Разлика между думите има само сянка неспокоен и неспокоен, но това е сянка, на която си струва да обърнете внимание. Най- прилагателнонеспокоен означава "трудно контролируем или нетърпелив пред сдържаността или властта", докато прилагателното неспокоен означава „неспособен да почиваш, релаксираш или да стоиш неподвижен“. за разлика от неспокоен, неспокоен не е свързано с външно сдържане.
Примери за употреба
- „Единственият реален отговор на a неспокоен животното е добро училище. Нищо не разстройва коне или понита (или ездачи) повече от а неспокоен животно, което няма да стои тихо. "(Джордж Уитли, Другът на младия ездач, 1981)
- "Ако имате изгаряне, неспокоен настоявам за пиши или рисувайте, просто хапнете нещо сладко и усещането ще отмине. "(Фран Лебовиц, Столичен живот, 1978)
- "[Думите [неспокоен и неспокоен] значително се припокриват. „Тънкото разграничение“, казва Американското ръководство за съвременно наследство (2005), е между неспокоен, „нетърпеливи с ограничение“ и неспокоен, „причудливо“. Но неспокоен често е просто а синоним за неспокоен. „Някои критици оплакват това развитие“, казва Гарнър 2003, „но изглежда необратимо“. (Ян Фрийман, Напиши правилно Амвросий Бирс. Уокър, 2009 г.)
- "неспокоен се използва за човек или нещо, което има или дава малко почивка: „Тя прекара неспокойна нощ, притеснявайки се за сметките“.Никога повече, Моряк / Ще бъдеш ли / хвърлен на вятъра / Неспокойно море'(Уолтър де ла Маре). неспокоен се използва за лице или нещо, което е неприятно или нетърпеливо от властта: “Коне могат да бъдат непоколебими същества, загрижени да се движат, когато трябва да стоят неподвижно. "" (Адриан Стая, Речник на объркани думи. Routledge, 2000 г.)
- "[А] пациент, който спи лошо неспокоен, но същият пациент е неспокоен само ако се държи в леглото против неговата воля. "(Новият съществен писател на Webster. Houghton Mifflin, 2007 г.)
Практика за подходяща употреба
(а) „Моят _____, духът на роуминг не би ми позволил да остана много у дома дълго.“
("Бивол Бил" Коди)
(б) "Пит е _____ затворник, а на 27 февруари 1945 г. той и съгражданин избягали от фермата за извличане на затвора и тръгнали към Детройт, преди да бъдат завзети от ФБР. "(Дъглас В. отплата, Тексас Рейнджър Джони Клевенхаген. Република Тексас Прес, 2000 г.)
Отговори за тест за практика
(а) „Моята неспокоен, духът на роуминг не би ми позволил да оставам у дома много дълго. "
("Бивол Бил" Коди)
(б) „Пит беше а неспокоен затворник, а на 27 февруари 1945 г. той и съгражданин избягали от фермата за изтегляне на затвора и тръгнали към Детройт, преди да бъдат завзети от ФБР. "(Дъглас В. отплата, Тексас Рейнджър Джони Клевенхаген. Република Тексас Прес, 2000 г.)