Често объркани думи: с уважение и съответно

Въпреки че думите почтително и съответно са получени от едно и също корен, те имат различно значение.

Значение

Най- наречиепочтително означава (да действа или говори) с уважение, любезност или високо уважение. Най- прилагателно форма е почтителен, изпълнен с уважение.

Присловието съответно означава един по един, в посочения ред. Прилагателното форма е съответен.

Бележки за употреба

"съответно означава в посочения или споменатия ред; почтително средства, характеризиращи се с или проявяващи уважение или уважение. Въпреки че, по времето на Шекспир, съответно явно е имал предвид почтително, думата в този смисъл е отдавна остарял."

(Fiske)

Присловието съответно се използва за обозначаване на сегрегативно значение и също така ни казва кои съставни части вървят с кои, когато има два успореднакоордината конструкции. Например, ако има два множества съединения [A] и [В]... [° С] и [Д], съответно пояснява, че [A] върви с [C], а [B] отива с [D]. Може да се добави към предната или в края на втората координатна конструкция. Следват някои илюстрации:

instagram viewer
  • Йоан, Петър, и Робърт играе футбол, баскетбол, и бейзбол съответно.
    [= Джон играе футбол, Питър играе баскетбол, а Робърт играе бейзбол.]
  • Арнолд и сина му бяха съответно най-големият възпитател и най-големият критик на викторианската епоха.
    [= Арнолд беше най-големият възпитател на викторианската епоха, а синът му беше най-големият критик на викторианската епоха.]
  • ковач и Джоунс заминава за Париж и до Амстердам съответно.

Най- съответно като цяло строителството е ограничено до формаленбеседа. В други контексти това присмива педантичност. "

(Quirk and Greenbaum)

Примери

„Той я погледна право в очите, когато зададе въпрос, слушаше почтително както тя отговори, и никога не й каза, че ще бъде толкова хубаво момиче, ако само тя ще свали няколко килограма. "
(Fielding)
"В момента, в който се появи негово величество, една универсална, възхитена, възторжена усмивка трябваше да избухне като обрив сред пътници - усмивка на любовта, удовлетворението, възхищението - и с едно съгласие партито трябва да започне да се покланя - не навярно, но почтителнои с достойнство. "
(Твен)
„Почти 80 процента от хилядолетията на Ню Йорк пребивават в три окръга: Ню Йорк, Окръг Куинс и Кингс, където Манхатън, Куинс и Бруклин съответно се намират."
(Stilwell и Lu)
"аз почтително не съм съгласен с вас. Франческо, Марта и Диего бяха зъболекар, архитект и хирург, съответно."
(Sommer)

Практически въпроси

  1. Ан, Дан и Нан - шестокласник, четвъртокласник и третокласник _____ - започват всеки ден с един час училищна работа.
  2. Най-добрите учители винаги говорят _____ за своите ученици, дори когато учениците не са наоколо.
  3. „Джон беше _____ чакаше майка му да завърши спомените си.
  4. „Няколко други дебюта завършиха точно зад Адел, като Джъстин Бийбър и Риана се заключиха на второто и третото място _____.“

Отговори на въпроси от практиката

  1. Ан, Дан и Нан - шестокласник, четвъртокласник и третокласник съответно—Почнете всеки ден с един час училищна работа.
  2. Най-добрите учители винаги говорят почтително за техните студенти, дори когато студентите не са наоколо.
  3. „Джон имаше почтително изчака майка му да завърши спомените си “.
    (Angelou)
  4. „Няколко други дебюта завършиха точно зад Адел, като Джъстин Бийбър и Риана се заключиха на второто и третото място съответно."
    (Khari)

Ресурси и допълнително четене

  • Анджелу, Мая. Сърцето на жена. Случайна къща, 1981г.
  • Филдинг, радост. Heartstopper. Атрия, 2007.
  • Фиске, Робърт Хартвел. Речникът на Димит: 5000 прекалено употребявани думи и фрази и алтернативи на тях. Ул. Марион, 2002 г.
  • Khari. "Адел, Риана и Джъстин Бийбър царуват върховно в музиката #Trapsheet на тази седмица." Източникът, 23 февр. 2016.
  • Сомър, Сю. Прегледът на Bugaboo: Леко ръководство за унищожаване на объркване относно думите, правописа и граматиката. Нова световна библиотека, 2011 г.
  • Стилъл, Виктория и Вей Лу. "Това са 13-те града, в които хилядолетите не могат да си позволят дом.” Bloomberg Businessweek, 8 юни 2015 г.
  • Твен, Марк. Невинните в чужбина. Collins Clear-Type, 1869.
  • Куирк, Рандолф и Сидни Грийнбаум. Университетска граматика на английски език. Лонгман, 1985г.