"Къща на куклата" е игра от известния норвежки драматург Хенрик Ибсен. Оспорвайки съпружеските норми и представяйки силни феминистки теми, пиесата беше широко отпразнувана, както и критикувана, когато за първи път беше изпълнена през 1879 година. Ето разбивка на разкриващия се монолог на Нора в края на пиесата.
За пълния сценарий има много преводи на „Къщата на куклата“. Препоръчва се изданието на Оксфордския университет; той е в комплект с "Дом на куклата" и три други пиеси от Хенрик Ибсен.
Настройка на сцената
В тази окончателна сцена, наивната, но често приказваща Нора, има стряскащо епифания. Веднъж тя вярвала, че съпругът й Торвалд е пословичен рицар в блестящи доспехи и че е еднакво предана съпруга.
Чрез поредица от емоционално изтощителни събития тя осъзнава, че връзката им и чувствата им са били по-скоро вярващи, отколкото истински.
В своя монолог от играта на Хенрик Ибсен тя се отваря пред съпруга си с изумителна откровеност, когато осъзнава, че живее в "Къща на куклата."
Кукла като метафора
През целия монолог Нора се сравнява с кукла. Като това как малко момиченце играе с безжизнени кукли, които се движат по който и да е начин, който момичето пожелае, Нора се оприличава на кукла в ръцете на мъжете в живота си.
Позовавайки се на баща си, Нора си спомня:
"Нарече ме детето си кукла и той играеше с мен точно както аз играех с куклите си."
Използвайки куклата като метафора, тя осъзнава, че ролята й на жена в мъжкото общество е декоративна, нещо сладко за гледане като на кукла-дете. Освен това, кукла е предназначена да се използва от потребителя. По този начин това сравнение се отнася и до това как се очаква жените да бъдат формирани от мъжете в живота си по отношение на вкусове, интереси и какво правят с живота си.
Нора продължава в своя монолог. Мислейки за живота си със съпруга си, тя осъзнава ретроспективно:
"Аз бях твоята малка небесна кукла, твоята кукла, към която в бъдеще ще се отнасяш с двойно нежна грижа, защото беше толкова крехка и крехка."
Описвайки кукла като "чуплива и крехка", Нора означава, че това са характерните черти на жените през мъжкия поглед. От тази гледна точка, тъй като жените са толкова слаби, това налага мъжете като Торвалд да се защитават и да се грижат за жени като Нора.
Роля на жените
Описвайки как е била лекувана, Нора разкрива начина, по който жените се отнасят в обществото по онова време (и може би все още резонира с жените днес).
Пак позовавайки се на баща си, Нора споменава:
„Когато бях вкъщи с татко, той ми каза мнението си за всичко и затова имах същите мнения; и ако се различавах от него, прикрих факта, защото той нямаше да го хареса “.
По същия начин тя се обръща към Торвалд, като казва:
"Подредихте всичко според вашия вкус и затова имах същите вкусове като вас - или иначе се преструвах."
И двата кратки анекдота показват, че Нора смята, че нейните мнения са пренебрегнати или потиснати, за да угоди на баща си или да формира вкусовете си според тези на съпруга си.
Самоосъществяване
В монолога Нора достига до самореализация в пристъп на екзистенциален плам, докато възкликва:
„Когато погледна назад към него, ми се струва, сякаш съм живял тук като бедна жена - само от ръка на уста. Съществувам само за да изпълнявам трикове за вас... Вие и татко сте извършили голям грях срещу мен. Вината ви е, че не съм направил нищо от живота си... О! Не мога да понасям да го мисля! Бих могъл да се разкъса на малки парченца! "