Нонтикелело Албертина Сисулу, южноафриканска активистка

Албертина Сисулу (21 октомври 1918 г. - 2 юни 2011 г.) е виден лидер на Африканския национален конгрес и антипартейдското движение в Южна Африка. Съпругата на известния активист Уолтър Сисулу, тя осигури много необходимо ръководство през годините, когато по-голямата част от висшето командване на АНК беше или в затвора, или в изгнание.

Бързи факти: Албертина Сисулу

Нонтикелело Тетиве е роден в село Камама, Транскей, Южна Африка, на 21 октомври 1918 г. в Бонилизве и Моника Тетиве. Баща й Бонилизве уреди семейството да живее в близката Ксолобе, докато той работеше в мините; той почина, когато тя беше на 11 години. Тя получи европейското име на Албертина, когато започна в местното училище за мисии. Вкъщи тя беше известна с името на домашния любимец Нцики.

Като най-голяма дъщеря, от Албертина често се изискваше да се грижи за своите братя и сестри. Това доведе до задържането й за няколко години в начално училищеи първоначално й струва стипендия за гимназия. След намеса на местна католическа мисия тя в крайна сметка получава четиригодишна стипендия на колежа Мариазел в Източния нос (тя трябваше да работи по празниците, за да се издържа, тъй като стипендията покриваше само мандат време).

Албертина се преобрази в католицизма по време на колежа и реши, че вместо да се омъжи, ще помогне на издръжката на семейството си, като получи работа. Препоръчаха й да се занимава с кърмене (а не от първия си избор да бъде монахиня). През 1939 г. тя е приета за стажант-сестра в Йоханесбург Генерал, „неевропейска“ болница, и започва работа там през януари 1940г.

Животът като стажант-стажант беше труден. От Албертина се изискваше да купи собствена униформа от малка заплата и прекарваше по-голямата част от времето си в общежитието на медицинската сестра. Тя изпита вродения расизъм на страната, водена от бялото малцинство, чрез лечение на висши черни медицински сестри от по-млади медицински сестри. Освен това й е отказано разрешение да се върне в Xolobe, когато майка й умира през 1941 година.

Двама от приятелите на Албертина в болницата бяха Барби Сисулу и Евелин Мейз (Нелсън Манделапървата съпруга). Именно чрез тях тя се запозна Валтер Сисулу (Брат на Барби) и започва кариера в политиката. Уолтър я заведе на встъпителната конференция на младежката лига на Африканския национален конгрес (ANC) (сформирана от Уолтър, Нелсън Мандела и Оливър Тамбо), на която Албертина беше единственият делегат на жени. Едва след 1943 г. ANC официално прие жените като членове.

През 1944 г. Албертина Тетиве се квалифицира като медицинска сестра и на 15 юли се омъжва за Уолтър Сисулу в Кофимваба, Транскей (чичо й им е отказал разрешение да се оженят в Йоханесбург). Те проведоха втора церемония по завръщането си в Йоханесбург в мъжкия социален клуб Банту, като Нелсън Мандела беше най-добрият мъж, а съпругата му Евелин като шаферка. Младоженците се преселват в 7372, Орландо Соуето, къща, която принадлежи на семейството на Уолтър Сисулу. На следващата година Албертина роди първия им син Макс Вуйсиле.

Преди 1945 г. Уолтър е служител на профсъюзите, но е уволнен за организиране на стачка. През 1945 г. Уолтър се отказва от опитите си да разработи агенция за недвижими имоти, за да посвети времето си на АНК. На Албертина беше оставено да издържа семейството върху печалбите си като медицинска сестра. През 1948 г. е създадена женската лига на ANC и незабавно се присъединява Албертина Сисулу. На следващата година тя работи усилено, за да подкрепи избора на Уолтър за първи генерален секретар на ANC на пълен работен ден.

Кампанията Defiance през 1952 г. е определящ момент за борбата с антипартейда, като ANC работи в сътрудничество с Индийския конгрес в Южна Африка и Южноафриканската комунистическа партия. Уолтър Сисулу беше един от 20-те арестувани хора Закон за потушаване на комунизма. Осъден е на девет месеца усърден труд и е условен за две години заради участието си в кампанията. Американската лига на ANC също се развива по време на кампанията за предизвикателство и на 17 април 1954 г. няколко жени лидери основават нерасовата федерация на жените в Южна Африка (FEDSAW). FEDSAW трябваше да се бори за освобождението, както и по въпросите на неравенството между половете в Южна Африка.

