Глаголът sentirse е рефлексивен глагол това означава да чувстваш. Използва се, за да се говори за това как някой се чувства психологически или физически. Например, Me siento feliz (Чувствам се щастлив) или Nos sentimos cansados (Чувстваме се уморени).
Този глагол може да се използва и като нерефлексивен глагол, sentir, в този случай тя може да има няколко различни значения. Това може да означава да усетите или усетите нещо, а понякога дори може да означава да вкусите или чуете нещо. Например, Siento el viento en mi cara (Усещам вятъра на лицето си) или Siento sabor шоколад en la bebida (Напивам шоколадов аромат в напитката). Sentir също може да означава да съжалявам, както в общия израз lo siento (Съжалявам) или Siento que hayamos llegado tarde (Съжалявам, че пристигнахме късно).
Конюгация на Sentirse
От sentirse най-често се използва в своята рефлексивна форма, тази статия включва sentirse конюгации, включващи възвратни местоимения в индикативното настроение (настояще, минало, условно и бъдеще), подчинителното настроение (настояще и минало), императивното настроение и други глаголни форми.
Забележи това sentirse е глагол, който променя стъблото. Това означава, че в някои спрежения, когато гласната част на стъблото е в подчертана сричка, e се променя на т.е., а понякога i. Например настоящото напрегнато първо лице от първа личност е аз сиенто, и преждевременната конюгация на трето лице единствено свързване е se sintió.
При конюгиране sentirse, уверете се, че избягвате объркване с глагола sentarse(да седна), което има много подобно спрежение.
Настоящ индикативен
Когато свързвате рефлексивен глагол, винаги трябва да включвате рефлексивното местоимение преди всеки спрегнат глагол. В настоящото време изменението на стъблото e на т.е. се случва във всички спрежения, с изключение на nosotros и vosotros.
| Йо | аз сиенто | Yo me siento feliz con mi familia. | Чувствам се щастлив със семейството си. |
| Ту | te sientes | Tú te sientes cansada al final del día. | Чувстваш се уморен в края на деня. |
| Usted / EL / Ела | se siente | Ella se siente triste por la mala noticia. | Тя се чувства тъжна заради лошите новини. |
| Nosotros | nos sentimos | Nosotros nos sentimos emocionados por el triunfo del equipo. | Чувстваме се развълнувани от победата на отбора. |
| Vosotros | ос изпратен | Vosotros os sentís enfermos después de comer mucho. | Чувствате се зле, след като ядете твърде много. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | се sienten | Ellos se sienten relajados en la playa. | Те се чувстват спокойни на плажа. |
Претерит показателен
Можете да използвате минало време напрегнат, за да опише завършени действия в миналото. В претерита има промяна на стъблото e към i само за третото лице на единствено и множествено число.
| Йо | изпратих | Йо ме изпрати feliz con mi familia. | Чувствах се щастлива със семейството си. |
| Ту | te sentiste | Tú te sentiste cansada al final del día. | Вие чувствах уморен в края на деня. |
| Usted / EL / Ела | se sintió | Ella se sintió triste por la mala noticia. | Тя чувствах тъжно заради лошите новини. |
| Nosotros | nos sentimos | Nosotros nos sentimos emocionados por el triunfo del equipo. | ние чувствах развълнуван от победата на отбора. |
| Vosotros | os sentisteis | Vosotros os sentisteis enfermos después de comer mucho. | Вие чувствах болен, след като яде твърде много. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se sintieron | Ellos se sintieron relajados en la playa. | Те чувствах спокойна на плажа. |
Несъвършен показателен
Можете да използвате несъвършен напрегнат, за да опише действия в миналото, които са били в ход или се повтарят. Тя може да се преведе като "беше усещането" или "използвана да чувствам". Няма несъстоятелни промени в несъвършеното.
| Йо | мен sentía | Yo me sentía feliz con mi familia. | Преди се чувствах щастлива със семейството си. |
| Ту | te sentías | Tú te sentías cansada al final de del día. | Вие свиква се уморен в края на деня. |
| Usted / EL / Ела | se sentía | Ella se sentía triste por la mala noticia. | Тя свиква се тъжно заради лошите новини. |
| Nosotros | nos sentíamos | Nosotros nos sentíamos emocionados por el triunfo del equipo. | ние свиква се развълнуван от победата на отбора. |
| Vosotros | os sentíais | Vosotros os sentíais enfermos después de comer mucho. | Вие свиква се болен, след като яде твърде много. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se sentían | Ellos se sentían relajados en la playa. | Те свиква се спокойна на плажа. |
Бъдещо индикативно
Най- бъдеще напрежението е конюгирано с инфинитивната форма и бъдещите напрегнати окончания (é, ás, á, emos, éis, án). Няма бъдещи промени в бъдещото време, тъй като основата за това спрежение е пълният инфинитив, т.е. sentir.
