Ето 10 факта за испанските наречия, които ще ви бъдат полезни, когато научите испански:
1. Една наречие е част от реч който се използва за промяна на значението на прилагателно, глагол, друго наречие или цяло изречение. С други думи, наречията на испански имат основно същата функция като на английски.
2. Повечето наречия се образуват чрез приемане на единствено число на женска форма на прилагателното и добавяне на наставка-mente. По този начин -mente обикновено е еквивалент на завършек "-ly" на английски.
3. Много от най-разпространените наречия са кратки думи, които не завършват -mente. Сред тях са aquí (тук), Биен (добре), мал (Лошо), не (не), Nunca (никога) и Siempre (винаги).
4. Относно поставяне на наречия, наречията, които засягат значението на глагол, обикновено минават след глагола, докато наречията, които засягат значението на прилагателно или друга наречие, обикновено се поставят пред думата, към която се отнасят.
5. На испански е изключително често да се използва ан пословична фраза
, обикновено фраза от две или три думи, където в английски може да се използва наречие. Всъщност в много случаи испанските говорители често предпочитат присловни фрази, дори когато съществува съответна наречие. Например, докато наречието nuevamente, което означава „наскоро“ или „наново“, се разбира лесно, носещите високоговорители е много по-вероятно да кажат де нуево или otra vez да означава почти едно и също нещо.6. В поредица от наречия че свършва в -mente, the -mente завършекът се използва само на крайното наречие. Пример е в изречението "Puede compartir archivos rápida y fácilmente"(Можете да споделяте файлове бързо и лесно), където -mente е „споделено“ с БЪРЗО НАЧАЛО и Facil.
7. Някои съществителни действат като наречия, въпреки че може да не мислите за тях по този начин. Най-често срещаните примери са дни от седмицата и на месеца. В изречението „Nos vamos el lunes a una cabaña en el campo"(Отиваме в понеделник до кабина в страната), el lunes функционира като наречие на времето.
8. Понякога единствено прилагателните форми на мъжки род могат да функционират като наречия, особено в неофициалната реч. Изречения като „канта мюндо линдо"(той / тя пее красиво) и"estudia fuerte"(той учи усилено) може да се чуе в някои области, но в други области да звучи погрешно или прекалено неформално. Такова използване е най-добре да се избягва, освен при имитиране на родните говорители във вашия район.
9. Присловията на съмнение или вероятност които засягат значението на глагол често изискват засегнатият глагол да бъде в подсъзнателно настроение. Пример: Hay muchas cosas que vero vemenmente no sepas sobre mi país. (Има много неща, които вероятно не знаете за моята страна.)
10. Кога не или друг наречие на отрицание идва преди глагол, отрицателна форма все още може да се използва след това, образувайки a двоен отрицателен. Така изречение като „Не тенго нада"(буквално" нямам нищо ") е граматически правилен испански.