Цитати от Одри Лорде, лесбийска активистка на Черната феминистка

Одри Лорде веднъж описа себе си като „черно-лесбийска поетеса феминистка майка“. Родена на родители от Уест Индия, тя израства в Ню Йорк. Тя пише и от време на време публикува поезия и активно участва в Движения от 60-те години за граждански права, феминизъм, и срещу Виетнамска война. Тя беше критик на това, което видя като слепота на феминизма към расовите различия и страх от лесбийки да бъдат замесени. Тя посещава Hunter College в Ню Йорк от 1951 до 1959 г., като работи и на странни работни места писане на поезия и печели магистърска степен по библиотекознание през 1961г. Работи като библиотекар през 1968 г., когато е публикуван първият й том с поезия.

През 60-те се омъжва за Едуард Ашли Ролинс. Двамата имат две деца заедно и се развеждат през 1970 година. Тя беше с Франсис Клейтън, с когото се запозна в Мисисипи, до 1989 г., когато Глория Джоузеф стана неин партньор. Тя продължи своите откровени пътища, особено чрез поезията си, дори по време на 14-годишната си борба с рака на гърдата. Одри Лорде почина през 1992 година.

"Аз съм Черен феминист. Искам да кажа, че признавам, че моята сила, както и първичните ми потисничества идват в резултат на чернотата ми, както и на жена ми, и затова моите борби и на двата фронта са неразделни. "

„Защото инструментите на майстора никога няма да разглобят дома на майстора. Може да ни позволят временно да го победим в собствената му игра, но никога няма да ни дадат възможност да постигнем истинска промяна. И този факт заплашва само за онези жени, които все още определят дома на господаря като единствения си източник на подкрепа. "

„Каква жена тук е толкова влюбена в себе си потисничество че не може да види отпечатъка си върху лицето на друга жена? Какви условия на потисничество на жената са станали ценни и необходими за нея като билет в кошарата на праведните, далеч от студените ветрове на самоконтрола? "

„Приветстваме всички жени, които могат да се срещнат с нас, лице в лице, извън обективизация и отвъд чувството на вина.“

„За жените необходимостта и желанието да се грижим една за друга не е патологична, а изкупваща. Именно в рамките на тези знания нашата реална сила преоткрих. Именно тази истинска връзка се страхува от патриархален свят. Само в рамките на a патриархална структура майчинството е единствената социална сила, отворена за жените. "

„Провалът на академични феминистки да се признае разликата като решаваща сила е неуспехът да се достигне след първия патриархален урок. В нашия свят разделението и завладяването трябва да станат дефиниращи и овластяващи. "

"Всяка жена, която някога съм познавал, е направила трайно впечатление на душата ми."

„Всяка жена, която някога съм обичал, е оставяла своя отпечатък върху мен, където обичах някакво безценно парче от себе си освен мен - толкова различно, че трябваше да се разтягам и да растя, за да я позная. И в това нарастващо, стигнахме до раздялата, онова място, където започва работата. "

„Застъпването на простата толерантност на разликата между жените е най-големият реформизъм. Това е пълно отричане на творческата функция на разликата в нашия живот. Разликата не трябва да се толерира просто, а да се разглежда като фонд от необходими полярности, между които нашето творчество може да се разпали като диалектика. "

„Любовта, изразена между жените, е особена и силна, защото трябваше да обичаме, за да живеем; любовта беше нашето оцеляване “.

„Но истинската феминистка сделка излиза от лесбийско съзнание независимо дали някога спи с жени. "

"Част от лесбийското съзнание е абсолютно признаване на еротичното в нашия живот и, като направим тази стъпка по-нататък, се занимаваме с еротиката не само в сексуален план."

Без общност няма освобождение.

"Когато се осмеля да бъда силен - да използвам силата си в услуга на моето зрение, тогава става все по-малко важно дали се страхувам."

"Умишлено съм и се страхувам от нищо."

"Кой съм, е това, което ме изпълнява и това, което изпълнява визията, която имам за един свят."

„Дори и най-малката победа никога не трябва да се приема за даденост. Всяка победа трябва да бъде аплодирана. "

"Революцията не е еднократно събитие."