| Йо | мен сентире | Yo me sentiré feliz con mi familia. | Ще се чувствам щастлива със семейството си. |
| Ту | te sentirás | Tú te sentirás cansada al final del día. | Вие ще почувствам уморен в края на деня. |
| Usted / EL / Ела | se sentirá | Ella se sentirá triste por la mala noticia. | Тя ще почувствам тъжно заради лошите новини. |
| Nosotros | nos sentiremos | Nosotros nos sentiremos emocionados por el triunfo del equipo. | ние ще почувствам развълнуван за победата на отбора. |
| Vosotros | os sentiréis | Vosotros os sentiréis enfermos después de comer mucho. | Вие ще почувствам болен, след като яде твърде много. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se sentirán | Ellos se sentirán relajados en la playa. | Те ще почувствам спокойна на плажа. |
Перифрастично бъдеще Показателно
Перифрастичното бъдеще време се състои от три компонента - глаголът IR (да отида), предлогът а, и инфинитивът sentir. Рефлексивното местоимение трябва да се постави пред спрегания глагол IR (да отида).
| Йо | аз воя сентир | Yo me voy a sentir feliz con mi familia. | Ще се чувствам щастлив със семейството си. |
| Ту | te vas a sentir | Tú te vas a sentir cansada al final del día. | Вие ще усетите уморен в края на деня. |
| Usted / EL / Ела | se va a sentir | Ella se va a sentir triste por la mala noticia. | Тя ще усети тъжно заради лошите новини. |
| Nosotros | nos vamos a sentir | Nosotros nos vamos a sentir emocionados por el triunfo del equipo. | ние ще усетите развълнуван за победата на отбора. |
| Vosotros | os vais a sentir | Vosotros os vais a sentir enfermos después de comer mucho. | Вие ще усетите болен, след като яде твърде много. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se van a sentir | Ellos se van a sentir relajados en la playa. | Те ще усетите спокойна на плажа. |
Настояща прогресивна / герунд форма
Най- герундиум или настоящото причастие може да се използва като наречие или да се образува прогресивен времена като настоящ прогресивен. За рефлексивните глаголи в прогресивни времена има два варианта за поставяне на рефлексивното местоимение: преди спорния спомагателен глагол Estar, или прикрепен към края на настоящото причастие. Забележете, че gerund за sentir има промяна на стъблото e към i.
| Настоящ прогресивен на Sentirse | se está sintiendo / está sintiéndose | Ella se está sintiendo triste por la mala noticia. | Тя се чувства тъжна заради лошите новини. |
Минало причастие
Най- минало причастие може да се използва в перфектни времена като настоящия перфектен. Обърнете внимание, че рефлексивното местоимение трябва да минава пред спорния спомагателен глагол Хабер.
| Настоящ Перфект на Sentirse | се ха сентидо | Ella se ha sentido triste por la mala noticia. | Тя се почувства тъжна заради лошите новини. |
Условно ориентировъчно
Най- условен tense обикновено се превежда като "би + глагол."
| Йо | мен сентирия | Yo me sentiría feliz con mi familia si nos lleváramos bien. | Бих се почувствал щастлив със семейството си, ако се разбираме. |
| Ту | te sentirías | Tú te sentirías cansada al final del día si hicieras ejercicio. | Вие бих почувствал уморен в края на деня, ако си тренирал. |
| Usted / EL / Ела | se sentiría | Ella se sentiría triste por la mala noticia, pero no tiene sentimientos. | Тя бих почувствал тъжна заради лошите новини, но тя няма чувства. |
| Nosotros | nos sentiríamos | Nosotros nos sentiríamos emocionados por el triunfo del equipo si ganáramos. | ние бих почувствал развълнуван за победата на отбора ако спечелим |
| Vosotros | os sentiríais | Vosotros os sentiríais enfermos después de comer mucho, pero comisteis comida liviana. | Вие бих почувствал болен, след като сте яли твърде много, но сте яли лека храна. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se sentirían | Ellos se sentirían relajados en la playa si pudieran descansar. | Те бих почувствал отпуснати на плажа, ако можеха да си починат. |
Настоящо подчинение
Забележете, че в настоящото подчинение всички спрежения имат промяна в стъблото. както и да е nosotros и vosotros спреженията се променят само от e към i, докато останалите се променят от e в т.е.
