Френският глагол Parler буквално означава „да говоря“ или „да говоря“. Ще го намерите в различни идиоматични изрази и за да го използвате правилно, определено ще искате да знаете как да го свържете. Бърз урок ще ви запознае с този много полезен глагол, докато научите много общи фрази.
Свързване на френския глагол Parler
Трябва да се научим как да се свържат глаголи за да ги поставим в правилното време за изреченията ни. Разбирайки как да го направите, ще можете да използвате Parler в миналото време, "говорим", бъдещото време "ще говорим", а сегашното време "говоря".
Френските студенти ще се радват да знаят това Parler е редовен -er глагол. Той следва най-често срещания модел на спрежение във френския език, така че да научите как да го свързвате е сравнително лесно. Ако сте учили други редовни -er глаголи, можете да приложите наученото с тези към това.
За начало трябва да идентифицираме глаголното стъбло, което е Parl. Към това ще добавим различни окончания, които съвпадат както със съществителното местоимение, така и с времето на изречението. Най-честите форми на това са индикативните настроения, които се намират в тази първа таблица. Използвайки го, ще научите, че „говоря“ е
е parle и "ще говорим" е nous parlerons. Практикувайте ги в контекст, за да улесните запаметяването си.| настояще | бъдеще | несъвършен | |
|---|---|---|---|
| JE | Парл | parlerai | parlais |
| ТУ | parles | parleras | parlais |
| I л | Парл | parlera | parlait |
| пипе | parlons | parlerons | parlions |
| ву | Parlez | parlerez | parliez |
| ILS | parlent | parleront | parlaient |
Най- Настоящото причастие на Parler е parlant. Това се формира чрез добавяне -мравка към глаголното стъбло.
Друга форма на миналото време е пасе композито. За да го оформите Parler, ще използвате помощният глагол avoir заедно с миналото причастиеПарл. Например "говорихме" е nous Avons parlé.
Сред другите основни спрежения, от които може да се нуждаете Parler сте подсъзнателното и условното. Тези две глаголни настроения предполагат, че актът на говорене може или не може да се случи в зависимост от обстоятелствата и има правила за използване и на двете.
Също така пасе просто и несъвършеното подчинение може да е полезно, особено ако правите много официално четене или писане на френски.
| подчинително наклонение | условен | Passé Simple | Несъвършен субектив | |
|---|---|---|---|---|
| JE | Парл | parlerais | parlai | parlasse |
| ТУ | parles | parlerais | parlas | parlasses |
| I л | Парл | parlerait | Parla | parlât |
| пипе | parlions | parlerions | parlâmes | parlassions |
| ву | parliez | parleriez | parlâtes | parlassiez |
| ILS | parlent | parleraient | parlèrent | parlassent |
Наложителното глаголно настроение се използва, за да казва кратки команди като "Говори!" Когато го използвате, пропуснете предметното местоимение и просто кажете: "Парле!"
| императив | |
|---|---|
| (ТУ) | Парл |
| (Ум) | parlons |
| (Ву) | Parlez |
Изрази С Parler
Научете как да се бабуете, да бъдете добър говорител, да говорите малко и още с тези изрази, които използват Parler. Когато изразът дефинира тема, правилната конюгация е включена за вас. Други ще изискват от вас да използвате новите си умения за спрежение, за да образувате изречение.
Начини за разговор
Има много форми на говорене и начини за описание на това действие. Всеки изисква някаква форма на Parler и много от тях ще трябва да бъдат свързани.
| parler à | да говоря с |
| parler à tort et à travers | да говоря шофиране, бабене |
| parler au coeur | да говоря на сърцето |
| parler du fond du coeur | да говоря от сърце |
| parler avec les mains | да говоря с нечии ръце |
| se parler | да говоря със себе си; да говорят помежду си |
| le parler | реч, диалект |
| le parler de tous les jours | всекидневен език |
| le parler vrai | направо говорене |
| le parler vulgaire | вулгарен / груб начин на говорене |
| parler par énigmes parler par paraboles |
да говорят в гатанки |
| parler par gestes | да използвате езика на знаците |
Описвайки как някой говори
Можете да използвате прилагателни, за да опишете начина, по който някой говори. Ето няколко често срещани примера, за да ви дам добра основа да кажете подобни неща на френски.
| parler crûment | да говоря безпроблемно |
| parler distinctement | да говорят отчетливо |
| parler franc | да говоря откровено |
| parler d'or | да говори думи на мъдрост |
| parler pour ne rien dire | да говоря заради разговора |
Вие говорите добре (или не)
Също така има много общи фрази, които се отнасят до това колко добре някой говори. Те са полезни, особено когато сте нови за езика.
| parler bien | да говорите добре, бъдете добър оратор |
| parler mal | да говорите слабо, да не сте добър говорител |
| parler comme un livre (позорно) | да говоря като книга |
| parler le français comme une vache espagnole (неформално) | да говоря френски ужасно, буквално "да говоря френски като испанска крава" |
| parler le français couramment | да говоря свободно френски |
| Parlez-vous anglais? | Говориш ли английски? |
| Parlez-vous français? | Говориш ли френски? |
| Voilà qui est (bien) parlé! | Тук! Тук! Добре казано! |
Неща за разговори
В разговор ще имате много неща за разговор. Използвайки тези фрази като основа, можете да замествате думи и да обяснявате, че говорите за почти всичко.
