Гласът на феминистката Чикана на Лорна Ди Сервантес

статия, редактирана с допълнения от Джойн Джонсън Люис

Роден: 1954 г. в Сан Франциско
Известен за: Чиканска поезия, феминизъм, писане, което мости културите

Lorna Dee Cervantes е признат за значителен глас в феминистка и поезия Чикана. Всъщност тя посочи приемането на етикета „Чикана“ като феминистка идентификация в рамките на Движение на чикано. Критично е призната за писането на поезия, която мости културите и изследва пола и различните гледни точки.

Родена в Сан Франциско и израснала в Сан Хосе, Калифорния, Лорна Ди Сервантес има мексиканско и чумашко наследство от страна на майка си и индийско наследство на Тараскан от страна на баща си. Когато се роди, семейството й беше в Калифорния от няколко поколения; тя е нарекла себе си „местна калифорнийка“. Отгледана е в дома на баба си по майчина линия, където открива книги в домовете, където майка й работи като домашен работник.

Лорна Ди Сервантес стана активист, когато беше тийнейджър. Тя беше замесена с Движение за освобождение на жените

Лорна Ди Сервантес започва да пише поезия още като тийнейджър и съставя сборник със свои стихове на 15 години. Въпреки че „дебютната“ й стихосбирка, Emplumada, е публикувана през 1981 г., тя е призната поетеса преди тази публикация. Участва в поетичната сцена в Сан Хосе, а през 1974 г. прочете едно от стиховете си на спектакъл на театрален фестивал в Мексико Сити, което привлече нейните признания и внимание в Мексико.

Не беше необичайно да чуем Chicano / поезия, изпълнявана като говоримо слово, а не просто консумирана като писмена медия. Лорна Ди Сервантес беше виден глас на подрастващото поколение писатели от Чикана през 70-те години. Освен че пише и изпълнява поезия, тя основава Mango Publications през 1976 г. Тя публикува и журнал, наречен манго. Напитите дни на пускане на малка преса от кухненската маса доведоха до по-нататъшно участие с писатели на Chicano като Сандра Циснерос, Алберто Риос и Джими Сантяго Бака.

В началото на своята поетична кариера Лорна Ди Сервантес се отразява върху своята майка и баба в писането си. Тя обмисляше мястото им в обществото като жени и като жени от Чикана. Феминистките в Чикана често писаха за борбите, с които се сблъскваха, за да се впишат в бялото общество, паралелно с борбите за пол в обществото.

Описа Lorna Dee Cervantes Emplumada като настъпваща възраст на жената и като бунт срещу доминираното от мъже движение Chicano. Тя се възмути, че се смята за нелоялна към идеалите за социална справедливост на Chicano дискриминация на пола в движението. Стихотворения като "You Cramp My Style Baby" директно се сблъскват със сексизма при мъжете от Chicano и как жените от Чикана се третират като втора класа.

Когато майка й е била убита брутално след това Emplumada беше публикувана, тя интегрира мъката и силно чувство за несправедливост в своята работа от 1991 г. От кабелите на геноцида: стихове за любов и глад. Темите за любовта, глада, геноцида, мъката се преплитат с нейните разбирания за култура и жени и с визия за това, което потвърждава живота.

Лорна Ди Сервантес присъства на Кал Щат Сан Хосе и UC Санта Крус. Била е професор в Университета на Колорадо Боулдър от 1989-2007 г. и за кратко ръководи програмата Creative Writing там. Тя получи множество награди и стипендии, включително наградата за дайджест на Lila Wallace Reader, наградата Pushcart, стипендиите за NEA и американската книга за Emplumada.

Други книги на Лорна Ди Сервантес включват и Задвижване: Първият квартет (2005). Нейната работа продължава да отразява нейните идеали за социална справедливост, екосъзнание и мир.