През 1954 г. Албертина Сисулу придобива акушерската си квалификация и започва работа в градския здравен отдел на Йоханесбург. За разлика от белите си колеги, черните акушерки трябваше да пътуват в градския транспорт и да носят цялото си оборудване в куфар.

Албертина чрез женската лига на ANC и FEDSAW участва в бойкота на Bantu Education. Сисулът изтегли децата си от училището, управлявано от местната власт през 1955 г. и Албертина отвори дома си като „алтернативно училище“. Правителството на Апартейд скоро се пропука намалявайки тази практика и вместо да върнат децата си в образователната система в Банту, сисулите ги изпратиха в частно училище в Свазиленд, управлявано от адвентисти от седмия ден.

На 9 август 1956 г. Албертина участва в протест срещу пропуска на жените, помагайки на 20 000 потенциални демонстранти да избегнат спиране на полицията. По време на похода жените изпяха песен за свобода: Абатизи на Ватинт, Strijdom! През 1958 г. Албертина е затворен за участие в протест срещу изселването на Софиатаун. Тя беше един от около 2000 протестиращи, които прекараха три седмици в ареста. Албертина бе представлявана в съда от Нелсън Мандела; всички протестиращи в крайна сметка бяха оправдани.

Следвайки Клане в Шарпевил през 1960 г. се оформят Уолтър Сисулу, Нелсън Мандела и няколко други Umkonto ние Sizwe (МК, копието на нацията), военното крило на АНК. През следващите две години Уолтър Сисулу е бил арестуван шест пъти (макар и осъждан само веднъж) и Албертина Сисулу бе насочена от правителството на Апартейд за членството си в женската лига на АНК и FEDSAW.

През април 1963 г. Уолтър, който бе освободен под гаранция в очакване на шестгодишна присъда, реши да премине в нелегалност и да се присъедини към МК. Не успявайки да открие местонахождението на съпруга си, органите на SA арестуват Албертина. Тя беше първата жена в Южна Африка, която бе задържана под Закон за изменение на общото право № 37 от 1963 г.. Първоначално тя беше настанена в затвор в продължение на два месеца, а след това под домашен арест до здрач и за първи път беше забранена. По време на времето си в уединение, фермата Lilliesleaf (Ривония) е нападната и Уолтър Сисулу е арестуван. Уолтър е осъден на доживотен затвор за планиране на действия за саботаж и изпратен на остров Робен на 12 юни 1964 г. (освободен е през 1989 г.).

През 1974 г. заповедта за забрана срещу Албертина Сисулу е подновена. Изискването за частичен домашен арест беше премахнато, но Албертина все пак трябваше да кандидатства за специални разрешителни, за да напусне Орландо, градчето, в което живееше. През юни 1976 г. Нкули, най-малкото дете и втора дъщеря на Албертина, е хванат в периферията на Студентско въстание Soweto. Два дни преди това най-голямата дъщеря на Албертина Линдиве беше взета под стража и държана в център за задържане на площад Джон Востър (където Стив Бико ще умре на следващата година). Линдиуве участва в Конвенцията за черните хора и Движение на черното съзнание (МХС). BCM имаше по-войнствено отношение към южноафриканските бели от ANC. Линдиве беше задържана почти година, след което тя замина за Мозамбик и Свазиленд.

През 1979 г. заповедта за забрана на Албертина отново е подновена, макар че този път само за две години.

Семейство Сисулу продължи да бъде насочена от властите. През 1980 г. Нкули, който тогава учи в университета Форт Харе, е задържан и пребит от полицията. Тя се завърна в Йоханесбург, за да живее при Албертина, вместо да продължи обучението си.

В края на годината синът на Албертина - Zwelakhe беше поставен под забрана, която ефективно ограничи кариерата му като журналист, защото му беше забранено всяко участие в медиите. Звелахе беше президент на Асоциацията на писателите в Южна Африка по онова време. Тъй като Zwelakhe и съпругата му живееха в една и съща къща с Albertina, съответните им забрани бяха любопитни в резултат на това не им беше позволено да са в една и съща стая или да разговарят помежду си политиката.

