Често объркани думи: интервенция и интерниране

Съществителните имена погребение и интерниране изглеждат и звучат сходно, но значенията им са доста различни.

погребение се отнася до акта или ритуала на погребението.

интерниране се отнася до акта на ограничаване или лишаване от свобода (или състоянието на затвореност или затвор), особено във военно време.

• По време на Гражданската война понякога е имало значително забавяне между датата на смъртта на войника и неговата погребение.
• „На един март през 1887 г. скелетите на млада жена и дете бяха открити на върха на ветровит хълм в Южна Англия... В близост до много крехките кости бяха стотици изкопаеми морски таралежи - топчета от кремък, гравирани с петолъчна звезда. Изглежда, че всички са били внимателно погребани с телата в крехкия си гроб по времето на тяхното погребение." (Кенет Дж. Макнамара, Пресеченият със звезди камък: тайният живот, митовете и историята на очарователен вкаменелост. University of Chicago Press, 2011 г.)
• По време на Втората световна война приблизително 120 000 души от японски произход, почти две трети от тях американски граждани, са изведени в
  instagram viewer
  интерниране лагери в САЩ
• „В Първата световна война,... на интерниране от цивилните хора станаха широко разпространени, когато германците взеха в плен всички мъже на военна възраст в Белгия и на окупирана френска територия, както и британците и французите в репресия “. (Естер Р. Коен, Правата на човека в израелско-окупираните територии, 1967-1982. Manchester University Press, 1985 г.)

(а) Министърът отговаряше за записването на часа и мястото на погребалната служба и _____ в църковния календар.

(б) Докато правителствата често прибягват до _____ в периоди на извънредни ситуации на национално ниво, като война или по време на терористична кампания практиката повдига въпроси за баланса между сигурността и свобода.

• • „Съществителното погребение и на глаголнаред (от което е извлечен) са официални думи, които се отнасят до депозирането на мъртво тяло в земята или в гробница. Съществителното име интерниране се извлича от глагола стажант, което се отнася до задържането на вражески извънземни, военнопленници и т.н. И в съществителните, и в двете глаголи на стрес пада на втория сричка. "Съществителното стажант, подчертан на първата сричка, е американско име за някой в ​​последните етапи на професионалното обучение, особено в медицината. " (Мартин Мансер, Добро ръководство на думите, 7-мо изд. Bloomsbury, 2011)
• "интерниране като цяло се отнася до задържането на цивилни лица, особено на хора, споделящи същата националност или политически убеждения като врага по време на войната. " (Ръководството на американското наследство за съвременна употреба и стил. Houghton Mifflin, 2005 г.)

а) Министърът отговаряше за записването на времето и мястото на погребалната служба и погребение по църковния календар.

(б) Докато правителствата често прибягват интерниране по време на национални извънредни ситуации, като война или по време на терористична кампания, практиката поставя въпроси за баланса между сигурността и свободата.