Възлюбен автор Марк Твен винаги е бил известен с писането на ярки детайли и това есе наречена „Два начина да видите река“ ще ви покаже защо. В това парче от автобиографичната му книга от 1883 г.Животът в Мисисипи, Американският романист, журналист, преподавател и хуморист Марк Твен размишлява върху загубите и печалбите от живота и безбройните си преживявания.
Следващият пасаж - гореспоменатото есе в неговата цялост - е истинският разказ на млад Твен, който се научава да пилотира параход по река Мисисипи. Той се задълбочава в растежа и промяната в перспектива по отношение на реката, през която е претърпял като пилот на параход. Прочетете не само, за да разберете какви сложни чувства двама дойде да отиде към Мисисипи, но и да опита поетичното произведение на една писателна легенда.
Два начина да видите река
От Марк Твен
„Сега, когато усвоих езика на тази вода и се запознах с всички дребни черти на това граничеше с голямата река толкова познато, колкото познавах буквите на азбуката, бях направил ценна придобиване. Но и аз бях загубил нещо. Бях загубил нещо, което никога не може да ми бъде възстановено, докато живях. Цялата благодат, красотата, поезията бяха излезли от величествената река! Все още имам предвид един прекрасен залез, на който бях свидетел, когато параходството беше ново за мен. Широк простор на реката беше превърнат в кръв; в средното разстояние червеният оттенък просветна в злато, през който самотен дънер плаваше, черен и забележим; на едно място дълъг, полегат знак лежеше искрящ върху водата; в друга повърхността беше счупена от кипящи, тупащи пръстени, които бяха толкова оцветени като опал; там, където руменият рум беше най-слаб, беше гладко място, което беше покрито с грациозни кръгове и излъчващи линии, все така деликатно проследени; брягът отляво ни беше гъсто залесен, а мрачната сянка, която падна от тази гора, беше разбита на едно място от дълга разрошена пътека, която светеше като сребро; а високо над горската стена едно мъртво дърво с чисти стъбла размахваше един-единствен лист, който светеше като пламък в безпрепятственото великолепие, което се стичаше от слънцето. Имаше грациозни извивки, отразени изображения, дървесни височини, меки разстояния; и над цялата сцена, далеч и близо, разтварящите се светлини непрекъснато се носеха, обогатявайки го с всеки изминал момент с нови чудеса на оцветяване.
Стоях като един омаян. Изпих го в безмълвна възторг. Светът беше нов за мен и никога не бях виждал нещо подобно у дома. Но както казах, дойде ден, когато започнах да преставам да забелязвам славата и прелестите, които луната и слънцето и здрачът оказваха върху лицето на реката; дойде още един ден, когато престанах изцяло да ги отбележа. Тогава, ако тази сцена на залез беше повторена, трябваше да я гледам без възторг, и трябваше са го коментирали вътрешно по този начин: „Това слънце означава, че ще имаме вятър утре; този плаващ дневник означава, че реката се издига, малка благодарение на нея; че косият знак върху водата се отнася до блъф риф, който ще убие нечий параход една от тези нощи, ако продължава да се простира така; онези туптящи "циреи" показват разтваряща се лента и променящ се канал там; линиите и кръговете в хлъзгавата вода над един ден са предупреждение, че това проблемно място се засипва опасно; че сребърната ивица в сянката на гората е „почивката“ от нов снага и той се е разположил на най-доброто място, на което можеше да намери риболов на параходи; това високо мъртво дърво, с един жив клон, няма да издържи дълго и как тогава тялото някога ще премине през това сляпо място през нощта без приятелската стара забележителност? "
Не, романтиката и красотата бяха изчезнали от реката. Единственото значение, което всяка особеност имаше за мен сега беше количеството полезност, което би могло да предостави за сравняване на безопасното пилотиране на параход. От онези дни жалвам лекарите от сърце. Какво означава прекрасният зачервяване в бузата на красавицата за лекар, но „счупване“, което се изтръпва над някоя смъртоносна болест? Не са ли всичките й видими прелести засяти дебели с какви са за него знаците и символите на скрития разпад? Вижда ли той изобщо красотата й, или просто не я гледа професионално и коментира недоброто си състояние на себе си? И не се ли чува понякога дали е спечелил най-много или е загубил най-много, като е научил търговията си? “(Твен 1883).
източник
Твен, Марк. "Два начина да видите река." Животът в Мисисипи. Джеймс Р. Осгуд и компания, 1883г.