Когато заповедта за забрана на Албертина приключи през 1981 г., тя не беше подновена. Тя е била забранена общо 18 години, като най-дългият е бил забранен в Южна Африка в този момент. Освобождаването от забраната означаваше, че тя вече може да продължи работата си с FEDSAW, да говори на срещи и дори да бъде цитирана във вестници.

В началото на 80-те години Албертина се бори срещу въвеждането на трикамералния парламент, който дава ограничени права на индианците и колоритите. Албертина, който отново беше под заповед за забрана, не успя да присъства на критична конференция, на която преподобният Алан Боесак предложи обединен фронт срещу правителствените планове на Апартейда. Тя посочи подкрепата си чрез FEDSAW и Женската лига. През 1983 г. е избрана за президент на FEDSAW.

През август 1983 г. тя е арестувана и обвинена по Закона за потушаване на комунизма за това, че се твърди, че постига целите на АНК. Осем месеца по-рано тя, заедно с други, присъстваше на погребението на Роза Мбеле и драпира над ковчега флаг на ANC. Твърди се също, че тя предаде про-ANC почит на FEDSAW и ANC Женската лига на погребението. Албертина беше избрана задочно за президент на Обединения демократичен фронт (СДС) и за първи път беше посочена от печат като Майката на нацията. СДС беше чадър група от стотици организации, противопоставени на Апартхейд, които обединиха и черно-белите активисти и осигуриха легален фронт за АНК и други забранени групи.

Албертина е задържана в затвора Диеклоф до съдебния процес през октомври 1983 г., по време на който е защитавана от Джордж Бизос. През февруари 1984 г. тя е осъдена на четири години, две години условно. В последния момент тя получи правото на обжалване и беше пусната под гаранция. Жалбата е окончателно уважена през 1987 г. и делото е прекратено.

През 1985г. PW Botha наложи извънредно положение. Черните младежи бунтуваха в градовете, а правителството на Апартейд реагира чрез изравняване на кръстопътното градче, близо до Кейп Таун. Албертина беше арестувана отново, а тя и още 15 лидери на СДС бяха обвинени в измяна и подстрекателна революция. Албертина в крайна сметка беше освободена под гаранция, но условията на гаранцията означаваха, че вече не може да участва в събитията на FEDWAS, СДС и ANC Women League. Процесът срещу държавната измяна започна през октомври, но се разпадна, когато ключов свидетел призна, че е могъл да сбърка. През декември бяха отменени обвинения срещу повечето обвиняеми, включително Албертина. През февруари 1988 г. СДС беше забранен при допълнителни ограничения за извънредно положение.

През 1989 г. Албертина е помолен като „покровителката на основната черна опозиционна група"в Южна Африка (формулировката на официалната покана) да се срещнат с президента на САЩ Джордж У. Буш, бившия президент Джими Картър и британската премиера Маргарет Тачър. И двете страни се съпротивляваха на икономическите действия срещу Южна Африка. Тя получи специална компенсация да напусне страната и й предостави паспорт. Албертина дава много интервюта, докато е в чужбина, като подробно описва тежките условия за чернокожите в Южна Африка и коментира това, което тя видя като отговорността на Запада в поддържането на санкции срещу Апартейда режим.

Уолтър Сисулу е освободен от затвора през октомври 1989 г. На следващата година ANC беше забранен и Sisulus работи усилено, за да възстанови позицията си в политиката в Южна Африка. Уолтър е избран за заместник-председател на ANC, а Албертина е избран за заместник-председател на женската лига на ANC.

И Албертина, и Уолтър станаха членове на парламента при новото преходно правителство през 1994 г. Те се оттеглиха от парламента и политиката през 1999 г. Уолтър почина след дълъг период на заболяване през май 2003 г. Албертина Сисулу почина спокойно на 2 юни 2011 г. в дома си в Линден, Йоханесбург.

Албертина Сисулу беше основна фигура в антипартейдското движение и символ на надежда за хиляди южноафриканци. Сисулу заема специално място в сърцата на южноафриканците, отчасти заради преследването, което преживя, и отчасти заради непрестанната си отдаденост на каузата на освободена нация.

• "Наследството на Албертина Сисулу." Southafrica.co.za.
• “Албертина Нонцикелело Сисулу.” История на Южна Африка онлайн, 25 окт. 2018.
• Овчар, Мелинда С. “Албертина Сисулу.” Encyclopædia Britannica, 17 окт. 2018.