„Започнах да вярвам отново и отново, че това, което е най-важно за мен, трябва да се изговаря, да се прави словесно и да се споделя, дори с риск да го натъртвам или неразбрах“.

"Животът е много кратък и това, което трябва да направим, трябва да се направи в момента."

"Ние сме могъщи, защото оцеляхме."

"Ако не бях дефинирал себе си, щях да бъда разбит в фантазиите на други хора за мен и да се изяде жив."

„Тогава за жените поезията не е лукс. Това е жизненоважна необходимост от нашето съществуване. Той формира качеството на светлината, в която ние предричаме нашите надежди и мечти към оцеляване и промяна, първо направени в език, после в идея, а след това в по-осезаемо действие. Поезията е начинът, по който помагаме да дадем име на безименните, за да може да се мисли. Най-отдалечените хоризонти на нашите надежди и страхове са калдърмени от нашите стихотворения, издълбани от скалните преживявания от ежедневието ни “.

„Поезията не е само мечта и визия; това е скелетната архитектура на нашия живот. Той поставя основите за бъдещето на промяната, мост през нашите страхове от онова, което никога преди не е било. "

"Нашите стихове формулират последиците от самите нас, които чувстваме вътре и смеем да направим реални (или да приведем действия в съответствие), нашия страх, нашите надежди, нашите най-съкровени ужаси."

"Присъствайте ме, дръжте ме в мускулестите си цъфтящи ръце, предпазвайте ме да не изхвърля някоя част от себе си."

"Нашите видения започват с нашите желания."

"Нашите чувства са нашите най-истински пътища към знанието."

„Когато узнаем, приемем и изследваме чувствата си, те ще се превърнат в светилища и крепости и хайвер за най-радикалните и дръзки идеи - къщата на разликата, така необходима за промяна и концептуализацията на всяко смислено действия. "

„Споделянето на радост, независимо дали физическа, емоционална, психическа или интелектуална, образува мост между акционерите, които може да бъде основа за разбиране на голяма част от онова, което не е споделено между тях, и намалява заплахата от тях разлика. "

„Не ни различават различията. Нашата неспособност е да признаем, приемем и отпразнуваме тези различия. "

"В нашата работа и в живота си трябва да признаем, че разликата е по-скоро причина за празнуване и израстване, а не причина за унищожение."

„Да насърчаваме върховите постижения означава да надхвърляме насърчаваната посредственост на нашето общество.“

"Ако нашата история ни е научила на каквото и да е, това е, че действия за промяна, насочени срещу външните условия на нашите потисничество, не са достатъчни."

„Качеството на светлината, чрез което ние изследваме живота си, има пряко отношение към продукта, който живеем, и върху промените, които се надяваме да постигнем през тези животи“

"Всеки път, когато обичате, обичайте толкова дълбоко, сякаш е завинаги / Само, нищо не е вечно."

„Пиша за онези жени, които не говорят, за тези, които нямат глас, защото бяха толкова ужасени, защото сме научени да уважаваме страха повече от себе си. Научихме се, че мълчанието ще ни спаси, но няма. "

„Когато говорим, се страхуваме, че думите ни няма да бъдат чути или приветствани. Но когато мълчим, все още се страхуваме. Така че е по-добре да се говори “.

"Осъзнавам, че ако изчакам, докато вече не се страхувам да действам, пиша, говоря, бъди, ще изпращам съобщения на дъска на Ouija, криптични оплаквания от другата страна."

„Но въпросът е въпрос на оцеляване и учение. За това се свежда нашата работа. Независимо къде се включваме в него, това е същата работа, просто различни части от нас самите, които го правим. "

„Гневът на моята Черна жена е разтопено езерце в основата на мен, моята най-яростно пазена тайна. Мълчанието ти няма да те защити! "

„Защото ние сме били социализирани да уважаваме страха повече от собствените си нужди от език и определение и докато чакаме в мълчание за последния лукс на безстрашие, тежестта на това мълчание ще се задуши нас."

