Думите дупка и цяло сте омофони: звучат еднакво, но имат различно значение.
Определения
Най- съществителнодупка се отнася до отвор, кухо място, дефект или мръсно място.
Най- прилагателноцяло означава цялостно, цялостно или непрекъснато. Като съществително, цяло означава цяла сума или нещо, завършено само по себе си.
Примери
- Кученцето разкъса а дупка в екранната врата и избяга.
- - И никога няма да забравя мрачния поглед на лицето му
когато се озлоби и се отпусна от това място,
чрез a дупка в смога, без да оставя следа. "
(Д-р Сеус, Лораксът. Случайна къща, 1971 г.) - „В писмата си до родителите си тя никога не се е оплакала. Тя написа само, че се разбира прекрасно и живее в собствения си дом, въпреки че в действителност живее в а дупка в изба, изкарваше прехраната си, като се миеше и събираше парчета дърва в работилницата за гориво “.
(Да Чен, Мечът. HarperCollins, 2008 г.) - „Апартаментът беше просторен и светъл, с гледка по целия път по протежение на източната страна.. .. Зоуи можеше да й работи цяло живот и никога няма да има такъв апартамент. "
(Лори Мур, "Ти си грозна, твърде". The New Yorker, 1990) - „Тя не вярваше в модерна икономика, в която всеки играе роля в голямо и сложно цяло това въведе ефективността, която поне теоретично повиши стандарта на живот на всеки. "
(Gish Jen, "Рождени приятели." Лемежи за плугове, 1995) - "[Гейб] Пол се облегна назад с лека усмивка. - Реджи - каза той, - не гледай дупка в поничката. Погледнете на поничката като на цяло.'"
(Роджър Кан, Октомври мъже. Harcourt, 2003 г.)
Предупреждение за идиома
-
Пълни дупки
Изразът пълен с дупки се отнася, метафорично, до обяснение, аргумент или план, който е непълен или има много недостатъци.
"Брас никога не беше изгорял на протеста на" Мис Америка "от 1968 г., но това, че изображението продължава, показва как пълен с дупки нашите знания са за движението за освобождение на жените. "
(Дженифър Лий, "Феминизмът има проблем с мита, изгарящ сутиен." път, 12 юни 2014 г.) -
Крия се
Най- фразеологичен глаголкрия се означава да се скриеш или да се приютиш някъде.
- Тя беше очаквала, че чичо Карл ще се премести вкъщи от сутринта и крия се на тавана, единствените намеци за присъствието му са случайни призрачни стъпки по дъските над главата. "
(Paulette Livers, Cementville. Counterpoint, 2014 г.)
практика
(а) По някакъв начин завесите се запалиха и скоро _____ мястото изплува в пламъци.
(б) Тим се взираше в _____, а от дълбините му две пламтящи очи гледаха назад.
в) В _____ училището имаше само три побойници, но те можеха да направят живота нещастен за вас.
(г) Бях облекчена да имам _____ следобед при себе си.
Отговори
(а) По някакъв начин завесите се запалиха и скоро цяло мястото се издигна в пламъци.
(b) Тим се взираше в дупка, а от дълбините му две пламтящи очи се взираха назад.
в) Имаше само три побойници в цяло училище, но те биха могли да направят живота нещастен за вас.
(г) Бях облекчен да имам цяло следобед на себе си.