо, че не можеш да му се възхищаваш насаме и по време на целия си [възхитителен] живот [да крещиш] цял живот да му се възхищаваш, да го доведеш тук, да го нахраниш с него, не ме интересува. Можете да направите всичко. Но не го поставяйте в Instagram, за да трябва светът да вижда, така че трябва да ми се обадят. И не го ли доведе до моите игри? Добре.

СРЕЩУ.: Аз не. Никога не съм довеждал. Не го познавам лично.

D.S.: Моля, остави ме сам. Моля моля.

СРЕЩУ.: Съжалявам, има ли нещо, което мога да направя, за да се почувствате по-добре.

D.S .: Не, никога не можеш да ме накараш да се почувствам по-добре. Ти си просто боец ​​и искаш да се биеш.