Шекспир пиеси и сонети са едни от най-цитираните в цялата литература. Няколко цитата се открояват дали за остроумието им, поетичната елегантност, с която размишляват за любовта, или сърцераздирателното им изобразяване на терзанието.
селце обмисля живота, смъртта и достойнствата и рисковете от самоубийство в един от най-известните пасажи в историята на литературата. Не е чудно, че този разговор се възхищава всеобщо: Темите са от решаващо значение за всички хора и формулировката на неговия встъпителен въпрос е строга и оригинална.
„Цялата световна сцена“ е фразата, която започва монолог от „Как ви харесва“ на Уилям Шекспир, изказан от меланхоличния герой Жак. Речта сравнява света на сцена, а живота - на пиеса. Той каталогизира седемте етапа от живота на мъжа, понякога наричани седемте възрасти на човека: бебе, ученик, любовник, войник, съдия (който има способността да разсъждава), Панталон (този, който е алчен, с висок статус), и възрастни хора (един изправен смърт).
Този известен цитат от
Жулиета е един от най-грешно тълкуваните от всички цитати от Шекспир, най-вече защото съвременната публика и читатели не познават много добре Елизабетския си или ранния модерен английски език. „Затова“ не означаваше „къде“, както го тълкуват някои Жулиета (с актрисата се надвесва над балкон, сякаш търси своя Ромео). Думата "затова" означава "защо" в ранния съвременен английски. "Така че тя не търсеше Ромео. Жулиета всъщност оплакваше името на любимия си и че той е сред заклетите врагове на семейството си.Пиесата започва с Ричард (наречен „Глостър“ в текста), стоящ на „улица“, описващ присъединяване към трона на брат му, крал на Англия Едуард IV, най-големият син на покойния Ричард, херцог на Йорк.
„Sun of York“ е наказателно препратка към значката на „пламтящото слънце“, която Едуард IV прие и „син на Йорк“, т.е. син на херцога на Йорк.
Известната „реч на кинжал“ се говори от Макбет тъй като умът му се разкъсва от мисли за това дали трябва да убие крал Дънкан, на път да извърши делото.
В тези редове от комедията „Дванадесетата нощ, "Малволио чете писмо, което е част от шега, играна върху него. Той позволява на егото си да се възползва от него и следва нелепите инструкции в писмото, в комичния сюжет на пиесата.
В тези редове Шилок говори за общото между народите, тук между малцинственото еврейско население и мнозинството християнско население. Вместо да празнуваме доброто, което обединява народите, обратът е, че всяка група може да бъде толкова наранена или отмъстителна, колкото следващата.
Романтичните пиеси на Шекспир обикновено имат пречки за влюбените да преминат, преди да стигнат до щастлив край. С преувеличена подценяване Лисандър говори тези редове на любовта си Хермия. Баща й не иска тя да се омъжи за Лисандър и й даде избор да се омъжи за друг мъж, когото предпочита, да бъде прогонен в монашество или да умре. За щастие тази пиеса е комедия.