Положителни vs. Отрицателни команди на испански

click fraud protection

Испанският използва различна глаголна форма за положителна директна команди (като например „направи го“), отколкото при отрицателните директни команди („не го прави“) в познато второ лице форма, тоест когато говорите с или vosotros.

Обърнете внимание на разликите със следните редовни глаголи, всички те са в императивно настроение. Займенниците в скоби са незадължителни и са включени тук за яснота:

  • хабла (ту) (говори, „ти“ единствено число); няма хаблери (не говори „ти“ единствено число); халад (vosotros) (говорете множествено число „вие“); без хаблей (vosotros) (не говорете множествено число „вие“)
  • ела (ту) (яж, „ти“ единствено число); без кома (не яжте, „вие“ единствено число); комед (vosotros) (яж, множествено число „ти“); няма comáis (vosotros) (не яжте, множествено число „вие“)
  • vive (tú) (на живо, „ти“ единствено число); без вибрации (не живейте, „вие“ единствено число); ярки (vosotros) (на живо, „ти“ множествено число); no viváis (vosotros) (не живейте, множествено число „вие“)

Същите окончания обикновено се използват и за повечето неправилни глаголи.

instagram viewer

Обърнете внимание, че отрицателната форма на познатите команди от второ лице е същата като настоящата подчинна форма.

Ето няколко примера на изречения, показващи разликата с неправилни глаголи:

  • Ve a casa. (Върнете се вкъщи, единствено число) Не vayas a casa. (Не се прибирайте вкъщи.) Id a casa. (Отидете вкъщи, множествено число) Никаква vayáis a casa. (Не се прибирайте вкъщи, множествено число.)
  • Hazlo. (Направи го.) Няма лога. (Не го прави.) Hacedlo. (Направете го, множествено число.) Няма лога. (Не го правете, множествено число.)
  • Dime. (Кажи ми.) Не ме дига. (Не ми казвай.) Decidme. (Кажи ми, множествено число.) Не ме дигна. (Не ми казвай, множествено число.)
instagram story viewer