Определение и примери за подчинение на английски език

Подчинението в английската граматика е процесът на свързване на две клаузи в изречение, така че една клауза зависи от (или подчинен на) друг. Извикват се клаузи, обединени чрез координация основни клаузи или независими клаузи. Това е в контраст с подчинението, при което към основната клауза е приложена подчинена клауза (например, наречие или прилагателна клауза).

Клаузационното подчинение често (но не винаги) се обозначава с a подчиняваща връзка в случай на наречия клаузи или а относително местоимение в случай на прилагателни клаузи.

„В изречението, Кълна се, че не съм го сънувал, където едната клауза е част от другата, имаме подчинение. По-високата клауза, т.е. цялото изречение, е основната клауза, а долната клауза е подклауза. В този случай има елемент, който всъщност маркира изрично началото на подчинената клауза, а именно че. "(Керсти Бьорджарс и Кейт Бъридж, Представяне на английска граматика, 2-ро изд. Hodder, 2010 г.)

• "Докато Фърн беше в училище
  instagram viewer
  , Уилбър беше затворен вътре в двора си. "(Е. Б. Уайт, Мрежата на Шарлът. Харпър, 1952 г.)
• „Всички животни се грижеха за радост когато видяха камшиците да се издигат в пламъци. "(Джордж Оруел, Животинска ферма. Secker and Warburg, 1945 г.)
• „Една лятна сутрин, след като пометих двора на мръсотиятана листа, опаковки от свинска мента и етикети на Виена, Разрових жълто-червената мръсотия и направих внимателно полумесеци, така че дизайнът да се откроява ясно и да прилича на маска. "(Мая Анджелу, Знам защо птицата в клетка пее. Случайна къща, 1969 г.)
• „[U] освен ако някой не е любител на подчинението, човек винаги е на война. "(Филип Рот, Умиращото животно. Хауфтън Мифлин, 2001 г.)

• "Папрат... намериха стар доилен стол които бяха изхвърлении тя постави табуретката в кошарата до писалката на Уилбър. "(Е. Б. Уайт, Мрежата на Шарлът. Харпър, 1952 г.)
• "Мойсей, който беше особеният домашен любимец на мистър Джоунс, беше шпионин и носител на приказки, но беше и умен говорещ. "(Джордж Оруел, Животинска ферма. Secker and Warburg, 1945 г.)
• „Живеехме с баба и вуйчо си в задната част на Магазина (за нея винаги се говореше с голяма столица с), която тя беше притежавала около двадесет и пет години. "(Мая Анджелу, Знам защо птицата в клетка пее. Случайна къща, 1969 г.)
• "В помещението за рязане имаше двадесет и пет мъже на работа, около шест на маса. Шведът я поведе към най-стария от тях, когото той представи като „Учителя“."(Филип Рот, Американски пасторал. Houghton Mifflin, 1997 г.)

„Подчинените-тежки изречения вероятно са най-често срещаният ни вид изречение, било изговорено или написано, макар че са по-сложни, отколкото може да изглежда на пръв поглед. Всъщност това изречение от Томас Кейхил изглежда съвсем обикновено, докато не го разгледаме по-отблизо:

По време на модата на древния свят той отваря книгата на случаен принцип, като възнамерява да получи като божествено послание първото изречение, на което очите му трябва да попаднат. —Как ирландската спаси цивилизацията (57)

Основното изречение на Кейхил за св. Августин е „той отвори книгата“. Но изречението започва с две ориентиращи предложни фрази („В модна време "и" на древния свят ") и добавя подробности в края с предпозиционна фраза (" на случаен принцип ") и частична фраза ( "Възнамеряват.. .'). Има и инфинитивен израз („да получавам“.. . ') и а подчинено изречение („очите му трябва да паднат“). За читателя разбирането на това изречение е много по-просто от описанието му. “(Дона Горъл, Стил и разлика. Houghton Mifflin, 2005 г.)

"[Т] понятието за подчинение ще бъде дефинирано тук изключително във функционално отношение. Подчинеността ще се разглежда като особен начин за изграждане на познавателната връзка между две събития, така че едно от тях (което ще бъде наречено зависимо събитие) няма автономен профил и се тълкува в перспективата на другото събитие (което ще бъде наречено главно събитие). Това определение до голяма степен се основава на даденото в Langacker (1991: 435-7). Например, в условията на Лангакер, английското изречение в (1.3),

(1.3) След като изпи виното, тя отиде да спи.

профилира събитието на лягане, а не събитието с пиенето на виното... Важното тук е, че дефиницията се отнася до познавателните отношения между събитията, а не до конкретен тип клауза. Това означава, че понятието за подчинение е независимо от начина, по който се осъществява връзката на клаузите между езиците. "(Соня Кристофаро, подчиненост. Oxford University Press, 2003 г.)

„Много езици използват много рядко използване на подчинение на клаузи, като същевременно използват много по-свободно използването на клаузите, които се свързват. Можем да екстраполираме, че най-ранните езици са имали само съпоставяне на клаузи, след което са разработени маркери за координация на клаузите (като и) и едва по-късно, може би много по-късно, разработи начини за сигнализиране, че една клауза е трябвало да бъде разбира се като играеща роля в тълкуването на друго, т.е. маркиране на подчинение на клаузите. " (Джеймс Р. Hurford, Произходът на езика. Oxford University Press, 2014 г.)