Прости френски конюгации на „Revenir“ (да се върнем)

Revenir е често използвана неправилен френски глагол това е конюгиран същото като всички останали глаголи, завършващи на -venir и -tenir. Обърнете внимание, че спреженията в таблицата по-долу са само тези за прости времена; съставни спрежения, които включват форма на спомагателния глагол être и миналото причастие Revenu, не са включени.

Revenir е гъвкав глагол, означаващ „да се върна“, „да се върна у дома“, „да се върна“ и други свързани понятия и се използва в много френски идиоматични изрази, като например:

• Je reviens (tout de suite). > Ще се върна.
• revenir en arrivalère > да се върнем назад във времето; да проследим стъпките си
• revenir cher> да бъде скъп
• справедлив сувенир> (при готвене) до кафяво
• revenir au point de départ > за да се върнете към началната точка
• D'où nous revenez-vous? > Къде си бил?

Повечето глаголи, които, като revenir, завършвам в -venir употреба être като техните спомагателен глагол. Няколко, като cнеразбиращ, préВениr и се сувенир (виж по-долу) употреба avoir.

• advenir > да се случи
• circonvenir > за да заобикаляте, обикаляйте
• contrevenir > да се противоречи
• convenir > да отговарят, да са подходящи
• Devenir > да стане
• intervenir > да се намеси
• parvenir > да достигнем, да постигна
• prévenir > да предупреди
• provenir > да идва от, да се дължи на
• revenir > да се върна
• се сувенир> да запомня
• subvenir > да предвиди
• survenir > да се случи, да се състои

Глаголи, които завършват в -tenir следвайте същия модел на спрежение като глаголите като revenir че свършва в -venir, с изключение -tenir глаголи вземат avoir като техен спомагателен глагол.

• s'abstenir > да се въздържам, да се въздържам от
• appartenir > да принадлежа
• contenir > да съдържа
• détenir > задържам
• entretenir> да се грижиш, подкрепяш, насърчаваш, поддържаш жив
• maintenir > за поддържане
• obtenir > да се получи
• retenir > за запазване
• soutenir > за поддръжка
• tenir > да държи, пази

Бакшиш: Концентрирайте се върху най-полезните времена (présent, imparfait, passé композиция) и свикнете използвайки ги в контекст. След като ги овладеете, преминете към останалите.

Обучение с аудио източник, като например Серия френски глаголни тренировки Audiobook може да бъде полезно. Има много връзки, elisions и модерни плъзгачи, използвани с френски глаголи, и писмената форма може да ви подведе в използването на грешно произношение.