Представете си, че е Бъдни вечер и вие седите около камината и пиете хубава чаша Яйце Ног (типична Коледа напитка, приготвена с яйца, канела, мляко и други съставки, понякога включително и добро количество ром) с нетърпение очаква Коледа Ева. Навън вали сняг и цялото семейство е заедно. И накрая, някой от семейството изважда "Twas The Night Before Christmas"
Преди да прочетете, може да искате да прегледате някои от по-трудните речници, изброени след историята.
"Twas Нощта преди Коледа, когато всички из къщата
Не беше същество разбъркването, дори и мишка;
Чорапите бяха окачени от комина с внимание,
С надежда скоро Свети Никола да е там;
Децата бяха сгушени в леглото си,
Докато видения от захарни сливи танцуваха в главите им;
И мама в нея "забрадка, и аз в шапката си,
Току-що се настанихме за дълга дрямка на зимата,
Когато навън на тревата възникна такова тракане,
Скочих от леглото, за да видя какво става.
До прозореца летях като светкавица,
Торе отвори щори и хвърли нагоре пояс.
Луната на гърдите на новопалия сняг
Дадох блясък от средата на деня до обекти по-долу,
Кога, какво да се появи на чудещите ми очи,
Но миниатюра шейнаи осем мънички елени,
С малко стар шофьор, толкова жив и бърз,
В миг разбрах, че трябва да бъде Свети Ник.
По-бърз от орлите си coursers те дойдоха,
И той подсвиркваше, викаше и ги извикваше по име;
„Сега, Дашър! сега, Танцьор! сега, Prancer и Vixen!
На комета! на Купидон! на, Дондер и Блицен!
До върха на веранда! до върха на стената!
Сега отмествам! тире! забийте всички! "
Като сухи листа, които преди дивия ураган летят,
Когато се срещнат с препятствие, монтирайте се към небето,
И така, до къщата отгоре курсовете, от които са летели,
С шейната, пълна с играчки, и св. Никола също.
И тогава, в a миг, Чух на покрива
Изпъването и лапането на всяко малко копито.
Докато рисувах в ръката си и се въртях,
Долу по комина Свети Никола дойде с а граница.
Беше облечен изцяло в козина, от главата до крака,
И дрехите му бяха всички опетнения с пепел и сажди;
А пакет играчки, които е хвърлил на гърба си,
И той изглеждаше като амбулантен търговец току-що отвори опаковката си.
Очите му - как мигаха! му трапчинки как весел!
Бузите му бяха като рози, носът като череша!
му смешен човек малка уста беше нарисувана като лък,
А брадата на брадичката му беше бяла като снега;
Пъчката на тръба, която той държеше здраво в зъбите си,
И пушенето го обграден главата му като венец;
Той имаше широко лице и малко кръгло коремче,
Това се разтресе, когато той се разсмя като купа с желе.
Беше пухкав и дебел, десен весел стар елф,
И се засмях, когато го видях, въпреки себе си;
Намигване на око и изкривяване на главата,
Скоро ми даде да разбера, че нямам какво да правя ужас;
Той не промълви нито дума, а отиде направо към работата си,
И напълни всички чорапи; след това се обърна с a идиот,
И остави пръста си встрани от носа си,
И като кимна, издигна се нагоре по комина;
Той скочи на шейната си, на екипа му даде свирка,
И далеч всички летяха като надолу от бодил.
Но го чух да възкликва, преди да той се измъкна от погледа,
"Честита Коледа на всички и на всички лека нощ."