Асимилация е явление на произношението, което причинява съгласни звуци да се променят според звуците, които ги заобикалят. По-конкретно, асимилацията възниква, когато се комбинират гласови и неразрешени звуци. Защото може да бъде трудно да се произнасят гласни и беззвучни звуци заедно, едното или другото е асимилиран: или нормално гласният съгласен става беззвучен, или нормално безгласен съгласен става изрази.
Гласуване - La Sonorité
Изказани звуци (ле синове звучат) възникват, когато гласните струни вибрират, докато не звучат съгласни (les consonnes кисели) се произнасят без вибриране на гласните струни. За да разберете разликата, поставете ръка върху ябълката на вашия Адам и кажете д и T. Трябва да почувствате, че гласните ви струни вибрират с първия звук, но не и с втория.
Гласовите френски съгласни и звуци са B, D, G, J, L, M, N, R, V, Z и всички гласни.
Беззвуковите френски съгласни звуци са CH, F, K, P, S и T.
Всички безгласни съгласни имат гласов еквивалент; т.е. двойките се произнасят на едно и също място в устата / гърлото, но първото е беззвучно, докато второто е гласно: