Определение и примери за стандартен британски английски език

click fraud protection

Терминът Стандартен британски английски обикновено се отнася до a разнообразие от английски език който обикновено се използва в професионална комуникация във Великобритания (или по-тясно определено в Англия или в Югоизточна Англия) и преподава в британски училища. Също известен като стандартен английски английски или Британски стандартен английски (BrSE).

Въпреки че досега нито един официален орган не е регулирал използването на английски език във Великобритания, в британските училища от 18-ти век в британските училища се преподава доста твърд модел на стандартен британски английски език.

Стандартен британски английски понякога се използва като синоним на Получено произношение (RP). Джон Алгео отбелязва обаче, че въпреки многобройните различия в произношението, "американски английски прилича на сегашния стандартен британски английски по-отблизо, отколкото на всеки друг британски тип реч "(Произходът и развитието на английския език, 2014).

(Гунел Мелчърс и Филип Шоу, Световни английски: Въведение. Арнолд, 2003 г.)

instagram viewer

„Предпочитам повечето европейци от 20-ти век предпочитани британски английскии европейски инструкции за Английският като чужд език следват нормите на британския английски език през произношение (по-специално RP), лексикален избор и правопис. Това е резултат от близостта, ефективните методи за преподаване на езици, разработени от британски институции като Британски съвет, и възприеманото “престиж'от британския сорт. Тъй като американският английски става все по-влиятелен в света, той става вариант заедно с британския английски в континентална Европа и на други места. За известно време, особено през втората половина на 20-ти век, видното отношение беше, че всеки сорт е приемлив за изучаващ английски език, стига всеки сорт да се отличава. Идеята беше, че човек може да говори британски английски или американски английски, но не и случаен микс от двете ".
(Алберт С. Бай и Томас Кейбъл, История на английския език, 5-то изд. Prentice Hall, 2002)
„Престижът на британски английски често се оценява... от гледна точка на неговата „чистота“ (неоснователно понятие) или елегантност и стил (силно субективни, но въпреки това мощни концепции). Дори онези американци, които са отложени от „шикозни акценти“, могат да бъдат впечатлени от тях и следователно е вероятно да предполагат това стандартен британски английски е някакъв „по-добър“ английски от тяхното разнообразие. От чисто езикова гледна точка това е глупост, но е сигурен залог, че ще преживее всяка минала или бъдеща загуба на британско влияние в световните дела “.
(Джон Алгео и Кармен А. Butcher, Произходът и развитието на английския език, 7-мо изд. Wadsworth, 2014 г.)

„Изследователите [използвайки нов онлайн инструмент, разработен от Google с помощта на учени от Харвардския университет] също бяха в състояние да проследят как думите са се променили на английски, например тенденция, която започна в САЩ към повече правилни форми на глаголи от нередовен форми като "изгорял", "тлеещ" и "разливан". „[Неправилните] форми все още са вкопчени в живота британски английски. Но на -T нерегламенти могат да бъдат обречени и в Англия: всяка година население, чийто размер на Кеймбридж приема, е "изгорено" вместо "изгоряло", написаха те. „Америка е водещ износител в света на обикновени и неправилни глаголи.“
(Alok Jha, "Google създава инструмент за изследване на" геном "на английски думи за културни тенденции." Пазителят, 16 декември 2010 г.)

instagram story viewer