История на поемата
През 1861 г., след посещение в лагер на Съюзната армия, Джулия Уорд Хоу написа стихотворението, което се нарече „Бойният химн на републиката“. Публикувана е през февруари 1862 г. в Атлантическият месец.
Хоу съобщи в автобиографията си, че е написала стиховете, за да посрещне предизвикателство от приятел, преп. Джеймс Фрийман Кларк. Като неофициален химн войниците на Съюза изпяха „Тялото на Джон Браун“. Конфедеративните войници го изпяха със своя версия на думите. Но Кларк помисли, че трябва да има повече приповдигнати думи в тон.
Хоу посрещна предизвикателството на Кларк. Стихотворението се превърна в може би най-известната песен за гражданската война на Съюзната армия и се превърна в добре обичан американски патриотичен химн.
Думите на бойния химн на републиката, публикувани през февруари 1862 г., издание на Атлантическият месец са малко по-различни от тези в оригинална версия на ръкопис от Джулия Уорд Хоу както е документирано в нея Реминисценции 1819-1899, публикувана през 1899г. По-късните версии са адаптирани към по-модерната употреба и към богословските наклонности на групите, използващи песента. Ето „Боен химн на републиката“, както е написана от Джулия Уорд Хоу, когато го публикува през февруари 1862 г., в
Атлантическият месец.Боен химн на републиканските думи (1862)
Очите ми видяха славата на идването на Господа:
Той тъпче реколтата, където се съхранява гроздето от гняв;
Той е изгубил съдбовната светкавица на страшния си бърз меч:
Неговата истина върви напред.
Виждал съм Го в наблюдателните огньове на сто кръгови лагера,
Построиха Му олтар във вечерните роси и влаги;
Мога да чета Неговото праведно изречение от приглушените и пламтящи лампи:
Денят му е в поход.
Прочетох огнено евангелско писание в изгорени редове от стомана:
„Както се занимавате с моите съвременници, така и с вас ще се справи моята благодат;
Нека героят, роден от жена, да смаже змията с петата,
Тъй като Бог марширува. "
Той прозвуча на тромпета, който никога няма да извика отстъпление;
Той отсява сърцата на хората пред съда на Своя съд:
О, бъди бърза, душата ми, да Му отговориш! бъди весел, краката ми!
Нашият Бог тръгва напред.
В красотата на лилиите Христос се е родил отвъд морето,
Със слава в пазвата си, която преобразява теб и мен:
Когато умря, за да направи хората свети, нека умрем, за да направим хората свободни,
Докато Бог марширува.