| parler de | да говорим за |
| parler афери | да говорим за бизнес |
| бутик за парлер (неформално) | to talk shop |
| parler de choses et d'autres | да говоря за това и онова, да говоря малко |
| parler de faire quelque избра | да говорим за правене на нещо |
| parler de la pluie et du beau temps | да говоря за това и онова, да говоря малко |
| parler politique | да се говори за политика |
Оплаквам се
Разговорите идват с оплакване на моменти, така че може да се нуждаете от тези фрази по случай.
| parler du nez | да говори през носа си |
| parler en l'air | да говорят без да действат, да се оплакват, но да не правят нищо |
| parler mal de quelqu'un | да говоря зле за някого |
| aimer s'écouter parler | да обичаш да чуваш как говори, да харесваш звука на собствения си глас |
Чух...
Други често срещани Френски изрази вижте как да чуете някой да говори за нещо или някой друг. Не забравяйте да се свържете Parler колкото е необходимо за тях.
| dire à quelqu'un sa façon de parler | да каже на някого какво мисли / чувства човек |
| entender parler de ... | да чуя (някой говори) за ... |
| справедлив парлер | да се говори, да се разхлаби езика, да се изтегли |
| faire parler de soi | за да си поговорим |
| ne jamais en parler | никога да не говорим за нещо |
Говори за себе си
Когато искате да разкажете на някого за себе си, ще намерите тези изрази полезни.
| Je parle français. | Аз говоря френски. |
| Je parle un peu de français. | Говоря малко френски. |
| Je ne parle pas français. | Не говоря френски |
| Mais е parle, je parle ... | Но достатъчно за мен ... |
| moi qui vous parle | Аз лично / лично |
Говорете за или за някой друг
В други случаи може да говорите за някой друг. В този списък има и няколко фрази, които могат да се използват, когато говорите директно с някого.
| parler pour quelqu'un | да говоря за някого, от нечие име |
| à vous parler franc | да бъда откровен с теб |
| Vous n'avez qu'à parler. | Просто кажете думата. |
| На парцел Beaucoup de lui comme ... | За него се говори като за възможно / вероятно ... |
| Nous ne nous parlons pas. | Не говорим (в момента). |
| Ne m'en parlez pas! (Неофициална) | Ти ми казваш! |
| Ту парцели! (Неофициална) | Казваш ми!, сигурно се шегуваш! |
| Parlons-ан! (Неофициална) | Дебел шанс! Трябва да се шегуваш! |
| Tu peux parler! (Неофициална) | Можете да говорите! Ти си добър да говориш! |
| Tu parles si!!! (Неофициална) | Сигурно се шегувате, ако!!! Дебел много... ! |
| Tu parles d'un... ! | Говори за !!! |
| N'en салони плюс! | Да не говорим повече за това. |
| На m'a beaucoup parlé de vous. | Чух много за теб. |
| Quand на parle du loup (на опашка на глас). | Говорете за дявола (и той се появява). |
Само да поясня
Когато трябва да изясните точка на френски или да помолите някой друг да го направи, знаейки, че тези фрази ще ви бъдат полезни.
| Parle pour toi! | Говори за себе си! |
| Парлес плюс крепост. | Говори. |
| Parlons peu mais parlons bien. | Нека да стигнем направо дотам. |
| sans parler de ... | да не говорим... камо ли ... |
| ... е не парле pas de ... | да не споменавам... |
Всички говорят
Всички говорят ли за нещо? Ако е така, тогава ще искате да знаете как да кажете на някой друг.
| On ne parle que de ça. | Това е всичко, за което хората говорят. |
| Tout le monde en parle. | Всички говорят за това. |
| Toute la ville en parle. | Това е приказката за града. |
Необичайни употреби на Parler
Докато Parler означава "да говоря", има случаи, в които има други значения. Както можете да видите в следващите изрази, глаголът може да бъде измамен на моменти и всичко е свързано с контекста на изречението.
| Направете ми парле де тои. | Всичко ми напомня за теб. |
| parler à l'imagination | да се хареса на въображението |
| parler aux yeux | да се хареса на окото |
| trouver à qui parler | да посрещнем нечия мач |
| faire parler la naglare | да започне престрелка / война |
| C'est à vous de parler. (игра на карти) | Това е вашата оферта. |
Фигури на речта
Ще завършим с няколко общи фигурни речи, които също използват Parler. Това са приятни допълнения към вашия френски речник и могат да ви помогнат да останете част от всеки разговор.
| C'est une façon de parler. | Това е (просто) фигура на речта. |
| Се... мен парле. | Това... наистина ми говори. |
| Се... ne me parle pas. | Това... не прави нищо за мен. |
| C'est parler à un mur. | Това е като да говориш със стена. |
| Le devoir a parlé. | Дежурният призова. |
| Les faits parlent d'eux-mêmes. | Фактите говорят сами за себе си. |