Италианска степен на прилагателни прилагания

В италианския език има три вида степен на сравнителни прилагателни: Positivo (положителен), comparativo (сравнителен) и superlativo (Превъзходна).

Положителни прилагателни (Aggettivi di Grado Positivo)
Италианските положителни прилагателни са тези, които не дават никакво сравнение:

Il clima è mite.
Климатът е мек.

La poltrona è comoda.
Седалката е удобна.

Сравнителни прилагателни (Aggettivi di Grado Comparativo)
Една прилагателно е сравнителен, когато изразява сравнение между хора, животни, неща, различни степени на качество или различни действия. По отношение на вида на предлаганото сравнение, сравнителното може да бъде:

• на maggioranza—Изразено от наречието più (поставен преди прилагателното) и предлога ди или връзката Че (поставена преди втория срок за сравнение):

Пиеро è più studioso di Андреа.
Пиеро е по-старателен от Андреа.

Карло è più pigro che volenteroso.
Чарлз е по-мързелив, отколкото нетърпелив.

ЗАБЕЛЕЖКА: Che се предпочита вместо га преди прилагателно, причастие или инфинитив.

• на uguaglianza, изразено от съотносимите наречия (танто)... quanto, (Cosi)…идвам:

Джулия è (танто) bella quanto суа мадре.
Джулия е красива като майка си.

Марко è (танто) gentile quanto premuroso.
Марк е толкова нежен, колкото и замислен.

Луиджи è (Cosi) дойде и аз Джорджо.
Луиджи е висок колкото Джордж.

• на minoranza —Изразено от наречието аз не (поставен преди прилагателното) и предлога ди или връзката Че (поставена преди втория срок за сравнение):

Sono meno paziente di ТЕ.
По-малко търпелив съм от теб.

Ti obzirro meno volenteroso che intelligente.
Смятам те за по-нетърпелив от интелигентен.

ЗАБЕЛЕЖКА: Сравненията на maggioranza и minoranza понякога могат да бъдат модифицирани, подсилени или отслабени от наречията молто, поко, тромпетите, Асай, танто, alquanto, parecchio, и un po ':

Марио è poco più grande del Fratello.
Марио не е много по-голям от брат си.

Sono molto meno stanco di ТЕ.
Много по-малко съм уморен от теб.

Превъзходни прилагателни (Aggettivi di Grado Superlativo)
Превъзходните прилагателни означават изключително или изключително качество. Превъзходната степен може да бъде assoluto (абсолютно) или relativo (Относително):

• assoluto когато не предлага сравнение с други хора или неща или качества. Формира се:

»Като добавите края Issimo към прилагателното

Dolce-dolcIssimo-dolcissimi
Амара-Амарissima-amarИсим

ЗАБЕЛЕЖКА: прилагателните, завършващи на ко и отивам запазват или губят своя естествен звук съгласно съответните правила за образуване на множествено число:

Ricко-ricchissimo
Пратико-pratichissimo

ЗАБЕЛЕЖКА: прилагателни, завършващи на IO, в която аз е тоник, запазете писмото в превъзходната форма:

разо-пиIssimo

ЗАБЕЛЕЖКА: прилагателни, завършващи на IO, в която аз е атоничен, загубете тази буква в превъзходната форма:

saggio— saggIssimo

»В няколко случая, като добавите окончанието errimo към прилагателното:

акър-авerrimo

Аспро-ASPerrimo (Asprissimo)

celebre-знаменитостerrimo

интегро-integerrimo

misero УИСerrimo (Miserissimo)

»Като добавите края entissimo към прилагателни, които завършват в DICO, Фицо, или полевка:

benefico-, но благоприятенentissimo

benevolo-benevolentissimo

maledico-maledicentissimo

malevolo-malevolentissimo

Magnifico-Magnificentissimo

munifico-munificentissimo

»Чрез повторение на прилагателното:

