Внимателните писатели избират думи както за това, което означават (това е тяхното речник значения или означения) и за това, което предлагат (техните емоционални асоциации или конотации). Например, прилагателнитънък, мършав, и изящен всички имат свързани денотативни значения (тънки, да кажем), но различни конотативни значения. И ако се опитваме да платим на някого комплимент, по-добре да разберем конотацията.
Ето още един пример. Следните думи и фрази се отнасят за млад човек, но техните конотации могат да бъдат съвсем различни, отчасти, от контекст в която се появяват: младеж, дете, дете, малко, пържени, шприц, братче, таралеж, непълнолетен, непълнолетен. Някои от тези думи носят благоприятни конотации (малък), други неблагоприятни конотации (пикльо) и други доста неутрални конотации (дете). Но отнасящи се към възрастен човек като дете може да бъде обидно, докато призовавате млад човек a пикльо дава възможност на нашите читатели да разберат веднага как се чувстваме към гнилото дете.
Работата с петте пасажа по-долу ще ви помогне да направите по-наясно с важността на избора думи внимателно за това, което те намекват или предлагат, както и за това, което означават според речник.
Всеки от петте кратки пасажа по-долу (с курсив) е доста обективен и безцветен. Вашата работа е да пишете две нови версии на всеки пасаж: първо, използвайки думи с положителни конотации, за да покажете темата в атрактивна светлина; второ, използвайки думи с отрицателни конотации, за да опишете един и същ предмет по не толкова благоприятен начин. Указанията след всеки пасаж трябва да ви помогнат да фокусирате вниманието си ревизии.
А.Бил приготви вечеря за Кейти. Той приготви малко месо и зеленчуци и специален десерт.
(1) Опишете ястието, приготвено от Бил, като го направите апетитно, като използвате думи с благоприятни конотации.
(2) Опишете ястието отново, този път използвайки думи с отрицателни конотации, за да звучи доста непривлекателно.
Б.Лицето не тежеше много. Лицето имаше кафява коса и малък нос. Лицето носеше неформално облекло.
(1) Определете и опишете това по-специално атрактивен човек.
(2) Определете и опишете това по-специално непривлекателен човек.
° С.Дъглас внимаваше с парите си. Пази парите си на сигурно място. Купуваше само необходимостта от живота. Никога не е заемал или заемал пари.
(1) Изберете думи, които показват колко сте впечатлени от усещането на Дъглас за пестеливост.
(2) Изберете думи, които да се подиграват на Дъглас или да му се презират, че е толкова стегнат.
Д.На танца имаше много хора. Имаше силна музика. Хората пиеха. Хората танцуваха. Хората се държаха един за друг.
(1) Чрез описанията си покажете как този танц беше приятно изживяване.
(2) Чрез описанията си покажете как този танц беше изключително неприятно изживяване.
E. След залез паркът беше празен, тъмен и тих.
(1) Опишете парка като спокойно място.
(2) Опишете парка като плашещо място.