„Склонни сме да мислим за еротичното като за лесно, досадно сексуално възбуждане. Говоря за еротиката като за най-дълбока жизнена сила, сила, която ни движи към живота по фундаментален начин. "

"Процесът на обучение е нещо, което може да подбуждате, буквално да подбуждате, като бунт."

„Изкуството не е живо. Това е използването на живот. "

"Гневът ми означаваше болка за мен, но също означаваше оцеляване. Преди да се откажа, ще бъда сигурен, че има нещо поне толкова мощно, което да го замести по пътя към яснота."

"Да се ​​надяваме, че от 60-те години можем да научим, че не можем да си позволим да вършим враговете си, като се унищожаваме."

„Няма нови идеи. Има само нови начини да ги усетите. "

„Енергиите, които печеля от работата си, ми помагат да ги неутрализирам имплантирани сили на негативността и саморазрушаването, което е начинът на Бяла Америка да направи така, че да поддържам каквото и да е мощно и креативно в себе си недостъпно, неефективно и незастрашаващо. "

„Трябва да се научиш да обичаш себе си, преди да можеш да ме обичаш или да приемаш моята любов. Знайте, че сме достойни за допир, преди да успеем да се свържем един с друг. Не покривайте чувството за безполезност с „не те искам“ или „няма значение“ или „чувстват се бели хора, черни хора правя."

"Черните жени, споделящи близки отношения помежду си, политически или емоционално, не са врагове на черните мъже."

„В дискусии около наемане и уволнение на Черния факултет в университетите, често се чува обвинението, че черните жени са по-лесно наети, отколкото чернокожите. "

„Както казах другаде, не е съдбата на черна Америка да повтаря грешките на бялата Америка. Но ние ще направим, ако сбъркаме капаните на успеха в болно общество заради признаците на смислен живот. Ако черните мъже продължават да го правят, определяйки „женствеността“ в архаичните си европейски термини, това възгордява за оцеляването ни като народ, камо ли за оцеляването ни като индивиди. Свободата и бъдещето на черните не означават поглъщането на доминиращата болест на бялото мъжко “.

„Като чернокожи хора не можем да започнем нашия диалог, като отричаме потискащия характер на мъжките привилегии. И ако черните мъже изберат да приемат тази привилегия, по каквато и да е причина, изнасилване, брутално насилие и убиване на жени, тогава не можем да пренебрегнем черен мъжки потисничество. Едното потисничество не оправдава друго “.

"Но от друга страна, аз също се отегчавам от расизма и признавам, че все още има много неща за чернокожи и бели, които се обичат в расисткото общество."

„Черни писатели, с каквото и да е качество, които излизат извън бледността на това, за което черните писатели трябва да пишат или на кого черни писатели се предполага, са осъдени на мълчания в черни литературни кръгове, които са толкова тотални и толкова разрушителни, колкото всички, наложени от расизма. "

"Няма такова нещо като борба с един брой, защото ние не живеем животи с един брой."

„Винаги някой ви моли да подчертаете едно парче от себе си - независимо дали е Черно, жена, майка, дига, учител и т.н. - защото това е парчето, в което трябва да се включат. Те искат да отхвърлят всичко останало. "

"Ние сме африкански жени и знаем, че в кръвта ни разказват нежността, с която нашите предци се държаха една за друга."

"Черните жени са програмирани да се самоопределяме в това мъжко внимание и да се състезаваме помежду си за това, а не да признаваме и да вървим към нашите общи интереси."

"Аз съм този, който съм, правя това, което дойдох да правя, действайки върху вас като дрога или длето или ви напомням за вашата същност, докато те откривам в себе си."

"Само като се научите да живеете в хармония със своите противоречия, можете да държите всичко в плаване."

„Когато създаваме от опита си, като феминистки от цвят, цветни жени, ние трябва да развием онези структури, които ще представят и разпространят нашата култура.“

"Ние не можем да продължим да се избягваме един друг на най-дълбоките нива, защото се страхуваме един от друг, дори не се страхуваме продължавайте да вярвате, че уважението означава никога да не гледате директно, нито с откритост към друга черна жена очи ".

„Спомням си как бях млад и черно и гей и самотно усещане. Много беше добре, чувствах, че имам истината, светлината и ключа, но много от тях беше чисто адски. "