| Que yo | сиента ми | Mi padre espera que yo me sienta feliz con mi familia. | Баща ми се надява, че се чувствам щастлив със семейството си. |
| Que tú | te sientas | El jefe espera que que tú no te sientas cansada al final del día. | Шефът се надява да не се чувствате уморени в края на деня. |
| Que usted / él / ella | se sienta | Eric espera que ella no se sienta triste por la mala noticia. | Ерик се надява, че не се чувства тъжна заради лошите новини. |
| Que nosotros | нос синтамос | El entrenador sugiere que nosotros nos sintamos emocionados por el triunfo del equipo. | Треньорът предлага да се чувстваме развълнувани за победата на отбора. |
| Que vosotros | os sintáis | Laura espera que vosotros no os sintáis enfermos después de comer mucho. | Лора се надява да не се почувствате зле, след като сте яли твърде много. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sientan | Дейвид рекоменда се еела и сиетан рела да се играе. | Дейвид препоръчва да се чувстват спокойни на плажа. |
Несъвършен субектив
Можете да свържете несъвършено подчинение по два различни начина; и двете форми изискват промяна на стъблото e към i.
Опция 1
| Que yo | мен sintiera | Mi padre esperaba que yo me sintiera feliz con mi familia. | Баща ми се надяваше, че ще се чувствам щастлива със семейството си. |
| Que tú | te sintieras | El jefe esperaba que tú no te sintieras cansada al final de del día. | Шефът се надяваше, че в края на деня не се чувствате уморени. |
| Que usted / él / ella | se sintiera | Eric esperaba que ella no se sintiera triste por la mala noticia. | Ерик се надяваше, че не се чувства тъжна заради лошите новини. |
| Que nosotros | nos sintiéramos | El entrenador sugería que nosotros nos sintiéramos emocionados por el triunfo del equipo. | Треньорът предложи да се чувстваме развълнувани за победата на отбора. |
| Que vosotros | os sintierais | Laura esperaba que vosotros no os sintierais enfermos después de comer mucho. | Лора се надяваше, че не се чувстваш зле, след като ядеш много. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sintieran | Дейвид препоръчва que ellas se sinteeran relajadas en la playa. | Дейвид препоръча да се чувстват спокойни на плажа. |
Вариант 2
| Que yo | мен синези | Mi padre esperaba que yo me sintiese feliz con mi familia. | Баща ми се надяваше, че ще се чувствам щастлива със семейството си. |
| Que tú | синези | El jefe esperaba que que tú no te sintieses cansada al final de del día. | Шефът се надяваше, че в края на деня не се чувствате уморени. |
| Que usted / él / ella | се глупости | Eric esperaba que ella no se sintiese triste por la mala noticia. | Ерик се надяваше, че не се чувства тъжна заради лошите новини. |
| Que nosotros | nos sintiésemos | El entrenador sugería que nosotros nos sintiésemos emocionados por el triunfo del equipo. | Треньорът предложи да се чувстваме развълнувани за победата на отбора. |
| Que vosotros | os sintieseis | Laura esperaba que vosotros no os sintieseis enfermos después de comer mucho. | Лора се надяваше, че не се чувстваш зле, след като ядеш много. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se sintiesen | Дейвид препоръчва que ellas se sintiesen relajadas en la playa. | Дейвид препоръча да се чувстват спокойни на плажа. |
Sentirse Imperative
За да давате директни поръчки или команди можете да използвате императив настроение. За рефлексивните глаголи трябва да внимавате къде се поставя местоимението: при положителни команди той върви след глагола, докато при отрицателните команди минава преди глагола.
Положителни команди
| Ту | siéntete | ¡Siéntete cansado al final del día! | Чувствайте се уморени в края на деня! |
| Usted | siéntase | ¡Siéntase triste por la mala noticia! | Чувствайте се тъжен заради лошите новини! |
| Nosotros | sintámonos | ¡Синтанос емоционали от por triunfo del equipo! | Нека се чувстваме развълнувани за победата на отбора! |
| Vosotros | Sentidos | ¡Sentidos enfermos después de comer mucho! | Чувствайте се болен, след като ядете твърде много! |
| Ustedes | siéntanse | ¡Сиентансе реладос ен ла игра! | Чувствайте се спокойни на плажа! |
Отрицателни команди
| Ту | не te sientas | ¡Не са сиенати cansado al final del día! | Не се чувствайте уморени в края на деня! |
| Usted | no se sienta | ¡Не се sienta triste por la mala noticia! | Не се чувствайте тъжни заради лошите новини! |
| Nosotros | no nos sintamos | ¡No nos sintamos emocionados por el triunfo del equipo! | Нека не се чувстваме развълнувани за победата на отбора! |
| Vosotros | no os sintáis | ¡Не се освидетелствува enfermos después de comer mucho! | Не се чувствайте болен, след като ядете прекалено много! |
| Ustedes | не се сиетан | ¡Не се връщайте на игра! | Не се чувствайте спокойни на плажа! |