дефиниция
в езикознание, мелиорация е надграждането или издигането на словото значение, както когато една дума с отрицателен смисъл развива положителен. Също наричан мелиорация или височина.
Подобряването е по-рядко срещано от обратния исторически процес, наречен pejoration.
Вижте примери и наблюдения по-долу. Вижте също:
- етимология
- Пет думи, които не могат да означават какво мислите, че означават
- Как се променят значенията на думите
- Промяна на езика
- Семантична промяна
- Статус-Word
етимология
От латински "по-добре".
Примери и наблюдения
-
приятен
"Думата приятен е класически пример за мелиорация.... Това е рядко срещано явление в сравнение с обратния процес на pejorationили понижаване.
"Значението на приятен когато за пръв път се появи в Среден английски (около 1300 г.) беше „(на хора или техните действия) глупав, глупав, прост; невеж, безсмислен, абсурден. '
"... През 1500-те години започва отклонение от пренебрежението с такива значения като „изискващи или включващи голяма точност или точност“.. .
„Движението към подобряване достигна своя връх през 1800 г. с такива значения като„ мило и внимателно, дружелюбно “.“
(Сол Щайнмет, Семантични антикове: как и защо думите променят значенията. Случайна къща, 2008 г.) -
замаян
„Възможен пример за мелиорация по време на ME [средноанглийски] може да бъде, в зависимост от гледната точка на човека, думата замаян. В OE [стар английски] това означаваше „безумен“, което означава, че преживява незначително в такива изрази като замаяна блондинка; но от ME основният му смисъл беше „страдание от световъртеж“.
(° С. М. Millward и Mary Hayes, Биография на английския език, 3-то изд. Wadsworth, 2011 г.) -
Подобряване и влошаване
"мелиорация, при което една дума придобива благоприятно конотации и влошаване при което той поема пейоративен асоциации, често казват индикации за социални промени. Има една особено бременна категория, определена от C.S. Lewis като „морализацията на статутните думи“ (1960).... Чрез този процес термините, които първоначално обозначават статут и класа, бавно придобиват морални конотации, благоприятни и по друг начин, оценяващи нравственото поведение, обикновено приписвано на този клас. Следователно, престъпник, средновековна крепост и Англосаксонскиceorl, все още по-ниска в йерархията, влошена до престъпник и свидлив, докато благородник и лек, предвидимо, израсна в морални конотации. В по-ново време, постоянното подобряване на амбициозен и агресивен разкрива промяна в отношението към онези, които търсят напредък или „успех“ по силно конкурентен начин “.
(Джефри Хюз, Думи във времето: социална история на английския речник. Базил Блакуел, 1988 г.) -
Подобряване и Вербицид
"Понякога мелиорация включва отслабване на първоначално силно отрицателно значение: така че, дразня е от късна латиница inodiare "да направя отвратителен", от своя страна от латинската фраза mihi in odio est „това е омразно за мен“.... По същия начин, ужасно и ужасно са отслабнали, за да станат алтернативи за много. [Джефри] Хюз (1988) асоциира този вид подобряване с популярната преса и я обозначава 'verbicide, „цитирайки трагедия което вече може да се използва при журналистическа употреба при земетресение, убиващо хиляди, или към пропусната цел във футбола. "
(Април М. С. Макмеън, Разбиране на езиковата промяна. Cambridge University Press, 1999 г.)
Произношение: а-MEEL-Ya-RAY-Шун