ООН бастун пиколо пиколо
малко куче

un'andatura лента лента
бавно темпо

»Предхождащ прилагателното с наречия като молто, Асай, estremamente, straordinariamente, enormemente, или oltremodo:

un libro молто interessante
много интересна книга

уна гита Асай movimentata
много събитийно пътуване

ООН филм estremamente realistico
изключително реалистичен филм

»Поставяне на фрази като quanto mai или oltre ogni dire преди или след прилагателното:

una giornata quanto mai noiosa
много досаден ден

un uomo abitudinario oltre ogni dire
създание за навик отвъд думите

»Чрез добавяне на префикси като АРГИ, екстра, iper, сопра, sovra, Стра, супер, или ултра:

un'opera АРГИNota
много добре познато произведение

una matita екстраглоба
изключително фин молив

un giornalista ipercritico
хиперкритичен журналист

uno sforzo sovrUmano
свръхчовешко усилие

un uomo СтраRicco
изключително богат човек

un motore суперpotenze
супер мощен двигател

una politica ултраconservatrice
ултраконсервативен политик

»С употребата на изрази, които подсилват значението на прилагателното:

Bello да impazzire
толкова добре изглеждащ, че прави един луд

Matto да легаре
луд като хейтър

Pazzo Furioso
луд

Ricco sfondato
мръсно богат

stanco morto
мъртъв уморен

ubriaco fradicio
сляп пиян, смазан, петно

• relativo когато показва изключително или изключително качество; обаче тя трябва да бъде във връзка с определена група или ограничена до хора или неща от същия вид. Формира се:

»Чрез предварително comparativo di maggioranza или comparativo di minoranza с определена статия и поставянето на термин като ди, тра, или Че преди втория период на сравнение:

il più serio tra аз колеги
най-сериозният сред колегите

il meno spiritoso della compagnia
най-малко остроумен от групата

ЗАБЕЛЕЖКА:

»Определената статия може да предхожда съществителното вместо относителното превъзходно:

Quello è I л treno più veloce del mondo.
Това е най-бързият влак в света.

Quel treno è il più veloce del mondo.
Този влак е най-бързият в света.

»Вторият термин за сравнение може да се подразбира:

Карло è il più fortunato (tra gli amici, i colleghi)
Чарлз е най-щастливият (сред приятели, колеги)

• Има няколко aggettivi kvalificativi (квалифициращи прилагателни имена), които в допълнение към нормалната форма на сравнителния и превъзходния имат латино-производна форма, която се предпочита във фигуративни изрази (виж таблицата по-долу):

la cima più alta
най-високият връх

I л Сома Поета
великият поет

I л più piccolo sforzo
най-малкото усилие

ла минимуми importanza
най-малко значимото

• Има някои прилагателни, на които липсва положителното (градове положителни) и други форми:

POSITIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO ASSOLUTO
— — първичната
— anteriore —
— posteriorepostumo
— ulterioreна миналия месец

I л първичната dell'anno (il giorno che предшества tutti gli altri)
Първата от годината (денят, който предхожда всички останали)

аз фати anteriori all'accaduto (прецедент)
фактите преди инцидента

le zampe anteriori del cavallo (даванти)
предните крака на коня

un documento posteriore (Successivo)
последващ документ

le zampe последващ (диетаро)
задните крака

un'opera postuma (pubblicata dopo la morte)
посмъртна работа

ulteriori chiarimenti (последователни и aggiuntivi)
допълнителни пояснения

л "на миналия месец treno (che viene dopo tutti gli altri)
последният влак (който идва след всички останали)

л "крайна сричка casa della strada (la più lontana)
последната къща на улицата (най-отдалечената)

Прилагателните имена, които нямат сравнителна и превъзходна форма, включват:

»Прилагателни, които означават материални характеристики или качества:

chimico
химически

romboidale
ромбоиден

желязо
ferreo

»Прилагателни, които означават периоди от време:

giornaliero
ежедневно

settimanale
седмично

mensile
месечно

»Прилагателни, изразяващи националности, религии или политически убеждения:

statunitense
НАС.

protestante
протестант

Comunista
комунистически

»Прилагателни вече прилагани:

grassoccio
закръглен

Piccolino
малък

grandicello
възрастни

АЛТЕРНАТИВНИ ФОРМИ НА AGGETTIVI QUALIFICATIVI