Текст на 14-та поправка

Четиринадесетата поправка на американската конституция е приета от Конгреса на 13 юни 1866 г. по време на реконструкция период след края на Гражданската война. Наред с тринадесетото и петнадесетото изменение, това е едно от трите изменения за възстановяване. Раздел 2 от четиринадесетата поправка промени член I, раздел 2 от Конституцията. Той имаше далечни последици върху отношенията между държавите и федералното правителство.

Текст на 14-та поправка

Секция 1.
Всички лица, родени или натурализирани в Съединените щати и подчинени на тяхната юрисдикция, са граждани на Съединените щати и на държавата, в която пребивават. Никоя държава не може да предприема или прилага закон, който да ограничи привилегиите или имунитетите на гражданите на Съединените щати; нито една държава няма да лишава никое лице от живот, свобода или собственост без надлежен процес на закон; нито отказ на никое лице в рамките на нейната юрисдикция равна защита от законите.

Раздел 2.
Представителите се разпределят между няколко държави според техния брой, като се отчита целият брой лица във всяка държава, с изключение на индианците, които не са обложени с данък. Но когато правото на глас на всякакви избори за избор на избраници за президент и вицепрезидент на Съединените щати, представители в Конгреса, Изпълнителните и съдебните служители на дадена държава или членовете на нейния законодателен орган са отказани на никой от мъжете, обитаващи тази държава, на двадесет и един години години, * и гражданите на Съединените щати или по някакъв начин съкратени, с изключение на участие в бунт или друго престъпление, основата на представителството в него се намалява съотношението, което броят на тези граждани от мъжки пол трябва да бъде от общия брой на мъжете граждани на двадесет и една години на възраст такава държава.

instagram viewer

Раздел 3.
Никое лице не може да бъде сенатор или представител в Конгреса, или избор на президент и вицепрезидент, или да заема длъжност, гражданска или военна, под Съединените щати или под която и да е държава, като преди това положи клетва, като член на Конгреса или като служител на Съединените щати, или като член на законодателството на някоя държава, или като изпълнителен или съдебен служител на която и да е държава, подкрепа на Конституция на Съединените щати, трябва да са въвлечени в бунт или бунт срещу същите, или да са оказали помощ или утеха на враговете му. Но Конгресът може с глас на две трети от всяка камара да премахне такова увреждане.

Раздел 4
Валидността на публичния дълг на Съединените щати, разрешена от закона, включително задълженията за изплащане на пенсии и пенсии за услуги за потушаване на въстание или бунт, не се извършва под въпрос. Но нито Съединените щати, нито никоя държава не поемат или не плащат дълг или задължение, възникнали в помощ на въстание или бунт срещу Съединените щати или каквото и да е искане за загуба или еманципация на някое роб; но всички такива задължения, задължения и претенции се считат за незаконни и недействителни.

Раздел 5.
Конгресът има правомощието да прилага, чрез подходящо законодателство, разпоредбите на този член.

* Променено с раздел 1 от 26-ото изменение.

instagram story viewer