Кой начин да използвате при използването на времеви периоди на испански зависи отчасти от това дали дейността все още е в ход, а в някои случаи и от това дали говорите за дълъг или кратък период от време.
Може да се изкушите да използвате предлогал, обикновено се превежда като „за“ в изречения като горното, но употребата му е ограничена до част от фраза, която действа като прилагателно, тоест прилагателна фраза, особено тази, която се отнася до това колко дълго нещо продължава или се използва. Забележете как в тези примери „ал + период от време "следва съществително име и дава повече информация за това съществително. Para не се използва по този начин след глагол, като по този начин образува а пословична фраза, тъй като "за" може да бъде на английски.
Конструкцията "Хаджер + период от време + Ке"може да се използва много подобно llevar по-горе и често се използва специално при превод на изречения, като се използва „преди. "Глаголът след Ке е в настоящото време, ако действието продължава и досега:
Точно като ал има ограничена употреба с продължителност на времето, както и това POR. Por почти винаги се използва с кратки периоди от време или да предполага, че периодът от време може да е по-малък от очакваното: За разлика от фразите във времето, използващи ал, използване на фрази POR функционират като наречия.